diff options
| -rw-r--r-- | po/es_ES.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po index d49a2059d5..7a3369d241 100644 --- a/po/es_ES.po +++ b/po/es_ES.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-23 01:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-21 10:55+0000\n" -"Last-Translator: Andrea G <andreagswaterloo@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-25 04:54+0000\n" +"Last-Translator: Rodrigo Vegas Sánchez-Ferrero <rodrigo.vegas@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "scummvm/es/>\n" "Language: es_ES\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgid "" "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n" "Do you really want to download files into that directory?" msgstr "" -"Ya existe un directorio \"%s\" en la ruta especificada .\n" +"El directorio \"%s\" ya existe en la ruta especificada.\n" "¿Seguro que quieres descargar los archivos en ese directorio?" #: gui/downloaddialog.cpp:215 @@ -1498,6 +1498,7 @@ msgstr "Puerto que usará el servidor" msgctxt "lowres" msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)." msgstr "" +"Arrancar servidor para gestionar archivos con el navegador (en la misma red)." #: gui/options.cpp:1994 msgctxt "lowres" @@ -1507,6 +1508,7 @@ msgstr "" #: gui/options.cpp:1996 msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)." msgstr "" +"Arrancar servidor para gestionar archivos con el navegador (en la misma red)." #: gui/options.cpp:1997 msgid "Closing options dialog will stop the server." @@ -1522,7 +1524,7 @@ msgstr "Ya se ha habilitado otro almacenamiento en línea." #: gui/options.cpp:2145 msgid "Theme does not support selected language!" -msgstr "¡El Tema no soporta el lenguaje seleccionado!" +msgstr "¡El tema no soporta el idioma seleccionado!" #: gui/options.cpp:2148 msgid "Theme cannot be loaded!" |