2 files changed, 21 insertions, 5 deletions

diff --git a/engines/lure/screen.cpp b/engines/lure/screen.cpp
index d00d969770..282e382bba 100644
--- a/engines/lure/screen.cpp
+++ b/engines/lure/screen.cpp
@@ -52,12 +52,26 @@ Screen::~Screen() {
 	delete _palette;
 }
 
+void Screen::setSystemPalette(Palette *p, uint16 start, uint16 num) {
+	byte pal[3 * 256];
+	assert(start + num <= 256);
+
+	const byte *rawData = p->data();
+	for (uint i = 0; i < num; ++i) {
+		pal[i * 3 + 0] = rawData[(i + start) * 4 + 0];
+		pal[i * 3 + 1] = rawData[(i + start) * 4 + 1];
+		pal[i * 3 + 2] = rawData[(i + start) * 4 + 2];
+	}
+
+	_system.getPaletteManager()->setPalette(pal, start, num);
+}
+
 // setPaletteEmpty
 // Defaults the palette to an empty set
 
 void Screen::setPaletteEmpty(int numEntries) {
 	Palette emptyPalette(numEntries, NULL, RGB64);
-	_system.getPaletteManager()->setPalette(emptyPalette.data(), 0, numEntries);
+	setSystemPalette(&emptyPalette, 0, numEntries);
 	_palette->copyFrom(&emptyPalette);
 /*
 	delete _palette;
@@ -73,7 +87,7 @@ void Screen::setPaletteEmpty(int numEntries) {
 
 void Screen::setPalette(Palette *p) {
 	_palette->copyFrom(p);
-	_system.getPaletteManager()->setPalette(_palette->data(), 0, GAME_COLOURS);
+	setSystemPalette(_palette, 0, GAME_COLOURS);
 	_system.updateScreen();
 }
 
@@ -82,7 +96,7 @@ void Screen::setPalette(Palette *p) {
 
 void Screen::setPalette(Palette *p, uint16 start, uint16 num) {
 	_palette->palette()->copyFrom(p->palette(), start * 4, start * 4, num * 4);
-	_system.getPaletteManager()->setPalette(_palette->data(), start, num);
+	setSystemPalette(_palette, start, num);
 	_system.updateScreen();
 }
 
@@ -114,7 +128,7 @@ void Screen::paletteFadeIn(Palette *p) {
 		}
 
 		if (changed) {
-			_system.getPaletteManager()->setPalette(_palette->data(), 0, p->numEntries());
+			setSystemPalette(_palette, 0, p->numEntries());
 			_system.updateScreen();
 			_system.delayMillis(20);
 			while (events.pollEvent())
@@ -147,7 +161,7 @@ void Screen::paletteFadeOut(int numEntries) {
 		}
 
 		if (changed) {
-			_system.getPaletteManager()->setPalette(_palette->data(), 0, numEntries);
+			setSystemPalette(_palette, 0, numEntries);
 			_system.updateScreen();
 			_system.delayMillis(20);
 			while (events.pollEvent())
diff --git a/engines/lure/screen.h b/engines/lure/screen.h
index 373683df2b..94bbab932e 100644
--- a/engines/lure/screen.h
+++ b/engines/lure/screen.h
@@ -42,6 +42,8 @@ private:
 	Disk &_disk;
 	Surface *_screen;
 	Palette *_palette;
+
+	void setSystemPalette(Palette *p, uint16 start, uint16 num);
 public:
 	Screen(OSystem &system);
 	~Screen();