diff options
| -rw-r--r-- | engines/drascula/texts.cpp | 4886 |
1 files changed, 2443 insertions, 2443 deletions
diff --git a/engines/drascula/texts.cpp b/engines/drascula/texts.cpp index 309ca3e5be..1cdcdb1e33 100644 --- a/engines/drascula/texts.cpp +++ b/engines/drascula/texts.cpp @@ -1037,1511 +1037,1511 @@ const char *_text[][501] = { { "", "Das ist die zweitgroesste Tuer, die ich je gesehen habe !", - "Ok, stimmt nicht ganz....", -"Sie haben Bretter davorgenagelt. Die Kirche scheint seit Jahren leer zu stehen", -"Aber ich habe sie doch nicht aufgemacht!", -"Soll ich sie aufbrechen ?", -"Hallo Tuer! Ich verpasse Dir jetzt mal einen Rahmen!", -"Zuviel fuer mich !", -"ein zugenageltes Fenster", -"Ich schaff\357es nicht!", -"Schon geschafft!" , -"Und wozu?", -"Hallo Fenster. Hast Du heute abend schon was vor?", -"Nicht ohne Genehmigung der Staedtischen Baubehoerde", -"hey! Das Fenster da hat nur EIN Brett...", -"Heyhooo! Fenster!", -"Hallo Du", -"", -"Ich komme nicht dran!", -"Gut so ! ", -"", -"Es ist ein Grabstein in Form eines Kreuzes." , -"Nein, danke", -"Hallo Toter. Willst Du ein paar Wuermchen?", -"Klar Mann ! Wie in Poltergeist.", -"", -"", -"Bin in einer Viertelstunde zurueck!", -"Plakate ankleben verboten", -"", -"Sie ist abgeschlossen.", -"Ich habe schon eins.", -"", -"Keine Reaktion !", -"Nein, da steht es gut !", -"Es ist eine Tuer", -"Eine Schublade vom Tisch", -"Ein verdaechtiger Schrank", -"Hallo Schrank. Alles klar?", -"", -"", -"Ein uralter Kerzenstaender", -"Der stammt wohl noch aus der Zeit als meine Ururururoma in den Kindergarten ging ", -"Nein, eine Reliquie aus vergangenen Zeiten", -"Es ist ein huebsches Altarbild", -"", -"Hi,hi,hi", -"", -"Nein.", -"", -"Ha,ha,ha! klasse!", -"", -"", -"", -"Ich sehe nichts besonderes", -"Freddy, die Topfblume", -"Eine Spitze aus dem Jaegerzaun", -"Ej! Hier unten liegt eine Streichholzschachtel!", -"Guck mal! Eine Packung Tempos! Und eins sogar ungebraucht!", -"Sonst ist nichts mehr im Eimer", -"Ein Blinder der nichts sieht", -"", -"", -"", -"", -"Ein Wahnsinnsbatzen Geld.", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"SIEHT NICHT UNGEWoeHNLICH AUS", -"SIEHT NICHT AUSSERGEWoeHNLICH AUS", -"EJ DU, WAS IST LOS?", -"HALLO", -"NICHTS NEUES?", -"WIE GEHTS DER FAMILIE?", -"WAS DU FueR SACHEN HAST !", -"ABER WIE SOLLTE ICH DAS AUFHEBEN ?", -"MEINE RELIGION VERBIETET MIR DAS", -"BESSER NICHT", -"KLAR MANN!", -"DU SPINNST WOHL !", -"UNMoeGLICH", -"GEHT NICHT AUF !", -"ALLEINE SCHAFFE ICH DAS NICHT", -"WENN ICH WOLLTE, KoeNNTE ICH, ABER ICH HABE KEINE LUST", -"ICH WueSSTE NICHT WARUM", -"EIN SCHaeDEL, DER GUT DRAUF IST", -"UND? SCHON WAS VOR HEUTE ABEND, SCHaeDEL?", -"NEIN, ER MUSS AN EINEM KueHLEN ORT GELAGERT WERDEN, FERN DER ZERSToeRERISCHEN KRAFT DER ATMOSPaeRE", -"KNOCHENTROCKEN, WIE MEIN CHEF!", -"EIN SEHR SPITZER PFLOCK", -"GUTER SPITZER PFLOHOCK, HOLZ SO EDEL, TRANSILVAAANISCH!!!", -"OH VERDAMMT, ICH MUSS MIR DIE NaeGEL SCHNEIDEN !", -"DA DRINNEN LIEGT B.J., UND GUCK MAL WIE DIE TANTE AUSSIEHT !", -"NIET UND NAGELFEST", -" \"NIET & NAGEL GmbH & Co. KG\"", -"DAS TYPISCHE SKELETT MI TYPISCHEN VERLIESS EINES TYPISCHEN SPIELS", -"WIRD NORMALERWEISE ZUR STROMVERSORGUNG ALLER EINGESToePSELTEN GERaeTE VERWENDET", -"TOTALES KUNSTHANDWERK, WEIL SIE DANK DEN JAPANERN KLEINE MINIATUREN SIND", -"ES GIBT NUR EINS, WAS GENAUSO HaeSSLICH IST", -"HAU AB. ICH SAG IHM GAR NICHTS. MAL GUCKEN OB ER AUSFLIPPT", -"SCHEINT ZIEMLICH VERNueNFTIG ZU SEIN", -"EIN FOTO VON PLATON WIE ER SEINEN VERLORENEN DIALOG SCHREIBT", -"SEH ICH SO AUS ALS OB ICH MIT POSTERN REDE ? !", -"EIN HueBSCHER SCHREIBTISCH", -"EIN VON DER UNIVERSITaeT ZU OXFORD AUSGESTELLTES VAMPIR-JaeGER-JaeGER-DIPLOM", -"VOLLMOND IN FINSTERSTER NACHT", -"DIESE SCHRAUBEN SCHEINEN ZIEMLICH FEST ZU SITZEN", -"GUCK JETZT NICHT HIN, ABER ICH GLAUBE HIER GIBT ES EINE VERSTECKTE KAMERA", -"EIN ULTRAMODERNER PFLOCK-DETEKTOR", -"NEIN, DAS LABOR IST MI ZWEITEN STOCK", -"EIN HueBSCHES NACHTTISCHCHEN ", -"EIN BATZEN GELD DER BEI EINEM WIRKLICH GUTEN ABENTEUER NICHT FEHLEN DARF", -"WENN ICH REICH WaeRE, SCHUBIDUBISCHUBIDUBUDU ", -"KOMISCHE BLaeTTER, DIE WERDEN SIE WOHL AUS SueDAMERIKA ODER SO MITGEBRACHT HABEN .", -"ICH GLAUBE NICHT, DASS SIE ANTWORTEN WERDEN", -"EIN SCHoeNES HOLZKRUZIFIX. DEM HELDEN SIND DIE AUSMASSE SEI-NER SCHoeNHEIT NICHT GANZ KLAR.", -"ICH BETE NUR VOR DEM ZU-BETT-GEHEN", -"EJ, ICH GLAUBE, DIE SPITZE HIER IST EIN BISSCHEN LOSE !", -"UND NACHHER BESCHWERST DU DICH, ICH HaeTTE DIR KEINEN WINK GEGEBEN !", -"EINE STINKNORMALE ZAUNSPITZE", -"NIEDLICH, OBWOHL SIE EIN BISSCHEN VERDRECKT SIND", -"SIE WERDEN MICH NICHT HoeREN, HI,HI,HI, SUPERGUT !", -"DIE SCHoeNE SCHLAFENDE AUS DEM WALDE VON TSCHAIKOWSKY ODER TSCHESLOFSKY ODER WIE DER HEISST.", -"SEHR APPETITLICH", -"NEIN, SEHE ICH SO AUS, ALS WueRDE ICH BENUTZTE KAUGUMMIS KAUEN ?", -"EINE NIEDLICHE SICHEL. ICH WueSSTE NUR GERNE WO DER HAMMER IST.", -"DER GESUNDHEITSMINISTER WARNT : RAUCHEN GEFaeHRDET IHRE GESUNDHEIT", -"EINE GANZ NORMALE KERZE, MIT WACHS UND ALLEM DRUM UND DRAN", -"MAN MUSS ECHT MAL GESEHEN HABEN WIE DIESE 2 GLaeNZENDEN MueNZEN GLaeNZEN", -"MAN MUSS ECHT GESEHEN HABEN WIE DIESE GLaeNZENDE MueNZE GLaeNZT !", -"DAMIT WERDE ICH GEGEN VAMPIRBISSE IMMUN SEIN.", -"NEIN,ES IST NOCH NICHT SO WEIT", -"EIN TAUSENDER UND EIN BISSCHEN KLEINGELD", -"DA STEHT\"DEN KLAVIERSPIELER BITTE NICHT MIT LEBENSMITTELN BEWERFEN", -"CURRYWURST 3.80. POMMES FRITES 2.30., FRIKADELLEN 1.50", -"DIE BESTEN HAMBURGER DIESSEITS DER DONAU FueR NUR 3.80 DM", -"EIN SCHoeNER TOTENKOPF MIT EINEM ZIEMLICH DURCHDRINGENDEN BLICK, HI, HI, SUPERGUT !", -"HALLO TOTENKOPF, DU ERINNERST MICH AN HAMLETS ONKEL !", -"ICH HABE DIE ANGEWOHNHEIT, NICHTS ANZUFASSEN, WAS MAL LEBENDIG GEWESEN IST", -"EIN PAPIERKORB", -"SIE WETTEN, WIE DAS SPIEL HEUTE ABEND AUSGEHT" , -"WAS SICH WOHL DAHINTER VERBERGEN MAG", -"EJ, DIESER VORHANG BEWEGT SICH NICHT !", -"GANZ SCHoeN GRUSELIG , DAS SCHLOSS DA, WAS ?", -"ICH SCHAFFS NICHT, ER IST ZU WEIT WEG, UM MICH ZU HoeREN", -"EIN TYPISCH TRANSYLVANISCHER WALD, MIT BaeUMEN UND SO", -"RED KEINEN BLoeDSINN, ES IST DOCH STOCKDUNKEL!", -"KONDITOREI MueLLER. GEBaeCK UND KAUGUMMIS", -"EINE SEHR SCHoeNE TueR", -"GESCHLOSSEN", -"EINE TOTAL GESCHLOSSENE TONNE", -"", -"WAS FueR SueSSE VIECHER !", -"PSSS,PSSS,PSSS,MIETZCHEN...", -"KEINE REAKTION", -"DER MOND IST EIN SATELLIT DER DIE ERDE IN EINER UMLAUFGESCHWINDIGKEIT VON 28 TAGEN UMKREIST.", -"HALLO MOND DU KREISRUNDES MONDGESICHT", -"TOTAL MIT BRETTERN ZUGENAGELT", -"NICHTS ZU MACHEN. HIER KOMMT NOCH NICHT MAL ARNOLD S. MIT DER KREISSaeGE DURCH", -"SCHEINT SO, ALS HaeTTE DIE TANNE DA EINEN ueBERDIMENSIONALEN SCHATTEN !", -"HEHOO, WIRT !", -"SIND NOCH ZIMMER FREI ?", -"KoeNNEN SIE MIR SAGEN WO ICH EINEN GEWISSEN GRAF DRASCULA FINDE ?", -"JA, WAS GIBTS ?", -"UND WIESO ?", -"WW...WIRKLICH ?", -"GUTE FRAGE, ICH WERDE IHNEN MAL MEINE STORY ERZaeHLEN, ALSO...", -"NUR FueNF MINUTEN !", -"ICH HEISSE HEINZ HACKER UND BIN VERTRETER EINER NORDDEUTSCHEN IMMOBILIENFIRMA", -"SO WIES AUSSIEHT WILL GRAF DRASCULA EINIGE HEKTAR LAND AUF HELGOLAND KAUFEN UND ICH BIN HIER UM ueBER DIE PREISE ZU VERHANDELN", -"MMMMH, ICH GLAUBE DASS ICH MORGEN FRueH MIT MEINER MAMI ZURueCKKOMME", -"WAS FueR EINE NACHT, NICHT WAHR ?", -"NICHTS, SCHON GUT", -"HEEHOOO, KLAVIERSPIELER", -"WAS FueR EINE NACHT", -"UND ES IST AUCH GAR NICHT SO KALT", -"NUN GUT, ICH LASS DICH JETZT MAL IN RUHE WEITERSPIELEN", -"GENAU", -"HALLO CHEF, ALLES KLAR ?", -"UND DIE FAMILIE ?", -"HIER IST MaeCHTIG WAS LOS, WAS ?", -"ICH HALTE BESSER MEINEN MUND", -"ZU HAUSE IST ES IMMER NOCH AM SCHoeNSTEN...ZU HAUSE IST ES IMMER....Hae ? ABER SIE SIND DOCH NICHT TANTA ENMA. WO ICH DOCH GAR KEINE TANTE ENMA HABE !", -"JA, MEINER AUCH. SIE KoeNNEN MICH NENNEN WIE SIE WOLLEN, ICH HoeRE SELBST AUF HEINZCHEN WIE AUF KOMMANDO.", -"JA, ICH HAB GANZ SCHoeNE BEULEN, WAS ? ueBRIGENS, WO BIN ICH ?", -"JA", -"VERDAMMT.....", -"JA, KLAR, SELBSTVERSTaeNDLICH !", -"DANN ALSO VIELEN DANk FueR DEINE HILFE. ICH WERDE DICH NICHT WEITER BELaeSTIGEN. WENN DU MIR BITTE NOCH SAGEN WueRDEST, WO DIE TueR IST.... ", -"WEIL DIE BEULE WOHL MEIN GEHIRN ANGEGRIFFEN HAT UND ICH EINFACH ueBERHAUPT NICHTS SEHE", -"PAH, MACHT NICHTS. ICH HABE IMMER ERSATZ DABEI", -"WOW, WAS FueR EIN SCHARFES WEIB ! OHNE BRILLE HABE ICH DAS GAR NICHT BEMERKT !", -"EJ, DU....", -"UND WAS IST DAAAAAS ? !", -"MACH DIR KEINE SORGEN, BJ, MEINE GELIEBTE !ICH WERDE DICH AUS SEINEN KLAUEN BEFREIEN", -"ACH KOMM, ER HAT MICH AUF DIE PALME GEBRACHT", -"UUAAA, EIN WERWOLF ! KREPIER, DU MONSTER !", -"JA, DAS.... ", -"JA, DAS.... ICH GLAUB, ICH GEH DANN MAL WEITER, MIT VERLAUB...", -"WAS?", -"WENN ICHS MIR RECHT ueBERLEGE, UM EHRLICH ZU SEIN, ICH GLAUBE NEIN ", -"SAG MIR OH GEBILDETER PHILOSOPH, GIBT ES IRGENDEINEN KAUSALZUSAMMENHANG ZWISCHEN DER LICHTGESCHWINDIGKEIT und SCHINKENSPECK" , -"OKAY,OKAY,VERGISS ES. ICH WEISS JEDENFALLS NICHT, WARUM ICH DAS GESAGT HABE", -"WAS PHILOSOPHIERST DU HIER HERUM, WO DU DOCH MENSCHEN FRESSEN MueSSTEST!", -"HaeH", -"EJ, KANNST DU DAS MIT DEN PRaeHISTORISCHEN NEIGUNGEN NOCHMAL ERKLaeREN ?", -"JA, MANN. DER KRAM MIT DEM DU MIR EBEN GEKOMMEN BIST. ICH HAB DAS NaeMLICH NICHT GANZ KAPIERT....", -"ICH HALTE BESSER MEINEN MUND, WEIL SOBALD ER BLUT RIECHT...", -"JA, BITTE ?", -"JA, WAS GIBTS ?", -"ACH, WOS SIES GERADE ERWaeHNEN,....", -"", -"ueBRIGENS, WAS WueRDE EIGENTLICH PASSIEREN, WENN DAS REZEPT ZUFaeLLIG IN DIE HaeNDE EINES VAMPIRS GERATEN WueRDE...", -"NA WAS SOLLS. HoeR MAL, KOMMT DIR DAS NICHT AUCH WIE EIN DaeMLICHER KLEINER TRICK VOR, UM DAS SPIEL SCHNELL ZU BEENDEN ? NAJA, VIELLEICHT AUCH NICHT", -"LEER !", -"WEIL DU MIR B.J., MEINE GELIEBTE, GERAUBT HAST. OHNE SIE HAT MEIN LEBEN KEINEN SINN.", -"SEIN GEHIRN ?" , -"OCH, NUR SO! ICH GLAUBE DASS ICH GENUG VON DEM KLEINEN MONSTERCHEN HABE", -"SueSSE KLEINE JUNGFRAU, ICH BLEIB SO WIE ICH BIN !", -"DAMIT KOMMST DU NICHT DURCH.. GLEICH KOMMT POPEYE UND HOLT MICH HIER RAUS !", -"WAS FueR EIN SCHEISS-SPIEL, BEI DEM DEM DER HELD STERBEN MUSS", -"HALT ! WAS IST MIT MEINEM LETZTEN WUNSCH ?", -"HAR,HAR ! JETZT BIN ICH IMMUN GEGEN DEIN VERFLUCHTES UNGEHEUER. DAS HIER IST EINE ANTI-VAMPIR-ZIGARETTE,DIE MIR VON BRAUN GEGEBEN HAT.", -"JA, KLAR. ABER ICH WERDE DIR BESTIMMT NICHT DAS REZEPT VERRATEN", -"MIT FOLTER KOMM ICH GUT KLAR, ICH DENK MIR SOGAR WELCHE AUS" , -"NEIN, BITTE NICHT ! ICH SAG ALLES, ABER TUN SIE MIR DAS NICHT AN !", -"O.K. ICH HAB DIR ALLES ERZaeHLT. JETZT HOL B.J. UND MICH ENDLICH HIER RAUS UND LASS UNS IN RUHE", -"B.J. !WAS MACHST DU HIER ?WO IST DRASCULA ?", -"WAS FueR EIN MIESER TYP ! NUR WEIL ER BLAUES BLUT HAT, MueSSEN IHM NOCH LANGE NICHT ALLE JUNGFRAUEN DIESER ERDE ZU FueSSEN LIEGEN", -"NIEDER MIT DEM BONZEN-ADEL !", -"SOLIDARITaeT MIT ALLEN ARMEN DIESER WELT... !", -"UND WIES AUSSIEHT HAT ER DICH NACH ALLEN REGELN DER KUNST ANGEKETTET", -"O.K. DU HAST NICHT ZUFaeLLIG EINE HAARSPANGE ?", -"NANANA. STELL DICH NICHT SO AN . MIR FaeLLT SCHON WAS EIN.", -"HE, WIRT", -"WER GEWINNT ?", -"WER ?", -"SIEHST DU DENN NICHT, DASS HIER DRASCULA IST ?", -"NA, DANN LASS UNS IHN ALLE MACHEN, ODER ?", -"GIB MIR EINEN GIN-TONIC", -"SCHON GUT. ICH HAB VERGESSEN, WAS ICH DIR SAGEN WOLLTE", -"GIB\247MIR\247SOFORT\247EINEN\247GIN\247TONIC\247ODER\247ICH\247SPIEL\247KLAVIER", -"WIELANGE DAUERT DAS SPIEL NOCH ?", -"GUTE NACHT", -"UND WIE KOMMST DU VORAN, IGOR ? SCHLEPPEND ? HI,HI,HI, KLASSE !", -"WAS SOLL DAS SEIN, WAS DU DA MACHST?", -"NEIN", -"DANN ZIEH DIE BRILLE AUF", -"WAS SOLL DAS MIT DER ueBERNATueRLICHEN ORGIE ?", -"O.K. ES REICHT. ICH KANN ES MIR SCHON VORSTELLEN", -"KoeNNTEST DU MIR NICHT ZUFaeLLIG SAGEN, WO DRASCULA IST ?", -"ACH KOMM, BITTE, BITTE!", -"WARUM NICHT ?", -"ACH :NACHTS SCHLaeFT ER ?", -"NA, HOFFENTLICH KLAPPT DAS MIT DER EINKOMMENSERKLaeRUNG", -"ICH MUSS NaeMLICH MIT IHM REDEN", -"HEYHOO, GERIPPE !", -"VERDAMMT ! EIN SPRECHENDER TOTER !", -"ERaeHL MAL WIESO HAST DU HIER ANGEHALTEN ?", -"UND WOZU SOLLTE DRASCULA EIN MONSTER SCHAFFEN WOLLEN ?", -"WIE HEISST DU, LIEBES GERIPPE ?", -"EJ, SOLL ICH DIR NICHT VIELLEICHT WAS ZU ESSEN BRINGEN ?", -"DU HAST DOCH BESTIMMT EINEN LEEREN MAGEN, HI,HI,HI !", -"ICH HABE GERADE EINFACH KEINEN BOCK, ZU REDEN", -"FI........(BIEP) DICH DOCH IN DEIN BEFI.......(BIEP) KNIE, DU ALTER WI......(BIEP) !", -"ICH HABE SIE WIRKLICH GELIEBT, NAJA, GUT, SIe WAR WIRKLICH NICHT DIE HELLSTE VON OSRAM, ABER NOBODY IS PERFECT, STIMMTS ?", -"HEY SIE HATTE EINE WAHNSINNSFIGUR, UND WAS WILLST DU MEHR", -"NICHTS WIRD MEHR WIE VORHER SEIN. ICH WERDE INS KLOSTER GEHEN UND ELENDIGLICH DAHINSIECHEN.", -"HIER KANN MICH NICHTS UND NIEMAND MEHR RAUSHOLEN, WEIL...", -"VON WEM ? VON WEM ?", -"ICH MoeCHTE PIRAT WERDEN !", -"ICH MoeCHTE PROGRAMMIERER WERDEN !", -"ERZaeHL MIR ETWAS ueBER SIEGFRIED UND DIE NIBELUNGEN", -"ICH HAB EUCH NIE GESEHEN UND SPIEL JETZT EINFACH WEITER", -"WER HAT SICH DENN DIESEN SCHWACHSINN EINFALLEN LASSEN ?", -"EINE HANDTASCHE, WIE SIE MEINE OMI HAT", -"OH MANN, WIE GUT ICH AUSSEHE ! ", -"ICH KoeNNTE MICH GLATT IN MICH VERLIEBEN !", -"UND WIE SOLL ICH MICH ABSCHLIESSEN ?" , -"ICH WERDE MICH WOHL ERSTMAL AUFSCHLIESSEN MueSSEN, WAS ?", -"HIER STEH ICH GUT", -"HAB MICH SCHON", -"HALLO ICH", -"BEI PASSENDER GELEGENHEIT WERDE ICH SIE MIR MAL REINTUN", -"ICH SEHE NICHTS BESONDERES", -"GUT SO", -"UND WIESOOO ?", -"ICH KANN NICHT", -"HALLO DU DA", -"DIE GRUFT VON ONKEL DESIDERIUS", -"HAAALLO, ONKEL DESIDEERIUUS !", -"NEIN, ICH WILL MICH NICHT SCHON WIEDER SCHNEIDEN", -"aeHEM,MMM... !", -"MMMM, LECKER,UaeaeHH !", -"JA, HUST,HUST !", -"HEY, GUCK MAL, HIER KLEBT EIN KAUGUMMI", -"DAS SUPERHANDILY DAS ICH ZU WEIHNACHTEN BEKOMMEN HABE", -"GANZ SCHoeN HOCH", -"TRITT AUF DEN BALKON, JULIA !", -"DU BIST DER STERN AN MEINEM FIRMAMENT !", -"EJ, TueR, WAS ISS LOSS ?", -"HEYHOO, TRANSYLAVANISCHES ZIGARRETTENAUTOMaeTCHEN !", -"EIN ZIGARRETTENSPENDERMASCHINCHEN", -"ICH HAB DA NOCHNE MueNZE DRIN", -"NEIN, ICH RAUCHE UND TRINKE NICHT MEHR", -"VON JETZT AN WERDE ICH MICH NUR NOCH DEN FRAUEN WIDMEN", -"BETRUG ! ES IST GAR NICHTS RAUSGEKOMMEN !", -"ENDLICH !", -"EINE TRUHE, WEITER NICHTS", -"HALLO TRUHE, DU HEISST WIE MEINE TANTE TRUDE", -"ICH HABE DIE TASCHE VON B.J. GEFUNDEN", -"MEIN GOTT, ICH SEH MICH NICHT IM SPIEGEL, ICH BIN EIN VAMPIR !", -"....ACH, NEE. ES IST NUR EIN GEMaeLDE", -"SPIEGLEIN, SPIEGLEIN AN DER WAND, WER IST DER SCHoeNSTE Im GANZEN LAND ?", -"ER MACHT MIR NICHT AUF", -"GUT. ICH HABE DIE OHRENSToePSEL DRIN", -"EIN VON DER UNIVERSITaeT ZU CAMBRIDGE AUSGESTELLTES VAMPIR-JaeGER DIPLOM.", -"NEIN, MIR FEHLEN NOCH EINIGE ZUTATEN, ES LOHNT SICH NICHT, IHN ZU WECKEN !", -"ICH HABE NaeMLICH KEIN GELD", -"EINE NORDDEUTSCHE LAMPE", -"WIRT! HELFEN SIE MIR !", -"DA STAND PLoeTZLICH EIN VAMPIR UND HAT MEINE FREUNDIN MITGENOMMEN.", -"ABER WOLLEN SIE MIR DENN NICHT HELFEN ?", -"TOT? WAS WOLLEN SIE DAMIT SAGEN ?", -"aeHEM !", -"EIN VAMPIR HAT DAS MaeDEL VON 506 ENTFueHRT !", -"DU MUSST MIR HELFEN !", -"KANNST DU KEIN BEERDIGUNGSLIED SPIELEN ?", -"WIE HaeLST DU DAS BLOSS AUS : JEDEN TAG DIE GLEICHEN LIEDER", -"AHA, UND WIE HoeRST DU MICH DANN ?", -"GIB MIR DIE OHRENSToePSEL", -"ACH KOMM, ICH GEB SIE DIR AUCH SOFORT WIEDER", -"ACH KOOOOMMM !", -"AUF WIEDERSEHEN. ICH MUSS EINEN VAMPIR ToeTEN", -"", -"REDEST DU AUF TRANSYLVANISCH ODER WAS ?", -"WER IST ONKEL DESIDERIUS ?", -"WAS SOLL LOS SEIN MIT DIESEM GRAF DRASCULA ?", -"WER IST DIESER VON BRAUN ?", -"UND WARUM MACHT ER ES NICHT ?", -" UND WO KANN ICH VON BRAUN FINDEN ?", -"ALSO DANKE UND AUF WIEDERSEHEN, SCHLAF SCHoeN", -"WIR SOLLTeN BESSER VORHER KLINGELN", -"SIND SIE PROFESSOR VON BRAUN ?", -"UND SIE KoeNNTEN MIR NICHT VERRATEN, WO..... ?", -"ICH NEHM IHM NICHT AB, DASS ER HELGE SCHNEIDER IST", -"PROFESSOR!", -"HELFEN SIE MIR !ES GEHT UM DAS LEBEN MEINER GELIEBTEN !", -"SCHON GUT, ICH BRAUCHE IHRE HILFE NICHT", -"OK. ICH GEHE !", -"KEINE ANGST. GEMEINSAM BESIEGEN WIR DRASCULA", -"UND WARUM HELFEN SIE MIR DANN NICHT ?", -"ICH HABE SIE", -"ABER ICH HABE SIE DOCH !", -"EINVERSTANDEN", -"...aeHM,...JA", -"ICH GEHE DIREKT NOCHMAL INS AQUARIUM", -"ICH BIN SO WEIT, MICH IHREM TEST ZU STELLEN", -"SCHON GUT, ALTERCHEN. ZAHLTAG !", -"SCHON GUT. ICH WOLLTE SOWIESO GERADE GEHEN", -"TSCHULDIGE", -"WIE FINDEST DU DIESES BUCH? KLAVIERSTueCKE VON TSCHAIKOWSKY", -"WIE BRINGT MAN EINEN VAMPIR UM ?", -"HAT MAN DIR NICHT GESAGT WIE MAN SICH BETTET SO LIEGT MAN ?", -"GENAU DAS SAGT MEINE MUTTER IMMER ZU MIR", -"WARUM KONNTE DICH DRASCULA NICHT ERLEDIGEN ?", -"UND WAS DANN ?", -"SUPER ! DA HABEN SIE EIN IMMUNITaeTSMISCH.... !", -"ALSO ?", -"SEHR GUT", -"KoeNNEN SIE NOCHMAL WIEDERHOLEN WAS ICH FueR DIESE MISCHUNG BRAUCHE ?", -"DANN SATTEL ICH MAL DIE HueHNER UND BESORG ES", -"ENTSCHULDIGUNG, WO IST DER KLAVIERSPIELER ?", -"ICH\247HAB\247SCHON\247ALLE\247ZUTATEN\247FueR\247DIE\247MISCHUNG", -"EINE FRAGE : WAS SOLL DAS HEISSEN : REIPERK ALUCSARD?", -"SAGEN SIE SCHON...", -"UND WO SOLL DIESE GROTTE SEIN ?", -"WAS IST ? GABS BEI EUCH KEINE HEXENPROZESSE ?", -"...ABER WENN ICH NOCH MEHR VAMPIREN BEGEGNE ?", -"EIN VAMPIR, DER MICH NICHT DURCHLaeSST", -"ER SIEHT WIE AUS WIE JODA, NUR VIEL GRoeSSER", -"EJ, JODA. WENN DU MICH DURCHLaeSST, GEB ICH DIR ne mark", -"NA GUT, DIR KANN MAL WOHL NICHTS ERZaeHLEN", -"HALLO, VAMPIR, WAS FueR EINE NACHT, WAS ?", -"HAT MAN DIR SCHON MAL GESAGT, DASS DU AUSSIEHST WIE JODA ?", -"BIST DU EIN VAMPIR ODER EIN oeLGEMaeLDE ?", -"ICH HALT BESSER MEINEN MUND, SONST REGST DU DICH NOCH AUF", -"ABGESCHLOSSEN", -"DIE ELSTER KoeNNTE MIR EIN AUGE RAUSREISSEN, WENN ICHS VERSUCHE !", -"ZU !MEIN GOTT, WIE UNHEIMLICH !", -"DIE SCHARNIERE SIND ZUGEROSTET", -"HIER IST NUR EIN PaeCKCHEN MEHL", -"DAS HAT DEN ROST ENTFERNT", -"ICH HABE EINEN PFLOCK AUS FICHTENHOLZ GEFUNDEN", -"ICH NEHM DAS HIER, DAS IST SCHoeN DICK !", -"NA, ICH GLAUBE ICH KANN MICH JETZT MAL AUS DIESER DaeMLICHEN VERKLEIDUNG SCHaeLEN", -"EINGaeNGE ZU DEN SEITENFLueGELN WEGEN BAUARBEITEN GESPERRT. BENUTZEN SIE BITTE DEN HAUPTEINGANG" , -"...ER IST BLASS, HAT KOMISCHE ZaeHNE, TRaeGT EIN TOUPET UND EINEN UMHANG...DAS MUSS DRASCULA SEIN !", -" ES IST B.J. ! B.J. ALLES O.K ?", -"ICH WEISS SCHON DASS SIE DUMM IST, ABER ICH BIN SO EINSAM", -"DU HAST BESTIMMT KEINEN SCHLueSSEL, STIMMTS ?", -"ICH WETTE, DU HAST KEINEN DIETRICH", -"GIB MIR DIE HAARSPANGE. ICH MACHS WIE MCGYVER", -"BEWEG DICH NICHT, ICH BIN SOFORT ZURueCK", -"VERDAMMT! ER IST MIR ABGEBROCHEN !", -"HEYJEYJEY !UND ICH HAB MICH AUCH RASIERT, ALTER !", -"JA, SCHATZ ?", -"ES REICHT NICHT", -"DER KLAVIERSPIELER IST NICHT DA", -"EIN TRANSYLVANISCHER GIN-TONIC", -"ICH HABE IMMER NOCH KEIN ZIMMER", -"ES SCHEINT DASS ER IN DER BADEWANNE HaeNGENGEBLIEBEN IST UND DANN EINE KNEIPE AUFGEMACHT HAT", -"ER IST VOLL WIE EIN RUSSE", -"DIESES HAAR.... TJA,ES ERINNERT MICH AN JEMANDEN", -"ES IST EIN KNoeCHRIGES GERIPPE", -"GUCK MAL ! BRAD PITT!", -"ER SCHLaeFT. ES WaeRE WIRKLICH SCHADE, IHN ZU WECKEN", -"ER IST HaeSSLICHER ALS DIDI HALLERVORDEN", -"EIN SARG AUS FICHTENHOLZ", -"ER WIRD MICH IN LECKERE KLEINE SCHEIBCHEN SCHNEIDEN", -"ICH STEH NICHT SO AUF PENDEL. ICH FIND OHRFEIGEN BESSER", -"ICH KANN NICHT. ICH HAB HANDSCHELLEN AN", -"DAS SIEHT DOCH JEDER, DASS DAS EINE GEHEIMTueR IST", -"SIE IGNORIEREN MICH", -"ACH KOMM !", -"LAUT DREHBUCH BEWEGE ich mich, ABER das Spiel war so teuer, dass nichts mehr FueR EIN FITNESS-STUDIO ueBRIG war, also habe ich auch keinen strammen arsch.", -"SCHEINT SO, ALS OB ER EIN BISSCHEN LOSE AN DER WAND HaeNGT", -"ICH GLAUBE KAUM, DASS SIE MIR NueTZEN WIRD. SIE IST VIEL ZU FEUCHT, UM SIE ANZUZueNDEN", -"ZUM WESTFLueGEL ?ICH BIN DOCH NICHT BLoeD !WER WEISS WAS MICH DA ERWARTET !", -"MIT HueBSCHEN TRANSYLVANISCHEN MOTIVEN", -"", -"WIE SCHADE, DASS DAS DA KEIN LECKERER LAMMBRATEN DRIN IST.", -"ALS ICH BEIM LETZTEN MAL IN EINEN OFEN GEGUCKT HABE, IST DAS HAUS IN DIE LUFT GEFLOGEN", -"DAS IST DAS WAPPEN DER TRANSYLVANISCHEN FUSSBALLMANNSCHAFT", -"UND WOZU? SOLL ICH MIR DAS ANS KNIE BINDEN ?", -"DIESE SORTE SCHUBLADE LaeSST SICH NICHT oeFFNEN", -"ICH MoeCHTE ECHT NICHT WISSEN, WAS ES DA DRIN ZU ESSEN GIBT!", -"DAS WIRKT ZIEMLICH IMPRESSIONISTISCH AUF MICH", -"DIE NACHT VERSCHLUCKT ALLES... WIE UNHEIMLICH, WAS?", -"SIE KLEMMT", -"DER KoeNIG HAST DU DIR DAS NICHT DENKEN KoeNNEN?", -"NEIN, ICH HAB SCHON EINEN ZU HAUSE, DEN ICH FueTTERE UND SO", -"EIN REGAL MIT BueCHERN UND ANDEREN SACHEN", -"UND WEN SOLL ICH UM DIESE UHRZEIT NOCH ANRUFEN?", -"\"EINKOMMENSERKLaeRUNG LEICHT GEMACHT\" WIE INTERESSANT!", -"ICH HAB SCHON EINS ZU HAUSE.ICH GLAUBE DAS IST WELTWEIT BESTSELLER", -"EIN TOTAL NORMALER SCHLueSSEL", -"ICH GLAUBE, DER GEHoeRT HIER NICHT HIN", -"HEY, DIE FRITTEN SEHEN AUS WIE ECKZaeHNE! ICH BIN HIN UND WEG", -"das ist wohl echt nicht DER moment, RUMZUNASCHEN, WENN MEINE FREUNDIN IN DEN KLAUEN DER fiesesten ausgeburt der Welt ist.", -"WAS FueR EINEN RIESENGAUDI DAS MACHT, DAMIT VAMPIRE FERTIGZUMACHEN!", -"MAL GUCKEN, OB NOCH EINER AUFTAUCHT", -"NEIN, ES MUSS MIT NOCH SO EINEM DRECKIGEN, STINKENDEN UND NERVIGEN VAMPIR WIE VORHIN SEIN", -"DAS IST DIE ORIGINALPERueCKE VON ELIVS ALS ER SCHON EINE GLATZE HATTE", -"MEHL, ABER ICH KANN JETZT KEINE MARKEN NENNEN", -"VIELLEICHT EIN ANDERES MAL, OK?", -"EINE WUNDERSCHoeNE AXT. ZU SCHADE , DASS GERADE KEIN VAMPIRKOPF IN DER NaeHE IST", -"NEIN, IM GRUNDE BIN ICH EIN NETTER MENSCH", -"DAS IST DAS DEO VON MAGGIE THATCHER, HIHIHI!" , -"EIN ZIEMLICH HueBSCHER UMHANG", -"", -"WIE JEDER BELIEBIGE AST EINES BELIEBIGEN BAUMES AN JEDEM BELIEBIGEN ORT IN DER WELT, NICHTS BESONDERES ALSO", -"\"UNGLAUBLICH\" EIN SEIL IN EINEM VIDEOSPIEL!", -"WOZU DAS WOHL NOCH GUT SEIN WIRD...", -"EIN SEIL AN EINEM AST ODER EIN AST AN EINEM SEIL, JE NACHDEM WIE MAN DAS SO BETRACHTET", -"ES SCHEINT, DAS DIESE ELSTER WAS ueBLES IM SCHILDE FueHRT", -"ZISCH AB, ICH SAGIHR NICHTS, MAL SEHEN OB SIE AUSFLIPPT", -"SIEHT SO AUS ALS WaeRE SIE TOT, ABER STIMMT NICHT,NE?", -"FueR DIESES SPIEL WURDEN KEINE TIERE MISSHANDELT ODER GEToeTET", + "Ok, stimmt nicht ganz....", + "Sie haben Bretter davorgenagelt. Die Kirche scheint seit Jahren leer zu stehen", + "Aber ich habe sie doch nicht aufgemacht!", + "Soll ich sie aufbrechen ?", + "Hallo Tuer! Ich verpasse Dir jetzt mal einen Rahmen!", + "Zuviel fuer mich !", + "ein zugenageltes Fenster", + "Ich schaff\357es nicht!", + "Schon geschafft!", + "Und wozu?", + "Hallo Fenster. Hast Du heute abend schon was vor?", + "Nicht ohne Genehmigung der Staedtischen Baubehoerde", + "hey! Das Fenster da hat nur EIN Brett...", + "Heyhooo! Fenster!", + "Hallo Du", + "", + "Ich komme nicht dran!", + "Gut so ! ", + "", + "Es ist ein Grabstein in Form eines Kreuzes.", + "Nein, danke", + "Hallo Toter. Willst Du ein paar Wuermchen?", + "Klar Mann ! Wie in Poltergeist.", + "", + "", + "Bin in einer Viertelstunde zurueck!", + "Plakate ankleben verboten", + "", + "Sie ist abgeschlossen.", + "Ich habe schon eins.", + "", + "Keine Reaktion !", + "Nein, da steht es gut !", + "Es ist eine Tuer", + "Eine Schublade vom Tisch", + "Ein verdaechtiger Schrank", + "Hallo Schrank. Alles klar?", + "", + "", + "Ein uralter Kerzenstaender", + "Der stammt wohl noch aus der Zeit als meine Ururururoma in den Kindergarten ging ", + "Nein, eine Reliquie aus vergangenen Zeiten", + "Es ist ein huebsches Altarbild", + "", + "Hi,hi,hi", + "", + "Nein.", + "", + "Ha,ha,ha! klasse!", + "", + "", + "", + "Ich sehe nichts besonderes", + "Freddy, die Topfblume", + "Eine Spitze aus dem Jaegerzaun", + "Ej! Hier unten liegt eine Streichholzschachtel!", + "Guck mal! Eine Packung Tempos! Und eins sogar ungebraucht!", + "Sonst ist nichts mehr im Eimer", + "Ein Blinder der nichts sieht", + "", + "", + "", + "", + "Ein Wahnsinnsbatzen Geld.", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "SIEHT NICHT UNGEWoeHNLICH AUS", + "SIEHT NICHT AUSSERGEWoeHNLICH AUS", + "EJ DU, WAS IST LOS?", + "HALLO", + "NICHTS NEUES?", + "WIE GEHTS DER FAMILIE?", + "WAS DU FueR SACHEN HAST !", + "ABER WIE SOLLTE ICH DAS AUFHEBEN ?", + "MEINE RELIGION VERBIETET MIR DAS", + "BESSER NICHT", + "KLAR MANN!", + "DU SPINNST WOHL !", + "UNMoeGLICH", + "GEHT NICHT AUF !", + "ALLEINE SCHAFFE ICH DAS NICHT", + "WENN ICH WOLLTE, KoeNNTE ICH, ABER ICH HABE KEINE LUST", + "ICH WueSSTE NICHT WARUM", + "EIN SCHaeDEL, DER GUT DRAUF IST", + "UND? SCHON WAS VOR HEUTE ABEND, SCHaeDEL?", + "NEIN, ER MUSS AN EINEM KueHLEN ORT GELAGERT WERDEN, FERN DER ZERSToeRERISCHEN KRAFT DER ATMOSPaeRE", + "KNOCHENTROCKEN, WIE MEIN CHEF!", + "EIN SEHR SPITZER PFLOCK", + "GUTER SPITZER PFLOHOCK, HOLZ SO EDEL, TRANSILVAAANISCH!!!", + "OH VERDAMMT, ICH MUSS MIR DIE NaeGEL SCHNEIDEN !", + "DA DRINNEN LIEGT B.J., UND GUCK MAL WIE DIE TANTE AUSSIEHT !", + "NIET UND NAGELFEST", + " \"NIET & NAGEL GmbH & Co. KG\"", + "DAS TYPISCHE SKELETT MI TYPISCHEN VERLIESS EINES TYPISCHEN SPIELS", + "WIRD NORMALERWEISE ZUR STROMVERSORGUNG ALLER EINGESToePSELTEN GERaeTE VERWENDET", + "TOTALES KUNSTHANDWERK, WEIL SIE DANK DEN JAPANERN KLEINE MINIATUREN SIND", + "ES GIBT NUR EINS, WAS GENAUSO HaeSSLICH IST", + "HAU AB. ICH SAG IHM GAR NICHTS. MAL GUCKEN OB ER AUSFLIPPT", + "SCHEINT ZIEMLICH VERNueNFTIG ZU SEIN", + "EIN FOTO VON PLATON WIE ER SEINEN VERLORENEN DIALOG SCHREIBT", + "SEH ICH SO AUS ALS OB ICH MIT POSTERN REDE ? !", + "EIN HueBSCHER SCHREIBTISCH", + "EIN VON DER UNIVERSITaeT ZU OXFORD AUSGESTELLTES VAMPIR-JaeGER-JaeGER-DIPLOM", + "VOLLMOND IN FINSTERSTER NACHT", + "DIESE SCHRAUBEN SCHEINEN ZIEMLICH FEST ZU SITZEN", + "GUCK JETZT NICHT HIN, ABER ICH GLAUBE HIER GIBT ES EINE VERSTECKTE KAMERA", + "EIN ULTRAMODERNER PFLOCK-DETEKTOR", + "NEIN, DAS LABOR IST MI ZWEITEN STOCK", + "EIN HueBSCHES NACHTTISCHCHEN ", + "EIN BATZEN GELD DER BEI EINEM WIRKLICH GUTEN ABENTEUER NICHT FEHLEN DARF", + "WENN ICH REICH WaeRE, SCHUBIDUBISCHUBIDUBUDU ", + "KOMISCHE BLaeTTER, DIE WERDEN SIE WOHL AUS SueDAMERIKA ODER SO MITGEBRACHT HABEN .", + "ICH GLAUBE NICHT, DASS SIE ANTWORTEN WERDEN", + "EIN SCHoeNES HOLZKRUZIFIX. DEM HELDEN SIND DIE AUSMASSE SEI-NER SCHoeNHEIT NICHT GANZ KLAR.", + "ICH BETE NUR VOR DEM ZU-BETT-GEHEN", + "EJ, ICH GLAUBE, DIE SPITZE HIER IST EIN BISSCHEN LOSE !", + "UND NACHHER BESCHWERST DU DICH, ICH HaeTTE DIR KEINEN WINK GEGEBEN !", + "EINE STINKNORMALE ZAUNSPITZE", + "NIEDLICH, OBWOHL SIE EIN BISSCHEN VERDRECKT SIND", + "SIE WERDEN MICH NICHT HoeREN, HI,HI,HI, SUPERGUT !", + "DIE SCHoeNE SCHLAFENDE AUS DEM WALDE VON TSCHAIKOWSKY ODER TSCHESLOFSKY ODER WIE DER HEISST.", + "SEHR APPETITLICH", + "NEIN, SEHE ICH SO AUS, ALS WueRDE ICH BENUTZTE KAUGUMMIS KAUEN ?", + "EINE NIEDLICHE SICHEL. ICH WueSSTE NUR GERNE WO DER HAMMER IST.", + "DER GESUNDHEITSMINISTER WARNT : RAUCHEN GEFaeHRDET IHRE GESUNDHEIT", + "EINE GANZ NORMALE KERZE, MIT WACHS UND ALLEM DRUM UND DRAN", + "MAN MUSS ECHT MAL GESEHEN HABEN WIE DIESE 2 GLaeNZENDEN MueNZEN GLaeNZEN", + "MAN MUSS ECHT GESEHEN HABEN WIE DIESE GLaeNZENDE MueNZE GLaeNZT !", + "DAMIT WERDE ICH GEGEN VAMPIRBISSE IMMUN SEIN.", + "NEIN,ES IST NOCH NICHT SO WEIT", + "EIN TAUSENDER UND EIN BISSCHEN KLEINGELD", + "DA STEHT\"DEN KLAVIERSPIELER BITTE NICHT MIT LEBENSMITTELN BEWERFEN", + "CURRYWURST 3.80. POMMES FRITES 2.30., FRIKADELLEN 1.50", + "DIE BESTEN HAMBURGER DIESSEITS DER DONAU FueR NUR 3.80 DM", + "EIN SCHoeNER TOTENKOPF MIT EINEM ZIEMLICH DURCHDRINGENDEN BLICK, HI, HI, SUPERGUT !", + "HALLO TOTENKOPF, DU ERINNERST MICH AN HAMLETS ONKEL !", + "ICH HABE DIE ANGEWOHNHEIT, NICHTS ANZUFASSEN, WAS MAL LEBENDIG GEWESEN IST", + "EIN PAPIERKORB", + "SIE WETTEN, WIE DAS SPIEL HEUTE ABEND AUSGEHT", + "WAS SICH WOHL DAHINTER VERBERGEN MAG", + "EJ, DIESER VORHANG BEWEGT SICH NICHT !", + "GANZ SCHoeN GRUSELIG, DAS SCHLOSS DA, WAS ?", + "ICH SCHAFFS NICHT, ER IST ZU WEIT WEG, UM MICH ZU HoeREN", + "EIN TYPISCH TRANSYLVANISCHER WALD, MIT BaeUMEN UND SO", + "RED KEINEN BLoeDSINN, ES IST DOCH STOCKDUNKEL!", + "KONDITOREI MueLLER. GEBaeCK UND KAUGUMMIS", + "EINE SEHR SCHoeNE TueR", + "GESCHLOSSEN", + "EINE TOTAL GESCHLOSSENE TONNE", + "", + "WAS FueR SueSSE VIECHER !", + "PSSS,PSSS,PSSS,MIETZCHEN...", + "KEINE REAKTION", + "DER MOND IST EIN SATELLIT DER DIE ERDE IN EINER UMLAUFGESCHWINDIGKEIT VON 28 TAGEN UMKREIST.", + "HALLO MOND DU KREISRUNDES MONDGESICHT", + "TOTAL MIT BRETTERN ZUGENAGELT", + "NICHTS ZU MACHEN. HIER KOMMT NOCH NICHT MAL ARNOLD S. MIT DER KREISSaeGE DURCH", + "SCHEINT SO, ALS HaeTTE DIE TANNE DA EINEN ueBERDIMENSIONALEN SCHATTEN !", + "HEHOO, WIRT !", + "SIND NOCH ZIMMER FREI ?", + "KoeNNEN SIE MIR SAGEN WO ICH EINEN GEWISSEN GRAF DRASCULA FINDE ?", + "JA, WAS GIBTS ?", + "UND WIESO ?", + "WW...WIRKLICH ?", + "GUTE FRAGE, ICH WERDE IHNEN MAL MEINE STORY ERZaeHLEN, ALSO...", + "NUR FueNF MINUTEN !", + "ICH HEISSE HEINZ HACKER UND BIN VERTRETER EINER NORDDEUTSCHEN IMMOBILIENFIRMA", + "SO WIES AUSSIEHT WILL GRAF DRASCULA EINIGE HEKTAR LAND AUF HELGOLAND KAUFEN UND ICH BIN HIER UM ueBER DIE PREISE ZU VERHANDELN", + "MMMMH, ICH GLAUBE DASS ICH MORGEN FRueH MIT MEINER MAMI ZURueCKKOMME", + "WAS FueR EINE NACHT, NICHT WAHR ?", + "NICHTS, SCHON GUT", + "HEEHOOO, KLAVIERSPIELER", + "WAS FueR EINE NACHT", + "UND ES IST AUCH GAR NICHT SO KALT", + "NUN GUT, ICH LASS DICH JETZT MAL IN RUHE WEITERSPIELEN", + "GENAU", + "HALLO CHEF, ALLES KLAR ?", + "UND DIE FAMILIE ?", + "HIER IST MaeCHTIG WAS LOS, WAS ?", + "ICH HALTE BESSER MEINEN MUND", + "ZU HAUSE IST ES IMMER NOCH AM SCHoeNSTEN...ZU HAUSE IST ES IMMER....Hae ? ABER SIE SIND DOCH NICHT TANTA ENMA. WO ICH DOCH GAR KEINE TANTE ENMA HABE !", + "JA, MEINER AUCH. SIE KoeNNEN MICH NENNEN WIE SIE WOLLEN, ICH HoeRE SELBST AUF HEINZCHEN WIE AUF KOMMANDO.", + "JA, ICH HAB GANZ SCHoeNE BEULEN, WAS ? ueBRIGENS, WO BIN ICH ?", + "JA", + "VERDAMMT.....", + "JA, KLAR, SELBSTVERSTaeNDLICH !", + "DANN ALSO VIELEN DANk FueR DEINE HILFE. ICH WERDE DICH NICHT WEITER BELaeSTIGEN. WENN DU MIR BITTE NOCH SAGEN WueRDEST, WO DIE TueR IST.... ", + "WEIL DIE BEULE WOHL MEIN GEHIRN ANGEGRIFFEN HAT UND ICH EINFACH ueBERHAUPT NICHTS SEHE", + "PAH, MACHT NICHTS. ICH HABE IMMER ERSATZ DABEI", + "WOW, WAS FueR EIN SCHARFES WEIB ! OHNE BRILLE HABE ICH DAS GAR NICHT BEMERKT !", + "EJ, DU....", + "UND WAS IST DAAAAAS ? !", + "MACH DIR KEINE SORGEN, BJ, MEINE GELIEBTE !ICH WERDE DICH AUS SEINEN KLAUEN BEFREIEN", + "ACH KOMM, ER HAT MICH AUF DIE PALME GEBRACHT", + "UUAAA, EIN WERWOLF ! KREPIER, DU MONSTER !", + "JA, DAS.... ", + "JA, DAS.... ICH GLAUB, ICH GEH DANN MAL WEITER, MIT VERLAUB...", + "WAS?", + "WENN ICHS MIR RECHT ueBERLEGE, UM EHRLICH ZU SEIN, ICH GLAUBE NEIN ", + "SAG MIR OH GEBILDETER PHILOSOPH, GIBT ES IRGENDEINEN KAUSALZUSAMMENHANG ZWISCHEN DER LICHTGESCHWINDIGKEIT und SCHINKENSPECK", + "OKAY,OKAY,VERGISS ES. ICH WEISS JEDENFALLS NICHT, WARUM ICH DAS GESAGT HABE", + "WAS PHILOSOPHIERST DU HIER HERUM, WO DU DOCH MENSCHEN FRESSEN MueSSTEST!", + "HaeH", + "EJ, KANNST DU DAS MIT DEN PRaeHISTORISCHEN NEIGUNGEN NOCHMAL ERKLaeREN ?", + "JA, MANN. DER KRAM MIT DEM DU MIR EBEN GEKOMMEN BIST. ICH HAB DAS NaeMLICH NICHT GANZ KAPIERT....", + "ICH HALTE BESSER MEINEN MUND, WEIL SOBALD ER BLUT RIECHT...", + "JA, BITTE ?", + "JA, WAS GIBTS ?", + "ACH, WOS SIES GERADE ERWaeHNEN,....", + "", + "ueBRIGENS, WAS WueRDE EIGENTLICH PASSIEREN, WENN DAS REZEPT ZUFaeLLIG IN DIE HaeNDE EINES VAMPIRS GERATEN WueRDE...", + "NA WAS SOLLS. HoeR MAL, KOMMT DIR DAS NICHT AUCH WIE EIN DaeMLICHER KLEINER TRICK VOR, UM DAS SPIEL SCHNELL ZU BEENDEN ? NAJA, VIELLEICHT AUCH NICHT", + "LEER !", + "WEIL DU MIR B.J., MEINE GELIEBTE, GERAUBT HAST. OHNE SIE HAT MEIN LEBEN KEINEN SINN.", + "SEIN GEHIRN ?", + "OCH, NUR SO! ICH GLAUBE DASS ICH GENUG VON DEM KLEINEN MONSTERCHEN HABE", + "SueSSE KLEINE JUNGFRAU, ICH BLEIB SO WIE ICH BIN !", + "DAMIT KOMMST DU NICHT DURCH.. GLEICH KOMMT POPEYE UND HOLT MICH HIER RAUS !", + "WAS FueR EIN SCHEISS-SPIEL, BEI DEM DEM DER HELD STERBEN MUSS", + "HALT ! WAS IST MIT MEINEM LETZTEN WUNSCH ?", + "HAR,HAR ! JETZT BIN ICH IMMUN GEGEN DEIN VERFLUCHTES UNGEHEUER. DAS HIER IST EINE ANTI-VAMPIR-ZIGARETTE,DIE MIR VON BRAUN GEGEBEN HAT.", + "JA, KLAR. ABER ICH WERDE DIR BESTIMMT NICHT DAS REZEPT VERRATEN", + "MIT FOLTER KOMM ICH GUT KLAR, ICH DENK MIR SOGAR WELCHE AUS", + "NEIN, BITTE NICHT ! ICH SAG ALLES, ABER TUN SIE MIR DAS NICHT AN !", + "O.K. ICH HAB DIR ALLES ERZaeHLT. JETZT HOL B.J. UND MICH ENDLICH HIER RAUS UND LASS UNS IN RUHE", + "B.J. !WAS MACHST DU HIER ?WO IST DRASCULA ?", + "WAS FueR EIN MIESER TYP ! NUR WEIL ER BLAUES BLUT HAT, MueSSEN IHM NOCH LANGE NICHT ALLE JUNGFRAUEN DIESER ERDE ZU FueSSEN LIEGEN", + "NIEDER MIT DEM BONZEN-ADEL !", + "SOLIDARITaeT MIT ALLEN ARMEN DIESER WELT... !", + "UND WIES AUSSIEHT HAT ER DICH NACH ALLEN REGELN DER KUNST ANGEKETTET", + "O.K. DU HAST NICHT ZUFaeLLIG EINE HAARSPANGE ?", + "NANANA. STELL DICH NICHT SO AN . MIR FaeLLT SCHON WAS EIN.", + "HE, WIRT", + "WER GEWINNT ?", + "WER ?", + "SIEHST DU DENN NICHT, DASS HIER DRASCULA IST ?", + "NA, DANN LASS UNS IHN ALLE MACHEN, ODER ?", + "GIB MIR EINEN GIN-TONIC", + "SCHON GUT. ICH HAB VERGESSEN, WAS ICH DIR SAGEN WOLLTE", + "GIB\247MIR\247SOFORT\247EINEN\247GIN\247TONIC\247ODER\247ICH\247SPIEL\247KLAVIER", + "WIELANGE DAUERT DAS SPIEL NOCH ?", + "GUTE NACHT", + "UND WIE KOMMST DU VORAN, IGOR ? SCHLEPPEND ? HI,HI,HI, KLASSE !", + "WAS SOLL DAS SEIN, WAS DU DA MACHST?", + "NEIN", + "DANN ZIEH DIE BRILLE AUF", + "WAS SOLL DAS MIT DER ueBERNATueRLICHEN ORGIE ?", + "O.K. ES REICHT. ICH KANN ES MIR SCHON VORSTELLEN", + "KoeNNTEST DU MIR NICHT ZUFaeLLIG SAGEN, WO DRASCULA IST ?", + "ACH KOMM, BITTE, BITTE!", + "WARUM NICHT ?", + "ACH :NACHTS SCHLaeFT ER ?", + "NA, HOFFENTLICH KLAPPT DAS MIT DER EINKOMMENSERKLaeRUNG", + "ICH MUSS NaeMLICH MIT IHM REDEN", + "HEYHOO, GERIPPE !", + "VERDAMMT ! EIN SPRECHENDER TOTER !", + "ERaeHL MAL WIESO HAST DU HIER ANGEHALTEN ?", + "UND WOZU SOLLTE DRASCULA EIN MONSTER SCHAFFEN WOLLEN ?", + "WIE HEISST DU, LIEBES GERIPPE ?", + "EJ, SOLL ICH DIR NICHT VIELLEICHT WAS ZU ESSEN BRINGEN ?", + "DU HAST DOCH BESTIMMT EINEN LEEREN MAGEN, HI,HI,HI !", + "ICH HABE GERADE EINFACH KEINEN BOCK, ZU REDEN", + "FI........(BIEP) DICH DOCH IN DEIN BEFI.......(BIEP) KNIE, DU ALTER WI......(BIEP) !", + "ICH HABE SIE WIRKLICH GELIEBT, NAJA, GUT, SIe WAR WIRKLICH NICHT DIE HELLSTE VON OSRAM, ABER NOBODY IS PERFECT, STIMMTS ?", + "HEY SIE HATTE EINE WAHNSINNSFIGUR, UND WAS WILLST DU MEHR", + "NICHTS WIRD MEHR WIE VORHER SEIN. ICH WERDE INS KLOSTER GEHEN UND ELENDIGLICH DAHINSIECHEN.", + "HIER KANN MICH NICHTS UND NIEMAND MEHR RAUSHOLEN, WEIL...", + "VON WEM ? VON WEM ?", + "ICH MoeCHTE PIRAT WERDEN !", + "ICH MoeCHTE PROGRAMMIERER WERDEN !", + "ERZaeHL MIR ETWAS ueBER SIEGFRIED UND DIE NIBELUNGEN", + "ICH HAB EUCH NIE GESEHEN UND SPIEL JETZT EINFACH WEITER", + "WER HAT SICH DENN DIESEN SCHWACHSINN EINFALLEN LASSEN ?", + "EINE HANDTASCHE, WIE SIE MEINE OMI HAT", + "OH MANN, WIE GUT ICH AUSSEHE ! ", + "ICH KoeNNTE MICH GLATT IN MICH VERLIEBEN !", + "UND WIE SOLL ICH MICH ABSCHLIESSEN ?", + "ICH WERDE MICH WOHL ERSTMAL AUFSCHLIESSEN MueSSEN, WAS ?", + "HIER STEH ICH GUT", + "HAB MICH SCHON", + "HALLO ICH", + "BEI PASSENDER GELEGENHEIT WERDE ICH SIE MIR MAL REINTUN", + "ICH SEHE NICHTS BESONDERES", + "GUT SO", + "UND WIESOOO ?", + "ICH KANN NICHT", + "HALLO DU DA", + "DIE GRUFT VON ONKEL DESIDERIUS", + "HAAALLO, ONKEL DESIDEERIUUS !", + "NEIN, ICH WILL MICH NICHT SCHON WIEDER SCHNEIDEN", + "aeHEM,MMM... !", + "MMMM, LECKER,UaeaeHH !", + "JA, HUST,HUST !", + "HEY, GUCK MAL, HIER KLEBT EIN KAUGUMMI", + "DAS SUPERHANDILY DAS ICH ZU WEIHNACHTEN BEKOMMEN HABE", + "GANZ SCHoeN HOCH", + "TRITT AUF DEN BALKON, JULIA !", + "DU BIST DER STERN AN MEINEM FIRMAMENT !", + "EJ, TueR, WAS ISS LOSS ?", + "HEYHOO, TRANSYLAVANISCHES ZIGARRETTENAUTOMaeTCHEN !", + "EIN ZIGARRETTENSPENDERMASCHINCHEN", + "ICH HAB DA NOCHNE MueNZE DRIN", + "NEIN, ICH RAUCHE UND TRINKE NICHT MEHR", + "VON JETZT AN WERDE ICH MICH NUR NOCH DEN FRAUEN WIDMEN", + "BETRUG ! ES IST GAR NICHTS RAUSGEKOMMEN !", + "ENDLICH !", + "EINE TRUHE, WEITER NICHTS", + "HALLO TRUHE, DU HEISST WIE MEINE TANTE TRUDE", + "ICH HABE DIE TASCHE VON B.J. GEFUNDEN", + "MEIN GOTT, ICH SEH MICH NICHT IM SPIEGEL, ICH BIN EIN VAMPIR !", + "....ACH, NEE. ES IST NUR EIN GEMaeLDE", + "SPIEGLEIN, SPIEGLEIN AN DER WAND, WER IST DER SCHoeNSTE Im GANZEN LAND ?", + "ER MACHT MIR NICHT AUF", + "GUT. ICH HABE DIE OHRENSToePSEL DRIN", + "EIN VON DER UNIVERSITaeT ZU CAMBRIDGE AUSGESTELLTES VAMPIR-JaeGER DIPLOM.", + "NEIN, MIR FEHLEN NOCH EINIGE ZUTATEN, ES LOHNT SICH NICHT, IHN ZU WECKEN !", + "ICH HABE NaeMLICH KEIN GELD", + "EINE NORDDEUTSCHE LAMPE", + "WIRT! HELFEN SIE MIR !", + "DA STAND PLoeTZLICH EIN VAMPIR UND HAT MEINE FREUNDIN MITGENOMMEN.", + "ABER WOLLEN SIE MIR DENN NICHT HELFEN ?", + "TOT? WAS WOLLEN SIE DAMIT SAGEN ?", + "aeHEM !", + "EIN VAMPIR HAT DAS MaeDEL VON 506 ENTFueHRT !", + "DU MUSST MIR HELFEN !", + "KANNST DU KEIN BEERDIGUNGSLIED SPIELEN ?", + "WIE HaeLST DU DAS BLOSS AUS : JEDEN TAG DIE GLEICHEN LIEDER", + "AHA, UND WIE HoeRST DU MICH DANN ?", + "GIB MIR DIE OHRENSToePSEL", + "ACH KOMM, ICH GEB SIE DIR AUCH SOFORT WIEDER", + "ACH KOOOOMMM !", + "AUF WIEDERSEHEN. ICH MUSS EINEN VAMPIR ToeTEN", + "", + "REDEST DU AUF TRANSYLVANISCH ODER WAS ?", + "WER IST ONKEL DESIDERIUS ?", + "WAS SOLL LOS SEIN MIT DIESEM GRAF DRASCULA ?", + "WER IST DIESER VON BRAUN ?", + "UND WARUM MACHT ER ES NICHT ?", + " UND WO KANN ICH VON BRAUN FINDEN ?", + "ALSO DANKE UND AUF WIEDERSEHEN, SCHLAF SCHoeN", + "WIR SOLLTeN BESSER VORHER KLINGELN", + "SIND SIE PROFESSOR VON BRAUN ?", + "UND SIE KoeNNTEN MIR NICHT VERRATEN, WO..... ?", + "ICH NEHM IHM NICHT AB, DASS ER HELGE SCHNEIDER IST", + "PROFESSOR!", + "HELFEN SIE MIR !ES GEHT UM DAS LEBEN MEINER GELIEBTEN !", + "SCHON GUT, ICH BRAUCHE IHRE HILFE NICHT", + "OK. ICH GEHE !", + "KEINE ANGST. GEMEINSAM BESIEGEN WIR DRASCULA", + "UND WARUM HELFEN SIE MIR DANN NICHT ?", + "ICH HABE SIE", + "ABER ICH HABE SIE DOCH !", + "EINVERSTANDEN", + "...aeHM,...JA", + "ICH GEHE DIREKT NOCHMAL INS AQUARIUM", + "ICH BIN SO WEIT, MICH IHREM TEST ZU STELLEN", + "SCHON GUT, ALTERCHEN. ZAHLTAG !", + "SCHON GUT. ICH WOLLTE SOWIESO GERADE GEHEN", + "TSCHULDIGE", + "WIE FINDEST DU DIESES BUCH? KLAVIERSTueCKE VON TSCHAIKOWSKY", + "WIE BRINGT MAN EINEN VAMPIR UM ?", + "HAT MAN DIR NICHT GESAGT WIE MAN SICH BETTET SO LIEGT MAN ?", + "GENAU DAS SAGT MEINE MUTTER IMMER ZU MIR", + "WARUM KONNTE DICH DRASCULA NICHT ERLEDIGEN ?", + "UND WAS DANN ?", + "SUPER ! DA HABEN SIE EIN IMMUNITaeTSMISCH.... !", + "ALSO ?", + "SEHR GUT", + "KoeNNEN SIE NOCHMAL WIEDERHOLEN WAS ICH FueR DIESE MISCHUNG BRAUCHE ?", + "DANN SATTEL ICH MAL DIE HueHNER UND BESORG ES", + "ENTSCHULDIGUNG, WO IST DER KLAVIERSPIELER ?", + "ICH\247HAB\247SCHON\247ALLE\247ZUTATEN\247FueR\247DIE\247MISCHUNG", + "EINE FRAGE : WAS SOLL DAS HEISSEN : REIPERK ALUCSARD?", + "SAGEN SIE SCHON...", + "UND WO SOLL DIESE GROTTE SEIN ?", + "WAS IST ? GABS BEI EUCH KEINE HEXENPROZESSE ?", + "...ABER WENN ICH NOCH MEHR VAMPIREN BEGEGNE ?", + "EIN VAMPIR, DER MICH NICHT DURCHLaeSST", + "ER SIEHT WIE AUS WIE JODA, NUR VIEL GRoeSSER", + "EJ, JODA. WENN DU MICH DURCHLaeSST, GEB ICH DIR ne mark", + "NA GUT, DIR KANN MAL WOHL NICHTS ERZaeHLEN", + "HALLO, VAMPIR, WAS FueR EINE NACHT, WAS ?", + "HAT MAN DIR SCHON MAL GESAGT, DASS DU AUSSIEHST WIE JODA ?", + "BIST DU EIN VAMPIR ODER EIN oeLGEMaeLDE ?", + "ICH HALT BESSER MEINEN MUND, SONST REGST DU DICH NOCH AUF", + "ABGESCHLOSSEN", + "DIE ELSTER KoeNNTE MIR EIN AUGE RAUSREISSEN, WENN ICHS VERSUCHE !", + "ZU !MEIN GOTT, WIE UNHEIMLICH !", + "DIE SCHARNIERE SIND ZUGEROSTET", + "HIER IST NUR EIN PaeCKCHEN MEHL", + "DAS HAT DEN ROST ENTFERNT", + "ICH HABE EINEN PFLOCK AUS FICHTENHOLZ GEFUNDEN", + "ICH NEHM DAS HIER, DAS IST SCHoeN DICK !", + "NA, ICH GLAUBE ICH KANN MICH JETZT MAL AUS DIESER DaeMLICHEN VERKLEIDUNG SCHaeLEN", + "EINGaeNGE ZU DEN SEITENFLueGELN WEGEN BAUARBEITEN GESPERRT. BENUTZEN SIE BITTE DEN HAUPTEINGANG", + "...ER IST BLASS, HAT KOMISCHE ZaeHNE, TRaeGT EIN TOUPET UND EINEN UMHANG...DAS MUSS DRASCULA SEIN !", + " ES IST B.J. ! B.J. ALLES O.K ?", + "ICH WEISS SCHON DASS SIE DUMM IST, ABER ICH BIN SO EINSAM", + "DU HAST BESTIMMT KEINEN SCHLueSSEL, STIMMTS ?", + "ICH WETTE, DU HAST KEINEN DIETRICH", + "GIB MIR DIE HAARSPANGE. ICH MACHS WIE MCGYVER", + "BEWEG DICH NICHT, ICH BIN SOFORT ZURueCK", + "VERDAMMT! ER IST MIR ABGEBROCHEN !", + "HEYJEYJEY !UND ICH HAB MICH AUCH RASIERT, ALTER !", + "JA, SCHATZ ?", + "ES REICHT NICHT", + "DER KLAVIERSPIELER IST NICHT DA", + "EIN TRANSYLVANISCHER GIN-TONIC", + "ICH HABE IMMER NOCH KEIN ZIMMER", + "ES SCHEINT DASS ER IN DER BADEWANNE HaeNGENGEBLIEBEN IST UND DANN EINE KNEIPE AUFGEMACHT HAT", + "ER IST VOLL WIE EIN RUSSE", + "DIESES HAAR.... TJA,ES ERINNERT MICH AN JEMANDEN", + "ES IST EIN KNoeCHRIGES GERIPPE", + "GUCK MAL ! BRAD PITT!", + "ER SCHLaeFT. ES WaeRE WIRKLICH SCHADE, IHN ZU WECKEN", + "ER IST HaeSSLICHER ALS DIDI HALLERVORDEN", + "EIN SARG AUS FICHTENHOLZ", + "ER WIRD MICH IN LECKERE KLEINE SCHEIBCHEN SCHNEIDEN", + "ICH STEH NICHT SO AUF PENDEL. ICH FIND OHRFEIGEN BESSER", + "ICH KANN NICHT. ICH HAB HANDSCHELLEN AN", + "DAS SIEHT DOCH JEDER, DASS DAS EINE GEHEIMTueR IST", + "SIE IGNORIEREN MICH", + "ACH KOMM !", + "LAUT DREHBUCH BEWEGE ich mich, ABER das Spiel war so teuer, dass nichts mehr FueR EIN FITNESS-STUDIO ueBRIG war, also habe ich auch keinen strammen arsch.", + "SCHEINT SO, ALS OB ER EIN BISSCHEN LOSE AN DER WAND HaeNGT", + "ICH GLAUBE KAUM, DASS SIE MIR NueTZEN WIRD. SIE IST VIEL ZU FEUCHT, UM SIE ANZUZueNDEN", + "ZUM WESTFLueGEL ?ICH BIN DOCH NICHT BLoeD !WER WEISS WAS MICH DA ERWARTET !", + "MIT HueBSCHEN TRANSYLVANISCHEN MOTIVEN", + "", + "WIE SCHADE, DASS DAS DA KEIN LECKERER LAMMBRATEN DRIN IST.", + "ALS ICH BEIM LETZTEN MAL IN EINEN OFEN GEGUCKT HABE, IST DAS HAUS IN DIE LUFT GEFLOGEN", + "DAS IST DAS WAPPEN DER TRANSYLVANISCHEN FUSSBALLMANNSCHAFT", + "UND WOZU? SOLL ICH MIR DAS ANS KNIE BINDEN ?", + "DIESE SORTE SCHUBLADE LaeSST SICH NICHT oeFFNEN", + "ICH MoeCHTE ECHT NICHT WISSEN, WAS ES DA DRIN ZU ESSEN GIBT!", + "DAS WIRKT ZIEMLICH IMPRESSIONISTISCH AUF MICH", + "DIE NACHT VERSCHLUCKT ALLES... WIE UNHEIMLICH, WAS?", + "SIE KLEMMT", + "DER KoeNIG HAST DU DIR DAS NICHT DENKEN KoeNNEN?", + "NEIN, ICH HAB SCHON EINEN ZU HAUSE, DEN ICH FueTTERE UND SO", + "EIN REGAL MIT BueCHERN UND ANDEREN SACHEN", + "UND WEN SOLL ICH UM DIESE UHRZEIT NOCH ANRUFEN?", + "\"EINKOMMENSERKLaeRUNG LEICHT GEMACHT\" WIE INTERESSANT!", + "ICH HAB SCHON EINS ZU HAUSE.ICH GLAUBE DAS IST WELTWEIT BESTSELLER", + "EIN TOTAL NORMALER SCHLueSSEL", + "ICH GLAUBE, DER GEHoeRT HIER NICHT HIN", + "HEY, DIE FRITTEN SEHEN AUS WIE ECKZaeHNE! ICH BIN HIN UND WEG", + "das ist wohl echt nicht DER moment, RUMZUNASCHEN, WENN MEINE FREUNDIN IN DEN KLAUEN DER fiesesten ausgeburt der Welt ist.", + "WAS FueR EINEN RIESENGAUDI DAS MACHT, DAMIT VAMPIRE FERTIGZUMACHEN!", + "MAL GUCKEN, OB NOCH EINER AUFTAUCHT", + "NEIN, ES MUSS MIT NOCH SO EINEM DRECKIGEN, STINKENDEN UND NERVIGEN VAMPIR WIE VORHIN SEIN", + "DAS IST DIE ORIGINALPERueCKE VON ELIVS ALS ER SCHON EINE GLATZE HATTE", + "MEHL, ABER ICH KANN JETZT KEINE MARKEN NENNEN", + "VIELLEICHT EIN ANDERES MAL, OK?", + "EINE WUNDERSCHoeNE AXT. ZU SCHADE, DASS GERADE KEIN VAMPIRKOPF IN DER NaeHE IST", + "NEIN, IM GRUNDE BIN ICH EIN NETTER MENSCH", + "DAS IST DAS DEO VON MAGGIE THATCHER, HIHIHI!", + "EIN ZIEMLICH HueBSCHER UMHANG", + "", + "WIE JEDER BELIEBIGE AST EINES BELIEBIGEN BAUMES AN JEDEM BELIEBIGEN ORT IN DER WELT, NICHTS BESONDERES ALSO", + "\"UNGLAUBLICH\" EIN SEIL IN EINEM VIDEOSPIEL!", + "WOZU DAS WOHL NOCH GUT SEIN WIRD...", + "EIN SEIL AN EINEM AST ODER EIN AST AN EINEM SEIL, JE NACHDEM WIE MAN DAS SO BETRACHTET", + "ES SCHEINT, DAS DIESE ELSTER WAS ueBLES IM SCHILDE FueHRT", + "ZISCH AB, ICH SAGIHR NICHTS, MAL SEHEN OB SIE AUSFLIPPT", + "SIEHT SO AUS ALS WaeRE SIE TOT, ABER STIMMT NICHT,NE?", + "FueR DIESES SPIEL WURDEN KEINE TIERE MISSHANDELT ODER GEToeTET", }, { "", -"C'EST LA DEUXI\212ME PORTE PLUS GRANDE QUE J'AI VUE DANS MA VIE.", -"ENFIN, PAS AUTANT QUE \207A.", -"ELLE EST BOUCH\202E AVEC DES GROSSES PLANCHES. L'\202GLISE EST PEUT-\210TRE ABANDONN\202E DEPUIS QUELQUES ANN\202ES.", -"MAIS JE NE L'AI PAS OUVERTE.", -"QU'EST-CE QUE JE FAIS? JE L'ARRACHE?", -"BONJOUR, PORTE. JE VAIS T'ENCADRER.", -"C'EST TROP POUR MOI.", -"UNE FEN\210TRE BOUCH\202E AUX GROSSES PLANCHES.", -"JE N'ARRIVE PAS.", -"\200A Y EST.", -"ET POURQUOI?", -"SALUT, FEN\210TRE! AS-TU QUELQUE CHOSE \205 FAIRE CE SOIR?", -"PAS SANS LE PERMIS DE TRAVAUX PUBLIQUES.", -"H\202! CETTE FEN\210TRE A SEULEMENT UNE GROSSE PLANCHE...", -"OH\202! OH\202!-FEN\210TRE!", -"BONJOUR, TOI.", -"", -"JE N'ARRIVE PAS.", -"C'EST BIEN O\227 ELLE EST.", -"", -"C'EST UNE TOMBE EN FORME DE CROIX.", -"NON, MERCI.", -"BONJOUR, LE D\202FUNT: VEUX-TU DES VERMISSEAUX?", -"MAIS OUI. COMME EN POLTERGUEIST.", -"", -"", -"JE REVIENS EN QUINZE MINUTES.", -"D\202FENSE D'AFFICHER.", -"", -"C'EST FERM\202 \205 CL\202.", -"J'EN AI D\202J\205 UN.", -"", -"IL NE R\202POND PAS.", -"MAIS NON, C'EST BIEN GAR\202.", -"C'EST UNE PORTE.", -"UN TIROIR DE LA TABLE.", -"UNE ARMOIRE SUSPECTE.", -"BONJOUR, L'ARMOIRE. \200A VA?", -"", -"", -"C'EST UN CAND\202LABRE TR\212S VIEUX.", -"IL DOIT \210TRE L\205 D\212S QUE MAZINGUER-Z \202TAIT UNE VIS.", -"NON, C'EST UNE RELIQUE.", -"C'EST UN JOLI R\202TABLE.", -"", -"HI! HI! HI!", -"", -"NON.", -"", -"HA! HA! HA! -QUE C'EST BON!", -"", -"", -"", -"JE NE VOIS RIEN DE SP\202CIAL.", -"C'EST FERNAN, LA PLANTE.", -"C'EST UNE DES PIQUES DE LA GRILLE.", -"H\202! L\205-DESSOUS IL Y A UNE BO\214TE D'ALLUMETTES.", -"REGARDE! UN PAQUET DE CLINEX. -ET IL Y A UN TOUT NEUF!", -"IL N'Y A RIEN DE PLUS DANS LE SEAU.", -"C'EST UN AVEUGLE QUI VE VOIT PAS.", -"", -"", -"", -"", -"C'EST UNE GROSSE SOMME D'ARGENT.", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"ELLE N'A RIEN DE SP\220CIAL", -"CELA N'A RIEN D'EXTRAORDINAIRE", -"QU'EST-CE QU'IL Y A?", -"BONJOUR!", -"RIEN DE NOUVEAU?", -"LA FAMILLE, \200A VA?", -"-QUELLES CHOSES TU AS!", -"MAIS, COMME JE VAIS PRENDRE CELA!", -"MA RELIGION ME L'INTERDIT", -"CE N'EST PAS MIEUX", -"BIEN S\352R, MON VIEUX!", -"ON NE PARLE PLUS DE CELA", -"IMPOSSIBLE", -"CELA NE S'OUVRE PAS", -"JE NE PEUX PAS TOUT SEUL", -"SI JE VOULAIS, J' ARRIVERAIS, MAIS \200A ME DONNE DE LA PARESSE", -"JE N'Y VOIT PAS UNE RAISON APPARENTE", -"C'EST UN CERVEAU ASSEZ BIEN", -"ET BIEN CERVEAU, QUE PENSES-TU FAIRE CE SOIR?", -"NON, ON DOIT LE GARDER DANS UN ENDROIT \267 L'ABRI DES MUTATIONS DE L'ATMOSPH\324RE", -"C'EST UN DUR, COMME MON CHEF", -"C'EST UN PIEU TR\324S AIGUIS\220", -"FID\324LE PIEU POINTUUU, NOBLE CH\322NE TRANSYLVAAAN", -"TIENS! JE DOIS COUPER MES ONGLES!", -"B.J. EST L\267-DEDANS. ET QUELLE EST MIGNONE CETTE NANA!", -"ELLE EST FERM\220E TR\324S SOLIDEMENT", -"\"CADENAS SOLIDES S.A.\"", -"C'EST LE TYPIQUE SQUELETTE QU'ON TROUVE DANS LES GE\342LES DE TOUS LES JEUX", -"ON L' EMPLOIE NORMALEMENT POUR INDUIR DU COURANT \220LECTRIQUE AUX APPAREILS QU'Y SONT RACCORD\220S", -"C'EST ABSOLUMENT ARTISANAL, CAR LES JAPONAIS LES FONT MAINTENANT DE POCHE", -"J'AI SEULEMENT VU DANS MA VIE UNE CHOSE SI MOCHE", -"LAISSE. JE NE LUI DIS RIEN POUR S'IL SE F\266CHE", -"IL SEMBLE ASSEZ RATIONNEL", -"C'EST UNE PHOTO DE PLATON EN TRAIN D'\220CRIRE SON DIALOGUE PERDU", -"JE NE SUIS PAS DE CEUX QUI PARLENT AUX POSTERS", -"UN BUREAU ASSEZ MIGNON", -"C'EST UN DIPL\342ME DE CHASSE-CHASSE-VAMPIRES HOMOLOGU\220 PAR L'UNIVERSIT\220 D'OXFORD", -"C'EST UNE NUIT NOIRE AU PLEINE LUNE", -"IL PARA\327T QUE CES VIS NE SONT PAS TR\324S ENFONC\220ES", -"N'Y REGARDES PAS, MAIS JE CROIS QU'UNE CAM\220RA OCCULTE ME VISE", -"UN D\220TECTEUR DE PIEUX ASSEZ MODERNE", -"NON, LE LABORATOIRE EST AU DEUXI\324ME \220TAGE", -"UNE JOLIE TABLE DE NUIT", -"C'EST UN TAS D'ARGENT QUI NE PEUT PAS MANQUER DANS UNE AVENTURE DIGNE DE TEL NOM", -"SI J'\220TAIS RICHE. DUBIDOUDUBIDOUDUBIDOUDUBIDOU", -"CE SONT DES FEUILLES BIZARRES. ON A D\352 LES AMENER DE L'AM\220RIQUE DU SUD OU PAR L\267", -"JE NE PENSE PAS QU'ILS VONT ME R\220PONDRE", -"C'EST UN JOLI CRUCIFIX EN BOIS. L'IC\342NE N'ARRIVE PAS \267 SAISIR TOUT LA SPLENDEUR DE SA BEAUT\220", -"JE PRIE SEULEMENT AVANT DE ME COUCHER", -"H\220!, IL PARA\327T QUE CETTE PIQUE S'EST UN PETIT PEU D\220CROCH\220E", -"TU NE POURRAS TE PLAIGNER APR\324S DU PEU DE PISTES QUE JE TE DONNE", -"C'EST UNE PIQUE ASSEZ CONVENTIONNELLE", -"ILS SONT MIGNONS, MAIS UN PEU SALES", -"NON, NON, ILS NE ME \220COUTERAIENT PAS. HI, HI, HI -QUE C'EST BON!", -"\"LA BELLE DORMANTE DU BOIS\" DE TCHA\330KOVSKI, OU TCHA\330FROSKI, OU N'IMPORTE COMMENT DIT-ON ", -"TR\324S APP\220TISSANT", -"JE NE SUIS PAS DE CEUX QUI SUCCENT DES CHEWING-GUMS D\220J\267 M\266CH\220S", -"UNE FAUCILLE TR\324S MIGNONE. jE ME DEMANDE O\353 SERA LE MARTEAU?", -"\"LES FABRICANTS DE TABAC AVERTISSENT QUE LES AUTORIT\220S SANITAIRES SONT S\220RIEUSEMENT NUISIBLES POUR LA SANT\220 \"" , -"UNE BOUGIE COURANTE ET NORMALE ET AVEC DE LA CIRE M\322ME", -"IL FAUT VOIR COMME ELLES LUISENT CES DEUX RUTILANTES MONNAIES!", -"IL FAUT VOIR COMME ELLE LUIT CETTE RUTILANTE MONNAIE!", -"AVEC \200A JE SERAI IMMUNIS\220 CONTRE LES MORSURES DES VAMPIRES", -"NON, CE N'EST PAS ENCORE LE MOMENT", -"IL Y A UN BILLET DE MILLE ET DEUX SOUS", -"ON DIT\"VOUS \322TES PRI\220S DE NE PAS DONNER \267 MANGER AU PIANISTE\"", -"L'OMELETTE, 200. DES PETITS POISSONS FRITS, 150, DES POMMES A\330OLI, 225", -"LES MEILLEURES HAMBURGERS DE CE C\342T\220 DU DANUBE, SEULEMENT 325", -"C'EST UNE JOLIE T\322TE DE MORT AU REGARD TR\324S PER\200ANT -HI, HI, HI, QUE C'EST BON!", -"BONJOUR T\322TE DE MORT, TU ME RAPPELLES L'ONCLE HAMLET", -"J'AI LA HABITUDE DE NE PAS TOUCHER AUX CHOSES QUI ONT V\220CU AUTREFOIS", -"C'EST UNE POUBELLE", -"C'EST UNE MASSUE POUR LE MATCH DE CE SOIR", -"JE ME DEMANDE CE QU'IL AURA DERRI\324RE", -"H\220, CE RIDEAU NE BOUGE PAS!", -"TIENS, QUEL CH\266TEAU SI SOMBRE, H\220? ", -"JE NE PEUX PAS, IL EST TROP LOIN POUR M'ENTENDRE", -"C'EST UNE TYPIQUE FOR\322T TRANSYLVANE, AVEC DES ARBRES", -"MAIS TU NE DIS QUE DES B\322TISES, C'EST UN LIEU OBSCUR!", -"CONFISERIE GARCIA, G\266TEAUX ET CHEWING-GUMS.", -"UNE PORTE TR\324S JOLIE", -"ELLE EST FERM\220E", -"UN TONNEAU COMPL\324TEMENT FERM\220", -"", -"QUELLES BESTIOLES SI MIGNONES!", -"BSSST, BSSST, PETIT CHAT...", -"IL NE R\220POND PAS", -"LA LUNE EST UN SATELLITE TOURNANT AUTOUR DE LA TERRE AVEC UNE P\220RIODE DE ROTATION DE 28 JOURS", -"SALUT, LUNE!, LUN\220E ET \220TOURDIE ", -"ELLE EST COMPL\324TEMENT BOUCH\220E AVEC DES GROSSES PLANCHES", -"C'EST IMPOSSIBLE, CECI NE L'OUVRE PAS NI LE MAJORDOME DE LA T\220L\220", -"H\220, IL PARA\327T QUE L'OMBRE DE CE CYPR\324S-LA EST ALLONG\220E", -"OH\220! H\342TELIEEER!", -"JE VOUDRAIS UNE CHAMBRE", -"SAVEZ-VOUS O\353 EST QUE JE PEUX TROUVER UN TEL COMTE DRASCULA?", -"OUI, QU'EST-CE QU'IL Y A? ", -"ET \200A?", -"EN... EN V\220RIT\220?", -"UNE BONNE QUESTION, JE VAIS VOUS RACONTER MON HISTOIRE, TIENS...", -"JE N'AI QUE POUR CINQ MINUTES", -"JE M'APPELLE JOHN HACKER ET SUIS LE REPR\220SENTANT D'UNE INMOBILI\324RE BRITANNIQUE", -"IL PARA\327T QUE LE COMTE DRASCULA VEUT ACHETER DES TERRAINS \267 GIBRALTAR ET ON M'A ENVOY\220 POUR N\220GOCIER L'AFFAIRE", -"MAIS JE PENSE QUE DEMAIN DE BONNE HEURE JE RETOURNE AVEC MA MAMAN", -"UNE BELLE NUIT, N'EST-CE PAS?", -"NON, RIEN", -"OH\220! PIANISTE!", -"UNE BELLE NUIT", -"ET EN PLUS, IL NE FAIT PAS FROID", -"EH BIEN, RIEN. CONTINUE \267 JOUER", -"C'EST \200A", -"BONJOUR CHEF, \200A VA?", -"ET LA FAMILLE?", -"IL Y A DE L'AMBIANCE ICI, H\220?", -"TANT MIEUX SI JE NE DIS RIEN", -"ON EST MIEUX CHEZ-SOI QU'AILLEURS... ON EST MIEUX DANS... H\220? MAIS VOUS N'\322TES PAS TANTE EMMA. MIEUX ENCORE. -SI JE N'AI PAS AUCUNE TANTE EMMA!", -"OUI, LE MIEN AUSSI. VOUS POUVEZ M'APPELLER COMME VOUS VOULEZ, MAIS SI VOUS M'APPELLEZ JOHNY, JE VIENS COMME LES CHIENS", -"OUI, QUELS COUPS QUE J'AI, N'EST-CE PAS? EN FAIT, O\353 SUIS-JE?", -"OUI", -"A\330E!, A\330E!...", -"OH, OUI! BIEN S\352R", -"EH BIEN! MERCI BEAUCOUP POUR TON AIDE. JE NE TE D\220RANGE PLUS SI TU ME DIS O\353 SE TROUVE LA PORTE, S'IL TE PLA\327T...", -"CAR LE COUP A D\352 ME TOUCHER LA CERVELLE ET JE N'Y VOIS GOUTTE", -"BAH!, \200A FAIT RIEN. J'AI TOUJOURS UNE DE R\220CHANGE", -"OUAH, QUELLE BELLE FEMME! -JE NE M'AVAIS PAS RENDU COMPTE! BIEN S\352R, SANS LES LUNETTES...", -"\220COUTE...", -"ET \200AAAAAA?!", -"NE T'EN FAIS PAS B. J., MON AMOUR! JE VAIS TE SAUVER DES GRIFFES DE CELUI-L\267 ", -"IL ME CASSE LE NEZ, TIENS!", -"AHHH, UN HOMME-LOUP! MEURS MAUDIT!", -"OUI, C'EST CELA...", -"OUI, C'EST CELA... JE CROIS QUE JE VAIS SUIVRE MON CHEMIN. PARDON.. ", -"QUOI?", -"EH BIEN, EN V\220RIT\220, BIEN PENS\220... JE NE CROIS PAS", -"DIS -MOI, OH! \220RUDITE PHILOSOPHE! Y A-T-IL UNE R\220LATION CAUSE-EFFET ENTRE LA VITESSE ET LE LARD?", -"\200A VA, \200A VA, ABANDONNE. EN TOUT CAS, JE NE SAIS PAS POURQUOI JE L'AI DIT.", -"QU'EST-CE QUE TU FAIS ICI EN TRAIN DE PHILOSOPHER AU LIEU DE MANGER DU MONDE?", -"QU'EST-CE QUE C'EST QUE \200A?", -"\220COUTE, PEX-TU R\220P\220TER CETTE PHRASE DES \"INCLINATIONS PR\220-\220VOLUTIVES\"?", -"BIEN S\352R, MON VIEUX. CETTE HISTOITE QUE TU M'AS LACH\220E AVANT. CE QUE JE N'AI PAS BIEN COMPRIS...", -"NON, LE MIEUX SERA DE NE RIEN DIRE. CAR SI JE LE TOUCHE LA VEINE.....", -"OUI, QUE SE PASSE-T-IL?", -"OUI, QU'EST-CE QU'IL Y A? ", -"EH BIEN, MAINTENANT QU'IL ABORDE LE SUJET JE LUI DIRAI QUE...", -"", -"EN FAIT, QU'ARRIVERAIT-IL SI UN VAMPIRE SE POURVOYAIT DE LA FORMULE PAR HASARD... ", -"EH BIEN, RIEN. \220COUTE, CECI NE TE SEMBLE PAS UN RAVAUDAGE QU'ON A MIS EN SC\324NE POUR EN FINIR T\342T AVEC LE JEU? BON, PEUT-\322TRE PAS", -"C'EST VIDE!" , -"POURQUOI TU M'AS VOL\220 MON AMOUR. B.J. SI ELLE N'EST PAS L\267, LA VIE N'AS PAS DE SENS POUR MOI", -"SON CERVEAU?!", -"CE N'EST POUR RIEN, MAIS JE CROIS QUE TON PETIT MONSTRE M'A F\266CH\220", -"MA VIERGE, QUE JE RESTE TEL QUE JE SUIS!" , -"TU N'AURAS PAS LE DERNIER MOT. C'EST S\352R QUE MAINTENANT APPARA\327T SUPER-LOPEZ ET ME LIB\324RE!" , -"QUELLE MERDE DE JEU DONT MEURT LE PROTAGONISTE!", -"UN INSTANT, QU'Y A-T-IL DE MON DERNIER D\220SIR?", -"HA! HA! MAINTENANT JE SUIS IMMUNIS\220 CONTRE TOI, D\220MON MAUDIT. CETTE CIGARETTE EST UNE POTION ANTI-VAMPIRES QUI M'A DONN\220 VON BRAUN " , -"OUI, C'EST S\352R, MAIS TU N'OBTIENDRAS JAMAIS DE MOI LA FORMULE", -"JE PEUX SUPPORTER LA TORTURE, ET ENCORE LA CR\220ER ", -"NON, S'IL VOUS PLA\327T, JE PARLERAI, MAIS NE ME FAITES PAS \200A!" , -"EH BIEN. JE T'AI D\220J\267 DIT CE QUE TU VOULAIS SAVOIR. MAINTENANT D\220LIVRE-NOUS, B.J. ET MOI, ET FICHEZ-NOUS LA PAIX", -"B.J.! QU'EST-CE QUE TU FAIS L\267? DRASCULA, O\353 EST-IL?", -"QU'IL EST M\220CHANT! C'EST SEULEMENT PAR-CE QU'IL APPARTIENT \267 LA NOBLESSE QU'IL CROIT POUVOIR EXERCER LE DROIT DE GAMBADE AVEC N'IMPORTE QUI", -"\267 BAS L'ARISTOCRATIE ARBITRAIRE!", -"DEBOUT LES PAUVRES DU MOOONDE....!", -"ET D'APR\324S CE QUE JE VOIS ON T'A ENCHA\327N\220 AVEC CADENAS ET TOUT", -"BON, \200A VA. N'AURAS-TU PAS UNE \220PINGLE?", -"BON, BON, NE T'EN FAIS PAS COMME \200A. JE PENSERAI \267 QUELQUE CHOSE.", -"H\220! TAVERNIER!", -"COMMENT VA LE MATCH?", -"QUI EST-CE?", -"NE VOIS-TU PAS QUE DRASCULA EST ICI?", -"ALORS, ON VA FINIR AVEC LUI, NON?", -"SERS -MOI UN COUP...", -"RIEN. J'AI OUBLI\220 CE QUE J'ALLAIS TE DIRE", -"OU\207BIEN\207TU\207ME\207SERS\207UN\207COUP\207OU\207JE\207ME\207METS\207\267\207JOUER\207DU\207PIANO", -"COMBIEN IL RESTE POUR QUE LE MATCH FINISSE?", -"BON SOIR" , -"COMME VAS-TU, IGOR? BOSSU? -HI! HI! HI! QUE C'EST BON! ", -"QU'EST-CE QU'ON SUPPOSE QUE TU FAIS?", -"EH BIEN, NON!", -"ALORS, METS-TOI DES LUNETTES", -"QU'EST QUE C'EST QU'UNE ORGIE SURNATURELLE?", -"\200A VA, \200A VA, ARR\322TE-TOI. JE ME FAIS D\220J\267 UNE ID\220E", -"NE POURRAIS-TU PAS ME DIRE O\353 SE TROUVE DRASCULA? ", -"ALLONS, S'IL TE PLA\327T", -"POURQUOI PAS?" , -"AH! MAIS IL DORME PENDANT LA NUIT?", -"EH BIEN! QUE LA RENTE SE DONNE BIEN", -"CE QUE JE DOIS LUI PARLER", -"OH\220! SQUELEEETTE! ", -"SAPRISTI! -UN SQUELETTE QUI PARLE!" , -"RACONTE-MOI, COMMENT EST-TU VENU JUSQU'ICI?", -"ET POUR QUELLE RAISON VOUDRAIT DRASCULA CR\220ER UN MONSTRE? ", -"COMMENT T'APPELLES-TU, AMI SQUELETTE?", -"\220COUTE, VEUX-TU QUE JE T'APPORTE QUELQUE CHOSE \267 MANGER?", -"TU DOIS AVOIR L'ESTOMAC VIDE. -HI! HI! HI!" , -"VRAIMENT JE N'AI PAS ENVIE DE PARLER MAINTENANT", -"MON DIEU! (SIFFLEMENT) J'ESP\324RE QUE...(SIFFLEMENT) ET QUE...(SIFFLEMENT) DEUX FOIS!", -"J'AI L'AIM\220E VRAIMENT. \200A VA, JE SUIS D'ACCORD, IL N'\220TAIT PAS UN G\220NIE, MAIS PERSONNE EST PARFAIT, N'EST-CE PAS? ", -"DE PLUS, ELLE AVAIT UNE FIGURE \220POUSTOUFLANTE " , -"JE NE SERAI PLUS LE M\322ME. JE VAIS M'ENFERMER DANS UN MONAST\324RE POUR VOIR FUIR MA VIE LENTEMENT" , -"RIEN NE POURRA M'EN SORTIR D\220J\267 DE CETTE MIS\324RE PARCE QUE..." , -"DE QUI? DE QUI?", -"JE VEUX \322TRE UN PIRATE" , -"JE VEUX \322TRE PROGRAMMEUR", -"RACONTEZ-MOI QUELQUE CHOSE SUR PELAYO" , -"JE CONTINUERAI \267 JOUER ET J'OUBLIERAI QUE VOUS AI VU ", -"QUI AURA PENS\220 \267 CETTE B\322TISE?" , -"C'EST UN SAC COMME CELUI DE MA GRANDE-M\324RE", -"MAIS QUE JE SUIS BEAU!", -"PLUS JE ME REGARDE PLUS JE ME PLAIS" , -"ET APR\324S COMMENT JE ME FERME?" , -"IL FAUDRA QUE M'OUVRE D'ABORD, NON?" , -"JE SUIS BIEN O\353 JE SUIS" , -"JE M'AI D\220J\267", -"SALUT, MOI!", -"JE VAIS ME LES METTRE \267 TEMPS" , -"JE NE VOIS RIEN DE SP\220CIAL" , -"C'EST BIEN O\353 IL EST", -"ET POURQUOI FAIRE?", -"JE NE PEUX PAS" , -"SALUT, TOI!" , -"C'EST LE PANTH\220ON DE L'ONCLE D\220SIR\220" , -"OH\220! ONCLE D\220SIR\220\220\220\220!", -"NON, JE NE VEUX PAS ME COUPER ENCORE UNE FOIS", -"HEM! HEM!...!", -"YAMM, HEMMM, JH!", -"OUI, COF,COF!" , -"TIENS, IL Y A ICI UN CHEWING-GUM COLL\220" , -"C'EST LE MOVILANI, LE CADEAU QUI M'ONT DONN\220 POUR NO\323L" , -"QUE C'EST HAUT!", -"SORS DANS LE BALCON JULIETTE!" , -"TU EST LA LUMI\324RE QUI \220CLAIRE MON CHEMIN!" , -"H\220, PORTE! QU'EST-CE QU'IL Y A?", -"OH\220! MACHINE \267 TABAC DE TRANSYLVANIIIE" , -"C'EST UNE MACHINE \267 D\220BIT DE TABAC" , -"J'AI UNE AUTRE MONNAIE L\267 -DEDANS" , -"NON, J'AI D\220CID\220 ABANDONNER LE TABAC ET L'ALCOOL", -"D\324S MAINTENANT JE VAIS ME CONSACRER SEULEMENT AUX FEMMES", -"C'EST UN VOL! RIEN EST SORTI!", -"ENFIN! ", -"C'EST \200A, UN BAHUT" , -"SALUT, BAHUT! TU T'APPELLES COMME MON COUSIN, QUI S'APPELLE RAUL" , -"J'AI TROUV\220 LE SAC DE B.J..", -"MON DIEU! JE N'Y ME VOIS PAS -SUIS UN VAMPIRE!", -"...AH, NON! CE N'EST QU'UN DESSIN!", -"PETIT MIROIR: \"C'EST QUI LE PLUS BEAU DU ROYAUME?\"", -"IL NE VEUT PAS M'OUVRIR" , -"TR\324S BIEN. J'AI MIS LES TAMPONS" , -"C'EST UN DIPL\342ME DE CHASSE-VAMPIRES HOMOLOGU\220 PAR L'UNIVERSIT\220 DE CAMBRIDGE" , -"NON, IL ME FAUT ENCORE D'INGR\220DIENTS, PAS LA PEINE DE LUI REVEILLER" , -"C'EST QUE JE SUIS FAUCH\220" , -"C'EST UNE LAMPE BRITANNIQUE" , -"TAVERNIER! -AIDEZ-MOI!" , -"UN VAMPIRE EST APPARU ET IL A ENLEV\220 MA FIANC\220E", -"MAIS, N'ALLEZ VOUS PAS M'AIDER?!" , -"MORTE? QUE VOULEZ-VOUS DIRE?" , -"HEM!" , -"UN VAMPIRE A S\220QUESTR\220E LA FILLE DE LA 506!" , -"IL FAUT QUE TU M'AIDES!", -"TU NE SAIS PAS JOUER AUCUNE PI\324CE DES INHUMAINS?" , -"COMMENT TU TE SUPPORTES TOUT LE JOUR EN JOUANT LA M\322ME CHOSE?" , -"ET ALORS, POURQUOI TU M'\220COUTES?", -"PR\322TE-MOI LES TAMPONS" , -"ALLONS! JE VAIS TE LES REDONNER TOUT DE SUITE" , -"ALLOOONSSS..." -"AU REVOIR. JE DOIS TUER UN VAMPIRE", -"", -"EN QUOI TU PARLES! EN TRANSYLVAN?" , -"C'EST QUI L'ONCLE D\220SIR\220?", -"MAIS QU'EST-CE QU'IL Y A AVEC CE DRASCULA-L\267?", -"QUI EST-CE CE VON BRAUN-L\267?", -"ET POURQUOI IL NE LE FAIT PAS?", -"ET O\353 PEUX-JE TROUVER VON BRAUN?", -"EH BIEN, MERCI ET AU REVOIR. QUE TU LA DORMES BIEN", -"IL VAUDRA MIEUX SONNER D'ABORD", -"LE PROFESSEUR VON BRAUN, C'EST VOUS?", -"ET NE POUVEZ-VOUS PAS M'INDIQUER O\353 JE PEUX...?", -"JE NE CROIS PAS QU'IL SOIT LE NAIN GANYM\324DE", -"PROFESSEUR!", -"AIDEZ-MOI! -LA VIE DE MA BIEN AIM\220E DEPENDE DE VOUS!", -"\200A VA, JE N'AI PAS BESOIN DE VOTRE AIDE", -"D'ACCORD. JE M'EN VAIS", -"N'AIES PAS PEUR. NOUS ALLONS VAINCRE DRASCULA ENSEMBLE", -"ALORS, POURQUOI NE M'AIDEZ VOUS PAS?", -"JE LES AI", -"OUI, JE LES AI!", -"D'ACCORD", -"...ER ...OUI", -"JE VIENS POUR RENTRER DANS CETTE CABINE", -"SUIS PR\322T \267 CONFRONTER VOTRE \220PREUVE", -"\200A VA, VIEUX RIDICULE. JE SUIS VENU CHERCHER MON ARGENT", -"NON, RIEN. JE M'EN ALLAIS D\220J\267", -"PARDONNE-MOI", -"CE LIVRE T'INT\220RESSE? AVEZ-VOUS DES PARTITIONS DE TCHA\330KOVSKY?", -"COMMENT PEUX-JE TUER UN VAMPIRE?", -"ON NE T'A JAMAIS DIT QUE C'EST MAUVAIS DORMIR DANS UNE MAUVAISE POSTURE?", -"EH BIEN, C'EST \200A QUE MA M\324RE ME DIT TOUJOURS", -"POURQUOI DRASCULA N'A PU JAMAIS TE TUER?", -"ET QU'EST-CE QUE S'EST PASS\220?", -"C'EST SUPER! -AVEZ-VOUS UNE POTION D'IMMUNIT...!", -"ALORS?", -"TR\324S BIEN" , -"POUVEZ-VOUS ME R\220P\220TER CE DONT J'AI BESOIN POUR CETTE POTION?", -"EH BIEN! JE PARS RAPIDE LE CHERCHER", -"\220COUTEZ, QU'EST-CE QUE C'EST PASSE\220 AVEC LE PIANISTE?", -"J'AI\207D\220J\267\207TOUS\207LES\207INGR\220DIENTS\207DE\207CETTE\207POTION", -"UNE QUESTION: QU'EST.CE QUE C'EST CELA D' ALUCSARD ETEREUM?" , -"PARLEZ, PARLEZ... ", -"ET C'EST O\353 CETTE GROTTE?", -"QU'EST-CE QU'IL Y A? N'AVIEZ VOUS PAS UN TRIBUNAL?", -"...MAIS ...ET SI JE TROUVE ENCORE DES VAMPIRES?", -"C'EST UN VAMPIRE QUI M'EMP\322CHE L'ENTR\220E" , -"IL RESSEMBLE \267 YODA, MAIS C'EST UN PEU PLUS GRAND" , -"H\220, YODA! SI TU ME LAISSES PASSER JE TE DONNE UNE MONNAIE", -"BON, \200A VA. ON NE PEUT RIEN TE DIRE" , -"H\220, VAMPIRE! BELLE NUIT, N'EST-CE PAS?", -"ON T'A D\220J\267 DIT QUE TU RESSEMBLES \267 YODA?" , -"ES-TU UN VAMPIRE OU UNE PEINTURE \267 L'HUILE?" , -"IL VAUX MIEUX NE RIEN TE DIRE, POUR SI TU TE F\266CHES" , -"C'EST FERM\220E \267 CL\220" , -"LA PIE POURRAIT M'ARRACHER UN OEIL SI J'EN ESSAIE!" , -"C'EST FERM\220E! -MON DIEU, QUELLE PEUR!" , -"LES GONDS SONT OXYD\220S" , -"L\267-DEDANS IL Y A SEULEMENT UN POT AVEC DE LA FARINE" , -"CECI A ENLEV\220 L'OXYDE" , -"J'AI TROUV\220 UN PIEU DE PIN" , -"JE PRENDRAI CELUI-CI QUI EST PLUS GROS" , -"BON, JE CROIS QUE JE PEUX ME D\220BARRASSER MAINTENANT DE CE STUPIDE D\220GUISSEMENT", -"LE PASSAGE AUX DONJONS EST FERM\220 \267 CAUSE DES TRAVAUX. VOUS \322TES PRI\220S D'UTILISER L'ENTR\220E PRINCIPALE. EXCUSEZ LES ENNUIES" , -"...IL EST P\266LE. AVEC DE GROSSES DENTS. IL A UN TOUPET ET UTILISE UNE CAPE... -C'EST S\352REMENT DRASCULA!", -"C'EST B.J.! B.J. TU EST BIEN?" , -"OUI, JE SAIS QU'ELLE EST B\322TE, MAIS JE SUIS SEUL" , -"N'AURAS-TU PAS UNE CL\220 PAR L\267, N'EST-CE PAS?" , -"N'AURAS-TU PAS UN ROSSIGNOL, PAR HASARD?" , -"DONNE-MOI UNE \220PINGLE. JE VAIS FAIRE COMME MCGYVER" , -"NE BOUGES PAS, JE REVIENS TOUT DE SUITE" , -"ZUT! -S'EST CASS\220E!" , -"OL\220\220\220! ET EN PLUS JE ME SUIS RAS\220, COLL\324GUE!" , -"OUI, MON AMOUR?" , -"IL N'ARRIVE PAS" , -"LE PIANISTE N'EST PAS L\267" , -"UN COKTAIL TRANSYLVAN" , -"JE N'AI PAS UNE CHAMBRE" , -"SELON PARA\327T , IL EST REST\220 COINC\220 DANS LA BAIGNOIRE ET D\220CIDA ALORS D'OUVRIR UN BAR " , -"IL EST SO\352L COME UNE CUVE DE CUBA" , -"CE CHEVEU... LE CAS CE QU'IL ME RAPPELLE QUELQU'UN" , -"C'EST UN SQUELETTE OSSEUX" , -"REGARDE! MIGUEL BOS\220!", -"IL DORME. CE SERAIT DOMMAGE LE R\220VEILLER" , -"IL EST PLUS MOCHE QU'\220MILE DE PAZ" , -"UN CERCUEIL EN BOIS DE PIN" , -"IL VA ME COUPER EN PETITES TRANCHES, COMME UN SAUCISSON" , -"JE N'AIME PAS LES PENDULES. JE PR\220F\324RE LES ARTICHAUTS", -"MES MAINS SONT EMMENOTT\220ES. JE N'ARRIVERAI PAS" , -"IL SAUTE AUX YEUX QUE C'EST UNE PORTE SECR\324TE" , -"ILS M'IGNORENT", -"C'EST BIEN!" , -"DANS LE SCRIPT IL BOUGEAIT, MAIS LE JEU A SURPASS\220 LE BUDGET ET ON N'A PAS PU ME PAYER UN GYMNASE POUR ME METTRE EN FORME. DONC, POINT DU TOUT" , -"ELLE PARA\327T UN PEU D\220TACH\220E DU MUR" , -"JE NE CROIS PAS POUVOIR M'EN SERVIR. ELLE TROP HUMIDE POUR L'ALLUMER", -"\267 L'AILE OUEST? -M\322ME PAS EN FOU ACHEV\220! -VA SAVOIR QU'AURAIT-IL L\267-BASI!" , -"IL Y A DE JOLIS MOTIFS TRANSYLVANS", -"", -"QUEL DOMMAGE NE PAS AVOIR TROUV\220 L\267-DEDANS UN PETIT AGNEAU EN TRAIN DE SE R\342TIR!" , -"LA DERNI\324RE FOIS QUE J'AI OUVERT UN FOURNEAU LA MAISON A VOL\220 EN \220CLATS" , -"C'EST L'ENSEIGNE DE L'\220QUIPE DE FOOT-BALL DE LA TRANSYLVANIE" , -"ET POURQUOI FAIRE? POUR ME LA METTRE \267 LA T\322TE?" , -"JE NE CROIS PAS QUE CES TIROIRS SOIENT DE CEUX QUI S'OUVRENT", -"JE NE VEUX PAS SAVOIR LA NOURRITURE QU'IL Y AURA L\267-DEDANS!" , -"J'AI L'IMPRESSION QUE C'EST DE L'IMPRESSIONNISME" , -"LA NUIT S'EMPARE DE NOUS TOUS... QUELLE PEUR, N'EST-CE PAS?" , -"ELLE EST BOUCH\220E" , -"C'EST LE ROI. NE L'AVAIT-TU PAS IMAGIN\220?" , -"NON, J'EN AI D\220J\267 UN CHEZ MOI ET JE LUI DONNE \267 MANGER EN PLUS" , -"UN PLACARD AVEC DES LIVRES ET D'AUTRES CHOSES", -"ET QUI J'APPELLE \267 CES HEURES-L\267?" , -"\"COMMENT FAIRE LA D\220CLARATION D'IMP\342TS\" COMME C'EST INT\220RESSANT!" , -"J'AI D\324J\267 UN CHEZ MOI. JE CROIS QUE C'EST UN BEST-SELLER MONDIAL", -"UNE CL\220 COMPL\324TEMENT NORMALE", -"IL ME SEMBLE QUE CELLE-CI N'EST PAS D'ICI" , -"H\220! CE SONT DES FRITES SOUS FORME DE DENT CANINE! \200A ME PLA\327T" , -"JE NE CROIS PAS QU'IL SOIT LE MEILLEUR MOMENT POUR MANGER DES GOURMANDISES, AVEC MA FIANC\220E AUX MAINS DE L'\322TRE LE PLUS MAUVAIS QU'UNE M\324RE A PU ACCOUCH\220" , -"COMME JE SUIS BIEN EN TUANT DES VAMPIRES AVEC CELA!" , -"VOYONS SI APPARA\327T T\342T UN AUTRE" , -"NON, IL FAUT QU'IL SOIT AVEC UN SALE ET PUANT VAMPIRE, COMME CELUI QUI J'AI TU\220 AVANT" , -"C'EST L'AUTHENTIQUE PERRUQUE QU'ELVIS AVAIT UTILIS\220E QUAND IL EST DEVENU CHAUVE" , -"C'EST DE LA FARINE, MAIS JE NE PEUX PAS DIRE DES MARQUES" , -"PEUT-\322TRE DANS UN AUTRE MOMENT, D'ACCORD?" , -"C'EST UNE HACHE MAGNIFIQUE, DOMMAGE DE NE PAS POUVOIR SE PAYER AUCUNE T\322TE DE VAMPIRE PAR L\267" , -"NON. JE SUIS UNE BONNE PERSONNE AU FOND" , -"C'EST LE D\220ODORANT DE LA THACHER-HI!HI!HI!" , -"C'EST UNE CAPE ASSEZ MIGNONE", -"", -"TOUT COMME LES BRANCHES DE TOUS LES ARBRES DU MONDE, C'EST-\267-DIRE SANS RIEN DE PARTICULIER" , -"OH! C'EST INCROYABLE! -UNE CORDE DANS UNE AVENTURE DESSIN\220E!" , -"JE ME DEMANDE \267 QUOI SERVIRA-T-ELLE...?" , -"UNE CORDE ATTACH\220E \267 UNE BRANCE OU UNE BRANCHE ACROCH\220E \267 UNE CORDE, \200A D\220PEND DU POINT DE VUE" , -"IL PARA\327T QUE CETTE PIE \267 DE TR\324S MAUVAISES INTENTIONS", -"TAIS-TOI! JE NE LA DIS RIEN, POUR SI ELLE SE F\266CHE" , -"ELLE SEMBLE MORTE, MAIS C'EST UNE MENSONGE" , -"IL N'Y A AUCUN ANIMAL ABiM\220 DANS LA PRODUCTION DE CE JEU" , + "C'EST LA DEUXI\212ME PORTE PLUS GRANDE QUE J'AI VUE DANS MA VIE.", + "ENFIN, PAS AUTANT QUE \207A.", + "ELLE EST BOUCH\202E AVEC DES GROSSES PLANCHES. L'\202GLISE EST PEUT-\210TRE ABANDONN\202E DEPUIS QUELQUES ANN\202ES.", + "MAIS JE NE L'AI PAS OUVERTE.", + "QU'EST-CE QUE JE FAIS? JE L'ARRACHE?", + "BONJOUR, PORTE. JE VAIS T'ENCADRER.", + "C'EST TROP POUR MOI.", + "UNE FEN\210TRE BOUCH\202E AUX GROSSES PLANCHES.", + "JE N'ARRIVE PAS.", + "\200A Y EST.", + "ET POURQUOI?", + "SALUT, FEN\210TRE! AS-TU QUELQUE CHOSE \205 FAIRE CE SOIR?", + "PAS SANS LE PERMIS DE TRAVAUX PUBLIQUES.", + "H\202! CETTE FEN\210TRE A SEULEMENT UNE GROSSE PLANCHE...", + "OH\202! OH\202!-FEN\210TRE!", + "BONJOUR, TOI.", + "", + "JE N'ARRIVE PAS.", + "C'EST BIEN O\227 ELLE EST.", + "", + "C'EST UNE TOMBE EN FORME DE CROIX.", + "NON, MERCI.", + "BONJOUR, LE D\202FUNT: VEUX-TU DES VERMISSEAUX?", + "MAIS OUI. COMME EN POLTERGUEIST.", + "", + "", + "JE REVIENS EN QUINZE MINUTES.", + "D\202FENSE D'AFFICHER.", + "", + "C'EST FERM\202 \205 CL\202.", + "J'EN AI D\202J\205 UN.", + "", + "IL NE R\202POND PAS.", + "MAIS NON, C'EST BIEN GAR\202.", + "C'EST UNE PORTE.", + "UN TIROIR DE LA TABLE.", + "UNE ARMOIRE SUSPECTE.", + "BONJOUR, L'ARMOIRE. \200A VA?", + "", + "", + "C'EST UN CAND\202LABRE TR\212S VIEUX.", + "IL DOIT \210TRE L\205 D\212S QUE MAZINGUER-Z \202TAIT UNE VIS.", + "NON, C'EST UNE RELIQUE.", + "C'EST UN JOLI R\202TABLE.", + "", + "HI! HI! HI!", + "", + "NON.", + "", + "HA! HA! HA! -QUE C'EST BON!", + "", + "", + "", + "JE NE VOIS RIEN DE SP\202CIAL.", + "C'EST FERNAN, LA PLANTE.", + "C'EST UNE DES PIQUES DE LA GRILLE.", + "H\202! L\205-DESSOUS IL Y A UNE BO\214TE D'ALLUMETTES.", + "REGARDE! UN PAQUET DE CLINEX. -ET IL Y A UN TOUT NEUF!", + "IL N'Y A RIEN DE PLUS DANS LE SEAU.", + "C'EST UN AVEUGLE QUI VE VOIT PAS.", + "", + "", + "", + "", + "C'EST UNE GROSSE SOMME D'ARGENT.", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "ELLE N'A RIEN DE SP\220CIAL", + "CELA N'A RIEN D'EXTRAORDINAIRE", + "QU'EST-CE QU'IL Y A?", + "BONJOUR!", + "RIEN DE NOUVEAU?", + "LA FAMILLE, \200A VA?", + "-QUELLES CHOSES TU AS!", + "MAIS, COMME JE VAIS PRENDRE CELA!", + "MA RELIGION ME L'INTERDIT", + "CE N'EST PAS MIEUX", + "BIEN S\352R, MON VIEUX!", + "ON NE PARLE PLUS DE CELA", + "IMPOSSIBLE", + "CELA NE S'OUVRE PAS", + "JE NE PEUX PAS TOUT SEUL", + "SI JE VOULAIS, J' ARRIVERAIS, MAIS \200A ME DONNE DE LA PARESSE", + "JE N'Y VOIT PAS UNE RAISON APPARENTE", + "C'EST UN CERVEAU ASSEZ BIEN", + "ET BIEN CERVEAU, QUE PENSES-TU FAIRE CE SOIR?", + "NON, ON DOIT LE GARDER DANS UN ENDROIT \267 L'ABRI DES MUTATIONS DE L'ATMOSPH\324RE", + "C'EST UN DUR, COMME MON CHEF", + "C'EST UN PIEU TR\324S AIGUIS\220", + "FID\324LE PIEU POINTUUU, NOBLE CH\322NE TRANSYLVAAAN", + "TIENS! JE DOIS COUPER MES ONGLES!", + "B.J. EST L\267-DEDANS. ET QUELLE EST MIGNONE CETTE NANA!", + "ELLE EST FERM\220E TR\324S SOLIDEMENT", + "\"CADENAS SOLIDES S.A.\"", + "C'EST LE TYPIQUE SQUELETTE QU'ON TROUVE DANS LES GE\342LES DE TOUS LES JEUX", + "ON L' EMPLOIE NORMALEMENT POUR INDUIR DU COURANT \220LECTRIQUE AUX APPAREILS QU'Y SONT RACCORD\220S", + "C'EST ABSOLUMENT ARTISANAL, CAR LES JAPONAIS LES FONT MAINTENANT DE POCHE", + "J'AI SEULEMENT VU DANS MA VIE UNE CHOSE SI MOCHE", + "LAISSE. JE NE LUI DIS RIEN POUR S'IL SE F\266CHE", + "IL SEMBLE ASSEZ RATIONNEL", + "C'EST UNE PHOTO DE PLATON EN TRAIN D'\220CRIRE SON DIALOGUE PERDU", + "JE NE SUIS PAS DE CEUX QUI PARLENT AUX POSTERS", + "UN BUREAU ASSEZ MIGNON", + "C'EST UN DIPL\342ME DE CHASSE-CHASSE-VAMPIRES HOMOLOGU\220 PAR L'UNIVERSIT\220 D'OXFORD", + "C'EST UNE NUIT NOIRE AU PLEINE LUNE", + "IL PARA\327T QUE CES VIS NE SONT PAS TR\324S ENFONC\220ES", + "N'Y REGARDES PAS, MAIS JE CROIS QU'UNE CAM\220RA OCCULTE ME VISE", + "UN D\220TECTEUR DE PIEUX ASSEZ MODERNE", + "NON, LE LABORATOIRE EST AU DEUXI\324ME \220TAGE", + "UNE JOLIE TABLE DE NUIT", + "C'EST UN TAS D'ARGENT QUI NE PEUT PAS MANQUER DANS UNE AVENTURE DIGNE DE TEL NOM", + "SI J'\220TAIS RICHE. DUBIDOUDUBIDOUDUBIDOUDUBIDOU", + "CE SONT DES FEUILLES BIZARRES. ON A D\352 LES AMENER DE L'AM\220RIQUE DU SUD OU PAR L\267", + "JE NE PENSE PAS QU'ILS VONT ME R\220PONDRE", + "C'EST UN JOLI CRUCIFIX EN BOIS. L'IC\342NE N'ARRIVE PAS \267 SAISIR TOUT LA SPLENDEUR DE SA BEAUT\220", + "JE PRIE SEULEMENT AVANT DE ME COUCHER", + "H\220!, IL PARA\327T QUE CETTE PIQUE S'EST UN PETIT PEU D\220CROCH\220E", + "TU NE POURRAS TE PLAIGNER APR\324S DU PEU DE PISTES QUE JE TE DONNE", + "C'EST UNE PIQUE ASSEZ CONVENTIONNELLE", + "ILS SONT MIGNONS, MAIS UN PEU SALES", + "NON, NON, ILS NE ME \220COUTERAIENT PAS. HI, HI, HI -QUE C'EST BON!", + "\"LA BELLE DORMANTE DU BOIS\" DE TCHA\330KOVSKI, OU TCHA\330FROSKI, OU N'IMPORTE COMMENT DIT-ON ", + "TR\324S APP\220TISSANT", + "JE NE SUIS PAS DE CEUX QUI SUCCENT DES CHEWING-GUMS D\220J\267 M\266CH\220S", + "UNE FAUCILLE TR\324S MIGNONE. jE ME DEMANDE O\353 SERA LE MARTEAU?", + "\"LES FABRICANTS DE TABAC AVERTISSENT QUE LES AUTORIT\220S SANITAIRES SONT S\220RIEUSEMENT NUISIBLES POUR LA SANT\220 \"", + "UNE BOUGIE COURANTE ET NORMALE ET AVEC DE LA CIRE M\322ME", + "IL FAUT VOIR COMME ELLES LUISENT CES DEUX RUTILANTES MONNAIES!", + "IL FAUT VOIR COMME ELLE LUIT CETTE RUTILANTE MONNAIE!", + "AVEC \200A JE SERAI IMMUNIS\220 CONTRE LES MORSURES DES VAMPIRES", + "NON, CE N'EST PAS ENCORE LE MOMENT", + "IL Y A UN BILLET DE MILLE ET DEUX SOUS", + "ON DIT\"VOUS \322TES PRI\220S DE NE PAS DONNER \267 MANGER AU PIANISTE\"", + "L'OMELETTE, 200. DES PETITS POISSONS FRITS, 150, DES POMMES A\330OLI, 225", + "LES MEILLEURES HAMBURGERS DE CE C\342T\220 DU DANUBE, SEULEMENT 325", + "C'EST UNE JOLIE T\322TE DE MORT AU REGARD TR\324S PER\200ANT -HI, HI, HI, QUE C'EST BON!", + "BONJOUR T\322TE DE MORT, TU ME RAPPELLES L'ONCLE HAMLET", + "J'AI LA HABITUDE DE NE PAS TOUCHER AUX CHOSES QUI ONT V\220CU AUTREFOIS", + "C'EST UNE POUBELLE", + "C'EST UNE MASSUE POUR LE MATCH DE CE SOIR", + "JE ME DEMANDE CE QU'IL AURA DERRI\324RE", + "H\220, CE RIDEAU NE BOUGE PAS!", + "TIENS, QUEL CH\266TEAU SI SOMBRE, H\220? ", + "JE NE PEUX PAS, IL EST TROP LOIN POUR M'ENTENDRE", + "C'EST UNE TYPIQUE FOR\322T TRANSYLVANE, AVEC DES ARBRES", + "MAIS TU NE DIS QUE DES B\322TISES, C'EST UN LIEU OBSCUR!", + "CONFISERIE GARCIA, G\266TEAUX ET CHEWING-GUMS.", + "UNE PORTE TR\324S JOLIE", + "ELLE EST FERM\220E", + "UN TONNEAU COMPL\324TEMENT FERM\220", + "", + "QUELLES BESTIOLES SI MIGNONES!", + "BSSST, BSSST, PETIT CHAT...", + "IL NE R\220POND PAS", + "LA LUNE EST UN SATELLITE TOURNANT AUTOUR DE LA TERRE AVEC UNE P\220RIODE DE ROTATION DE 28 JOURS", + "SALUT, LUNE!, LUN\220E ET \220TOURDIE ", + "ELLE EST COMPL\324TEMENT BOUCH\220E AVEC DES GROSSES PLANCHES", + "C'EST IMPOSSIBLE, CECI NE L'OUVRE PAS NI LE MAJORDOME DE LA T\220L\220", + "H\220, IL PARA\327T QUE L'OMBRE DE CE CYPR\324S-LA EST ALLONG\220E", + "OH\220! H\342TELIEEER!", + "JE VOUDRAIS UNE CHAMBRE", + "SAVEZ-VOUS O\353 EST QUE JE PEUX TROUVER UN TEL COMTE DRASCULA?", + "OUI, QU'EST-CE QU'IL Y A? ", + "ET \200A?", + "EN... EN V\220RIT\220?", + "UNE BONNE QUESTION, JE VAIS VOUS RACONTER MON HISTOIRE, TIENS...", + "JE N'AI QUE POUR CINQ MINUTES", + "JE M'APPELLE JOHN HACKER ET SUIS LE REPR\220SENTANT D'UNE INMOBILI\324RE BRITANNIQUE", + "IL PARA\327T QUE LE COMTE DRASCULA VEUT ACHETER DES TERRAINS \267 GIBRALTAR ET ON M'A ENVOY\220 POUR N\220GOCIER L'AFFAIRE", + "MAIS JE PENSE QUE DEMAIN DE BONNE HEURE JE RETOURNE AVEC MA MAMAN", + "UNE BELLE NUIT, N'EST-CE PAS?", + "NON, RIEN", + "OH\220! PIANISTE!", + "UNE BELLE NUIT", + "ET EN PLUS, IL NE FAIT PAS FROID", + "EH BIEN, RIEN. CONTINUE \267 JOUER", + "C'EST \200A", + "BONJOUR CHEF, \200A VA?", + "ET LA FAMILLE?", + "IL Y A DE L'AMBIANCE ICI, H\220?", + "TANT MIEUX SI JE NE DIS RIEN", + "ON EST MIEUX CHEZ-SOI QU'AILLEURS... ON EST MIEUX DANS... H\220? MAIS VOUS N'\322TES PAS TANTE EMMA. MIEUX ENCORE. -SI JE N'AI PAS AUCUNE TANTE EMMA!", + "OUI, LE MIEN AUSSI. VOUS POUVEZ M'APPELLER COMME VOUS VOULEZ, MAIS SI VOUS M'APPELLEZ JOHNY, JE VIENS COMME LES CHIENS", + "OUI, QUELS COUPS QUE J'AI, N'EST-CE PAS? EN FAIT, O\353 SUIS-JE?", + "OUI", + "A\330E!, A\330E!...", + "OH, OUI! BIEN S\352R", + "EH BIEN! MERCI BEAUCOUP POUR TON AIDE. JE NE TE D\220RANGE PLUS SI TU ME DIS O\353 SE TROUVE LA PORTE, S'IL TE PLA\327T...", + "CAR LE COUP A D\352 ME TOUCHER LA CERVELLE ET JE N'Y VOIS GOUTTE", + "BAH!, \200A FAIT RIEN. J'AI TOUJOURS UNE DE R\220CHANGE", + "OUAH, QUELLE BELLE FEMME! -JE NE M'AVAIS PAS RENDU COMPTE! BIEN S\352R, SANS LES LUNETTES...", + "\220COUTE...", + "ET \200AAAAAA?!", + "NE T'EN FAIS PAS B. J., MON AMOUR! JE VAIS TE SAUVER DES GRIFFES DE CELUI-L\267 ", + "IL ME CASSE LE NEZ, TIENS!", + "AHHH, UN HOMME-LOUP! MEURS MAUDIT!", + "OUI, C'EST CELA...", + "OUI, C'EST CELA... JE CROIS QUE JE VAIS SUIVRE MON CHEMIN. PARDON.. ", + "QUOI?", + "EH BIEN, EN V\220RIT\220, BIEN PENS\220... JE NE CROIS PAS", + "DIS -MOI, OH! \220RUDITE PHILOSOPHE! Y A-T-IL UNE R\220LATION CAUSE-EFFET ENTRE LA VITESSE ET LE LARD?", + "\200A VA, \200A VA, ABANDONNE. EN TOUT CAS, JE NE SAIS PAS POURQUOI JE L'AI DIT.", + "QU'EST-CE QUE TU FAIS ICI EN TRAIN DE PHILOSOPHER AU LIEU DE MANGER DU MONDE?", + "QU'EST-CE QUE C'EST QUE \200A?", + "\220COUTE, PEX-TU R\220P\220TER CETTE PHRASE DES \"INCLINATIONS PR\220-\220VOLUTIVES\"?", + "BIEN S\352R, MON VIEUX. CETTE HISTOITE QUE TU M'AS LACH\220E AVANT. CE QUE JE N'AI PAS BIEN COMPRIS...", + "NON, LE MIEUX SERA DE NE RIEN DIRE. CAR SI JE LE TOUCHE LA VEINE.....", + "OUI, QUE SE PASSE-T-IL?", + "OUI, QU'EST-CE QU'IL Y A? ", + "EH BIEN, MAINTENANT QU'IL ABORDE LE SUJET JE LUI DIRAI QUE...", + "", + "EN FAIT, QU'ARRIVERAIT-IL SI UN VAMPIRE SE POURVOYAIT DE LA FORMULE PAR HASARD... ", + "EH BIEN, RIEN. \220COUTE, CECI NE TE SEMBLE PAS UN RAVAUDAGE QU'ON A MIS EN SC\324NE POUR EN FINIR T\342T AVEC LE JEU? BON, PEUT-\322TRE PAS", + "C'EST VIDE!", + "POURQUOI TU M'AS VOL\220 MON AMOUR. B.J. SI ELLE N'EST PAS L\267, LA VIE N'AS PAS DE SENS POUR MOI", + "SON CERVEAU?!", + "CE N'EST POUR RIEN, MAIS JE CROIS QUE TON PETIT MONSTRE M'A F\266CH\220", + "MA VIERGE, QUE JE RESTE TEL QUE JE SUIS!", + "TU N'AURAS PAS LE DERNIER MOT. C'EST S\352R QUE MAINTENANT APPARA\327T SUPER-LOPEZ ET ME LIB\324RE!", + "QUELLE MERDE DE JEU DONT MEURT LE PROTAGONISTE!", + "UN INSTANT, QU'Y A-T-IL DE MON DERNIER D\220SIR?", + "HA! HA! MAINTENANT JE SUIS IMMUNIS\220 CONTRE TOI, D\220MON MAUDIT. CETTE CIGARETTE EST UNE POTION ANTI-VAMPIRES QUI M'A DONN\220 VON BRAUN ", + "OUI, C'EST S\352R, MAIS TU N'OBTIENDRAS JAMAIS DE MOI LA FORMULE", + "JE PEUX SUPPORTER LA TORTURE, ET ENCORE LA CR\220ER ", + "NON, S'IL VOUS PLA\327T, JE PARLERAI, MAIS NE ME FAITES PAS \200A!", + "EH BIEN. JE T'AI D\220J\267 DIT CE QUE TU VOULAIS SAVOIR. MAINTENANT D\220LIVRE-NOUS, B.J. ET MOI, ET FICHEZ-NOUS LA PAIX", + "B.J.! QU'EST-CE QUE TU FAIS L\267? DRASCULA, O\353 EST-IL?", + "QU'IL EST M\220CHANT! C'EST SEULEMENT PAR-CE QU'IL APPARTIENT \267 LA NOBLESSE QU'IL CROIT POUVOIR EXERCER LE DROIT DE GAMBADE AVEC N'IMPORTE QUI", + "\267 BAS L'ARISTOCRATIE ARBITRAIRE!", + "DEBOUT LES PAUVRES DU MOOONDE....!", + "ET D'APR\324S CE QUE JE VOIS ON T'A ENCHA\327N\220 AVEC CADENAS ET TOUT", + "BON, \200A VA. N'AURAS-TU PAS UNE \220PINGLE?", + "BON, BON, NE T'EN FAIS PAS COMME \200A. JE PENSERAI \267 QUELQUE CHOSE.", + "H\220! TAVERNIER!", + "COMMENT VA LE MATCH?", + "QUI EST-CE?", + "NE VOIS-TU PAS QUE DRASCULA EST ICI?", + "ALORS, ON VA FINIR AVEC LUI, NON?", + "SERS -MOI UN COUP...", + "RIEN. J'AI OUBLI\220 CE QUE J'ALLAIS TE DIRE", + "OU\207BIEN\207TU\207ME\207SERS\207UN\207COUP\207OU\207JE\207ME\207METS\207\267\207JOUER\207DU\207PIANO", + "COMBIEN IL RESTE POUR QUE LE MATCH FINISSE?", + "BON SOIR", + "COMME VAS-TU, IGOR? BOSSU? -HI! HI! HI! QUE C'EST BON! ", + "QU'EST-CE QU'ON SUPPOSE QUE TU FAIS?", + "EH BIEN, NON!", + "ALORS, METS-TOI DES LUNETTES", + "QU'EST QUE C'EST QU'UNE ORGIE SURNATURELLE?", + "\200A VA, \200A VA, ARR\322TE-TOI. JE ME FAIS D\220J\267 UNE ID\220E", + "NE POURRAIS-TU PAS ME DIRE O\353 SE TROUVE DRASCULA? ", + "ALLONS, S'IL TE PLA\327T", + "POURQUOI PAS?", + "AH! MAIS IL DORME PENDANT LA NUIT?", + "EH BIEN! QUE LA RENTE SE DONNE BIEN", + "CE QUE JE DOIS LUI PARLER", + "OH\220! SQUELEEETTE! ", + "SAPRISTI! -UN SQUELETTE QUI PARLE!", + "RACONTE-MOI, COMMENT EST-TU VENU JUSQU'ICI?", + "ET POUR QUELLE RAISON VOUDRAIT DRASCULA CR\220ER UN MONSTRE? ", + "COMMENT T'APPELLES-TU, AMI SQUELETTE?", + "\220COUTE, VEUX-TU QUE JE T'APPORTE QUELQUE CHOSE \267 MANGER?", + "TU DOIS AVOIR L'ESTOMAC VIDE. -HI! HI! HI!", + "VRAIMENT JE N'AI PAS ENVIE DE PARLER MAINTENANT", + "MON DIEU! (SIFFLEMENT) J'ESP\324RE QUE...(SIFFLEMENT) ET QUE...(SIFFLEMENT) DEUX FOIS!", + "J'AI L'AIM\220E VRAIMENT. \200A VA, JE SUIS D'ACCORD, IL N'\220TAIT PAS UN G\220NIE, MAIS PERSONNE EST PARFAIT, N'EST-CE PAS? ", + "DE PLUS, ELLE AVAIT UNE FIGURE \220POUSTOUFLANTE ", + "JE NE SERAI PLUS LE M\322ME. JE VAIS M'ENFERMER DANS UN MONAST\324RE POUR VOIR FUIR MA VIE LENTEMENT", + "RIEN NE POURRA M'EN SORTIR D\220J\267 DE CETTE MIS\324RE PARCE QUE...", + "DE QUI? DE QUI?", + "JE VEUX \322TRE UN PIRATE", + "JE VEUX \322TRE PROGRAMMEUR", + "RACONTEZ-MOI QUELQUE CHOSE SUR PELAYO", + "JE CONTINUERAI \267 JOUER ET J'OUBLIERAI QUE VOUS AI VU ", + "QUI AURA PENS\220 \267 CETTE B\322TISE?", + "C'EST UN SAC COMME CELUI DE MA GRANDE-M\324RE", + "MAIS QUE JE SUIS BEAU!", + "PLUS JE ME REGARDE PLUS JE ME PLAIS", + "ET APR\324S COMMENT JE ME FERME?", + "IL FAUDRA QUE M'OUVRE D'ABORD, NON?", + "JE SUIS BIEN O\353 JE SUIS", + "JE M'AI D\220J\267", + "SALUT, MOI!", + "JE VAIS ME LES METTRE \267 TEMPS", + "JE NE VOIS RIEN DE SP\220CIAL", + "C'EST BIEN O\353 IL EST", + "ET POURQUOI FAIRE?", + "JE NE PEUX PAS", + "SALUT, TOI!", + "C'EST LE PANTH\220ON DE L'ONCLE D\220SIR\220", + "OH\220! ONCLE D\220SIR\220\220\220\220!", + "NON, JE NE VEUX PAS ME COUPER ENCORE UNE FOIS", + "HEM! HEM!...!", + "YAMM, HEMMM, JH!", + "OUI, COF,COF!", + "TIENS, IL Y A ICI UN CHEWING-GUM COLL\220", + "C'EST LE MOVILANI, LE CADEAU QUI M'ONT DONN\220 POUR NO\323L", + "QUE C'EST HAUT!", + "SORS DANS LE BALCON JULIETTE!", + "TU EST LA LUMI\324RE QUI \220CLAIRE MON CHEMIN!", + "H\220, PORTE! QU'EST-CE QU'IL Y A?", + "OH\220! MACHINE \267 TABAC DE TRANSYLVANIIIE", + "C'EST UNE MACHINE \267 D\220BIT DE TABAC", + "J'AI UNE AUTRE MONNAIE L\267 -DEDANS", + "NON, J'AI D\220CID\220 ABANDONNER LE TABAC ET L'ALCOOL", + "D\324S MAINTENANT JE VAIS ME CONSACRER SEULEMENT AUX FEMMES", + "C'EST UN VOL! RIEN EST SORTI!", + "ENFIN! ", + "C'EST \200A, UN BAHUT", + "SALUT, BAHUT! TU T'APPELLES COMME MON COUSIN, QUI S'APPELLE RAUL", + "J'AI TROUV\220 LE SAC DE B.J..", + "MON DIEU! JE N'Y ME VOIS PAS -SUIS UN VAMPIRE!", + "...AH, NON! CE N'EST QU'UN DESSIN!", + "PETIT MIROIR: \"C'EST QUI LE PLUS BEAU DU ROYAUME?\"", + "IL NE VEUT PAS M'OUVRIR", + "TR\324S BIEN. J'AI MIS LES TAMPONS", + "C'EST UN DIPL\342ME DE CHASSE-VAMPIRES HOMOLOGU\220 PAR L'UNIVERSIT\220 DE CAMBRIDGE", + "NON, IL ME FAUT ENCORE D'INGR\220DIENTS, PAS LA PEINE DE LUI REVEILLER", + "C'EST QUE JE SUIS FAUCH\220", + "C'EST UNE LAMPE BRITANNIQUE", + "TAVERNIER! -AIDEZ-MOI!", + "UN VAMPIRE EST APPARU ET IL A ENLEV\220 MA FIANC\220E", + "MAIS, N'ALLEZ VOUS PAS M'AIDER?!", + "MORTE? QUE VOULEZ-VOUS DIRE?", + "HEM!", + "UN VAMPIRE A S\220QUESTR\220E LA FILLE DE LA 506!", + "IL FAUT QUE TU M'AIDES!", + "TU NE SAIS PAS JOUER AUCUNE PI\324CE DES INHUMAINS?", + "COMMENT TU TE SUPPORTES TOUT LE JOUR EN JOUANT LA M\322ME CHOSE?", + "ET ALORS, POURQUOI TU M'\220COUTES?", + "PR\322TE-MOI LES TAMPONS", + "ALLONS! JE VAIS TE LES REDONNER TOUT DE SUITE", + "ALLOOONSSS..." + "AU REVOIR. JE DOIS TUER UN VAMPIRE", + "", + "EN QUOI TU PARLES! EN TRANSYLVAN?", + "C'EST QUI L'ONCLE D\220SIR\220?", + "MAIS QU'EST-CE QU'IL Y A AVEC CE DRASCULA-L\267?", + "QUI EST-CE CE VON BRAUN-L\267?", + "ET POURQUOI IL NE LE FAIT PAS?", + "ET O\353 PEUX-JE TROUVER VON BRAUN?", + "EH BIEN, MERCI ET AU REVOIR. QUE TU LA DORMES BIEN", + "IL VAUDRA MIEUX SONNER D'ABORD", + "LE PROFESSEUR VON BRAUN, C'EST VOUS?", + "ET NE POUVEZ-VOUS PAS M'INDIQUER O\353 JE PEUX...?", + "JE NE CROIS PAS QU'IL SOIT LE NAIN GANYM\324DE", + "PROFESSEUR!", + "AIDEZ-MOI! -LA VIE DE MA BIEN AIM\220E DEPENDE DE VOUS!", + "\200A VA, JE N'AI PAS BESOIN DE VOTRE AIDE", + "D'ACCORD. JE M'EN VAIS", + "N'AIES PAS PEUR. NOUS ALLONS VAINCRE DRASCULA ENSEMBLE", + "ALORS, POURQUOI NE M'AIDEZ VOUS PAS?", + "JE LES AI", + "OUI, JE LES AI!", + "D'ACCORD", + "...ER ...OUI", + "JE VIENS POUR RENTRER DANS CETTE CABINE", + "SUIS PR\322T \267 CONFRONTER VOTRE \220PREUVE", + "\200A VA, VIEUX RIDICULE. JE SUIS VENU CHERCHER MON ARGENT", + "NON, RIEN. JE M'EN ALLAIS D\220J\267", + "PARDONNE-MOI", + "CE LIVRE T'INT\220RESSE? AVEZ-VOUS DES PARTITIONS DE TCHA\330KOVSKY?", + "COMMENT PEUX-JE TUER UN VAMPIRE?", + "ON NE T'A JAMAIS DIT QUE C'EST MAUVAIS DORMIR DANS UNE MAUVAISE POSTURE?", + "EH BIEN, C'EST \200A QUE MA M\324RE ME DIT TOUJOURS", + "POURQUOI DRASCULA N'A PU JAMAIS TE TUER?", + "ET QU'EST-CE QUE S'EST PASS\220?", + "C'EST SUPER! -AVEZ-VOUS UNE POTION D'IMMUNIT...!", + "ALORS?", + "TR\324S BIEN", + "POUVEZ-VOUS ME R\220P\220TER CE DONT J'AI BESOIN POUR CETTE POTION?", + "EH BIEN! JE PARS RAPIDE LE CHERCHER", + "\220COUTEZ, QU'EST-CE QUE C'EST PASSE\220 AVEC LE PIANISTE?", + "J'AI\207D\220J\267\207TOUS\207LES\207INGR\220DIENTS\207DE\207CETTE\207POTION", + "UNE QUESTION: QU'EST.CE QUE C'EST CELA D' ALUCSARD ETEREUM?", + "PARLEZ, PARLEZ... ", + "ET C'EST O\353 CETTE GROTTE?", + "QU'EST-CE QU'IL Y A? N'AVIEZ VOUS PAS UN TRIBUNAL?", + "...MAIS ...ET SI JE TROUVE ENCORE DES VAMPIRES?", + "C'EST UN VAMPIRE QUI M'EMP\322CHE L'ENTR\220E", + "IL RESSEMBLE \267 YODA, MAIS C'EST UN PEU PLUS GRAND", + "H\220, YODA! SI TU ME LAISSES PASSER JE TE DONNE UNE MONNAIE", + "BON, \200A VA. ON NE PEUT RIEN TE DIRE", + "H\220, VAMPIRE! BELLE NUIT, N'EST-CE PAS?", + "ON T'A D\220J\267 DIT QUE TU RESSEMBLES \267 YODA?", + "ES-TU UN VAMPIRE OU UNE PEINTURE \267 L'HUILE?", + "IL VAUX MIEUX NE RIEN TE DIRE, POUR SI TU TE F\266CHES", + "C'EST FERM\220E \267 CL\220", + "LA PIE POURRAIT M'ARRACHER UN OEIL SI J'EN ESSAIE!", + "C'EST FERM\220E! -MON DIEU, QUELLE PEUR!", + "LES GONDS SONT OXYD\220S", + "L\267-DEDANS IL Y A SEULEMENT UN POT AVEC DE LA FARINE", + "CECI A ENLEV\220 L'OXYDE", + "J'AI TROUV\220 UN PIEU DE PIN", + "JE PRENDRAI CELUI-CI QUI EST PLUS GROS", + "BON, JE CROIS QUE JE PEUX ME D\220BARRASSER MAINTENANT DE CE STUPIDE D\220GUISSEMENT", + "LE PASSAGE AUX DONJONS EST FERM\220 \267 CAUSE DES TRAVAUX. VOUS \322TES PRI\220S D'UTILISER L'ENTR\220E PRINCIPALE. EXCUSEZ LES ENNUIES", + "...IL EST P\266LE. AVEC DE GROSSES DENTS. IL A UN TOUPET ET UTILISE UNE CAPE... -C'EST S\352REMENT DRASCULA!", + "C'EST B.J.! B.J. TU EST BIEN?", + "OUI, JE SAIS QU'ELLE EST B\322TE, MAIS JE SUIS SEUL", + "N'AURAS-TU PAS UNE CL\220 PAR L\267, N'EST-CE PAS?", + "N'AURAS-TU PAS UN ROSSIGNOL, PAR HASARD?", + "DONNE-MOI UNE \220PINGLE. JE VAIS FAIRE COMME MCGYVER", + "NE BOUGES PAS, JE REVIENS TOUT DE SUITE", + "ZUT! -S'EST CASS\220E!", + "OL\220\220\220! ET EN PLUS JE ME SUIS RAS\220, COLL\324GUE!", + "OUI, MON AMOUR?", + "IL N'ARRIVE PAS", + "LE PIANISTE N'EST PAS L\267", + "UN COKTAIL TRANSYLVAN", + "JE N'AI PAS UNE CHAMBRE", + "SELON PARA\327T, IL EST REST\220 COINC\220 DANS LA BAIGNOIRE ET D\220CIDA ALORS D'OUVRIR UN BAR ", + "IL EST SO\352L COME UNE CUVE DE CUBA", + "CE CHEVEU... LE CAS CE QU'IL ME RAPPELLE QUELQU'UN", + "C'EST UN SQUELETTE OSSEUX", + "REGARDE! MIGUEL BOS\220!", + "IL DORME. CE SERAIT DOMMAGE LE R\220VEILLER", + "IL EST PLUS MOCHE QU'\220MILE DE PAZ", + "UN CERCUEIL EN BOIS DE PIN", + "IL VA ME COUPER EN PETITES TRANCHES, COMME UN SAUCISSON", + "JE N'AIME PAS LES PENDULES. JE PR\220F\324RE LES ARTICHAUTS", + "MES MAINS SONT EMMENOTT\220ES. JE N'ARRIVERAI PAS", + "IL SAUTE AUX YEUX QUE C'EST UNE PORTE SECR\324TE", + "ILS M'IGNORENT", + "C'EST BIEN!", + "DANS LE SCRIPT IL BOUGEAIT, MAIS LE JEU A SURPASS\220 LE BUDGET ET ON N'A PAS PU ME PAYER UN GYMNASE POUR ME METTRE EN FORME. DONC, POINT DU TOUT", + "ELLE PARA\327T UN PEU D\220TACH\220E DU MUR", + "JE NE CROIS PAS POUVOIR M'EN SERVIR. ELLE TROP HUMIDE POUR L'ALLUMER", + "\267 L'AILE OUEST? -M\322ME PAS EN FOU ACHEV\220! -VA SAVOIR QU'AURAIT-IL L\267-BASI!", + "IL Y A DE JOLIS MOTIFS TRANSYLVANS", + "", + "QUEL DOMMAGE NE PAS AVOIR TROUV\220 L\267-DEDANS UN PETIT AGNEAU EN TRAIN DE SE R\342TIR!", + "LA DERNI\324RE FOIS QUE J'AI OUVERT UN FOURNEAU LA MAISON A VOL\220 EN \220CLATS", + "C'EST L'ENSEIGNE DE L'\220QUIPE DE FOOT-BALL DE LA TRANSYLVANIE", + "ET POURQUOI FAIRE? POUR ME LA METTRE \267 LA T\322TE?", + "JE NE CROIS PAS QUE CES TIROIRS SOIENT DE CEUX QUI S'OUVRENT", + "JE NE VEUX PAS SAVOIR LA NOURRITURE QU'IL Y AURA L\267-DEDANS!", + "J'AI L'IMPRESSION QUE C'EST DE L'IMPRESSIONNISME", + "LA NUIT S'EMPARE DE NOUS TOUS... QUELLE PEUR, N'EST-CE PAS?", + "ELLE EST BOUCH\220E", + "C'EST LE ROI. NE L'AVAIT-TU PAS IMAGIN\220?", + "NON, J'EN AI D\220J\267 UN CHEZ MOI ET JE LUI DONNE \267 MANGER EN PLUS", + "UN PLACARD AVEC DES LIVRES ET D'AUTRES CHOSES", + "ET QUI J'APPELLE \267 CES HEURES-L\267?", + "\"COMMENT FAIRE LA D\220CLARATION D'IMP\342TS\" COMME C'EST INT\220RESSANT!", + "J'AI D\324J\267 UN CHEZ MOI. JE CROIS QUE C'EST UN BEST-SELLER MONDIAL", + "UNE CL\220 COMPL\324TEMENT NORMALE", + "IL ME SEMBLE QUE CELLE-CI N'EST PAS D'ICI", + "H\220! CE SONT DES FRITES SOUS FORME DE DENT CANINE! \200A ME PLA\327T", + "JE NE CROIS PAS QU'IL SOIT LE MEILLEUR MOMENT POUR MANGER DES GOURMANDISES, AVEC MA FIANC\220E AUX MAINS DE L'\322TRE LE PLUS MAUVAIS QU'UNE M\324RE A PU ACCOUCH\220", + "COMME JE SUIS BIEN EN TUANT DES VAMPIRES AVEC CELA!", + "VOYONS SI APPARA\327T T\342T UN AUTRE", + "NON, IL FAUT QU'IL SOIT AVEC UN SALE ET PUANT VAMPIRE, COMME CELUI QUI J'AI TU\220 AVANT", + "C'EST L'AUTHENTIQUE PERRUQUE QU'ELVIS AVAIT UTILIS\220E QUAND IL EST DEVENU CHAUVE", + "C'EST DE LA FARINE, MAIS JE NE PEUX PAS DIRE DES MARQUES", + "PEUT-\322TRE DANS UN AUTRE MOMENT, D'ACCORD?", + "C'EST UNE HACHE MAGNIFIQUE, DOMMAGE DE NE PAS POUVOIR SE PAYER AUCUNE T\322TE DE VAMPIRE PAR L\267", + "NON. JE SUIS UNE BONNE PERSONNE AU FOND", + "C'EST LE D\220ODORANT DE LA THACHER-HI!HI!HI!", + "C'EST UNE CAPE ASSEZ MIGNONE", + "", + "TOUT COMME LES BRANCHES DE TOUS LES ARBRES DU MONDE, C'EST-\267-DIRE SANS RIEN DE PARTICULIER", + "OH! C'EST INCROYABLE! -UNE CORDE DANS UNE AVENTURE DESSIN\220E!", + "JE ME DEMANDE \267 QUOI SERVIRA-T-ELLE...?", + "UNE CORDE ATTACH\220E \267 UNE BRANCE OU UNE BRANCHE ACROCH\220E \267 UNE CORDE, \200A D\220PEND DU POINT DE VUE", + "IL PARA\327T QUE CETTE PIE \267 DE TR\324S MAUVAISES INTENTIONS", + "TAIS-TOI! JE NE LA DIS RIEN, POUR SI ELLE SE F\266CHE", + "ELLE SEMBLE MORTE, MAIS C'EST UNE MENSONGE", + "IL N'Y A AUCUN ANIMAL ABiM\220 DANS LA PRODUCTION DE CE JEU", }, { "", -"\220 la seconda porta pi\243 grande che ho vista nella mia vita", -"Forse.. , no", -"\202 chiusa con tabelle. La chiesa deve essere abbandonata da tanti anni fa.", -"Ma se non la ho aperta", -"Che faccio? La tolgo?", -"Ciao porta. Vado a farti una cornice", -"Troppo per me", -"una finestra chiusa con tabelle", -"Non ce la faccio", -"Eccolo", -"E per che?", -"Ciao finestra. Hai qualcosa da fare stasera?", -"No senza il permesso del Ministero dei Lavori Pubblici", -"-eh! quella finestra ha soltanto una tabella..", -"-Eooooo! -Finestra!", -"Tu, ciao", -"", -"Non ce la faccio", -"Va bene dov'\202 ", -"", -"\220 una tomba in forma di croce", -"Non grazie", -"Ciao morto. Vuoi delle patatine a forma di vermi?", -"Si. Come in Poltergueist.", -"", -"", -"Torno in quindici minuti", -"Vietato affigere manifesti", -"", -"\220 chiuso con la chiave", -"Ne ho gi\240 uno.", -"", -"Non risponde.", -"No, \202 ben parcheggiato.", -"\220 una porta.", -"Un casseto del tavolino.", -"Un sospettoso armadio.", -"Ciao armadio. Come va?.", -"", -"", -"\220 un candelabro molto vecchio.", -"Deve essere qu\241 da che Mazinguer-Z era una vite.", -"No.\220 una reliquia.", -"\220 una bella pala.", -"", -"Hi, hi, hi", -"", -"No.", -"", -"Ha ,ha ,ha . - che buono!", -"", -"", -"", -"Non vedo niente di speciale.", -"Ferdinan, la pianta.", -"\220 una degli spunzoni della cancellata.", -"-Eh! Qu\241 sotto c'\202 una scatola di cerini", -"-Guarda! un pacco di fazzoletti. -E c'\202 ne uno senza utilizzare!.", -"Non c'\202 niente di pi\243 nel secchio.", -"\220 un cieco che non vede", -"", -"", -"", -"", -"\220 una abbondante quantit\240 di soldi", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"NON HA NULLA DI SPECIALE", -"NON \324 MICA SPECIALE", -"TU! CHE C'\324 ?", -"CIAO", -"NIENTE NUOVO?", -"-COME VA LA FAMIGLIA?", -"- MA CHE STAI A DIRE?", -"-MA COME VADO A PRENDERE QUELLA COSA!", -"\324 VIETATO DALLA MIA RELIGIONE", -"MEGLIO DI NO", -"-COME NO!", -"NEANCHE PARLARNE", -"IMPOSSIBILE", -"QUESTO NON SI APRE", -"IO SOLO NON CE LA FACCIO", -"SE VORREI POTREI, MA MI FA PIGRIZIA", -"NON TROVO UNA BUONA RAGIONE", -"\324 UN CERVELLO ABBASTANZA CARINO", -"ALLORA, CERVELLO, CHE NE PENSI DI FARE STASERA?", -"NO, DEVE CONSERVARSI IN UN POSTO CHIUSO ALLA AZIONE MUTANTE DELLA ATMOSFERA", -"\324 COS\336 DURO , COME IL MIO CAPO", -"UNA TALEA MOLTO AFFILATA", -"FEDELE TALEA AFFILATAAA, NOBILE ROVERE TRANSILVANOOO", -"-INSOMMA, DEVO TAGLIARMI LE UNGHIE!", -"-LA, DENTRO, C'\324 B.J ,E MAMMA MIA, CHE FIGA!", -"\324 CHIUSA SOTTO LUCCHETTO E CATENACCIO", -"\"LUCCHETTO E CATENACCIO S.A\"", -"\324 IL TIPICO SCHELETRO CHE C'\324 IN TUTTE LE CARCERE DI TUTTI I VIDEO-GIOCHI", -"SI UTILIZA PER DARE ELETRICIT\267 AGLI APARATTI COLLEGATI A LUI", -"\324 TOTALMEN11TE ARTIGIANO, PERCHE I GIAPONESSI LI FANNO TASCABILI", -"NELLA MIA VITA, HO VISTO SOLTANTO UNA VOLTA UNA COSA COS\336 BRUTTA", -"SMETILLA. NON DICO NULLA PER SE SI ARRABBIA", -"SEMBRA ABBASTANZA RAZIONALE", -"\324 UNA FOTO DI PLATONE SCRIVENDO IL SUO DISCORSO PERSO", -"NON SONO DI QUELLI CHE PARLANO CON POSTERS", -"UNA SCRIVANIA MOLTO CARINA", -"\324 UN DIPLOMA DI CACCIA-CACCIA-VAMPIRI OMOLOGATO DALLA UNIVERSIT\267 DI OXFORD", -"\324 NOTTE BUIA CON LUNA PIENA", -"SEMBRA CHE QUESTE VITI NON SONO MOLTO AVVITATE", -"NON GUARDARE, MA CREDO CHE UNA TELECAMERA NASCOSTA MI ST\267 REGISTRANDO", -"UN DETETTORE DI TALEE MOLTO MODERNO", -"NO, IL LABORATORIO SI TROVA NEL SECONDO PIANO", -"UN BEL TAVOLINO", -"\324 UN SACCO DI SOLDI CHE NON PUO MANCARE IN UNA AVVENTURA CHE SIA COS\336 IMPORTANTE", -"IF I WERE A RICHMAN, DUBIDUBIDUBIDUBIDUBIDUBIDUBIDU", -"SONO DELLE STRANE FOGLIE. DEVONO AVERLE PORTATE DALLA SUDAMERICA", -"NON CREDO CHE SIA RISPOSTO", -"\324 UN BEL CROCIFISSO DI LEGNO. LA ICONA NON RIFLESSA TUTTA LA SUA BELLEZA", -"IO SOLO PREGO PRIMA DI ANDARMENE AL LETTO", -"-EH, SEMBRA CHE QUESTO SPUNZONE \324 UN PO ALLENTATO!", -"E POI TI LAMENTI PERCHE NON TI DO SUGGERIMENTI", -"\324 UNO SPUNZONI ABBASTANZA CONVENZIONALE", -"SONO CARINI, SEBBENE HANNO PARECHIO POLVERE", -"NO, NON MI SENTIRANO; HI,HI,HI -CHE BUONO!", -"\"LA BELLA ADDORMENTATA DEL BOSCO\" DI CIAIKOSKY, O CIOIFRUSKY, O COME SI DICA", -"MOLTO APPETITOSA", -"NO, IO NON SONO DI QUELLI CHE SI METTONO IN BOCCA GOMME USATE", -"UNA FALCE MOLTO CARINA. MI DOMANDO DOVE CI SAR\265 IL MARTELLO", -"\"I FABBRICANTI DI TABACCO AVVERTONO CHE IL TABACCO NUOCE GRAVEMENTE LA SALUTE\"", -"UNA CANDELA NORMALE, ANZI CON CERA", -"MAMMA MIA COME BRILLANO QUESTE DUE BRILLANTI MONETE", -"MAMMA MIA COME BRILLA QUESTA BRILLANTE MONETA", -"CON QUESTO SAR\220 IMMUNE AI MORSI DEI VAMPIRI", -"NO, ANCORA NON \220 IL MOMENTO", -"C'E UN BIGLIETTO DI DIECIMILA E UN PAIO DI MONETE", -"DICE \"SI PREGA DI NON BUTTARE CIBO AL PIANISTA\"", -"OMELETTA, 3.000 .PESCI FRITI, 2.000 ,PATATINE, 2.500", -"LE MIGLIORI HAMBURGUER A QUESTA PARTE DEL DANUBIO, SOLTANTO PER 4.000", -"UN BEL TESCHIO, CON UNO SGUARDO MOLTO PENETRANTE. HI,HI,HI, CHE BUONO!", -"CIAO TESCHIO, MI RICORDI AL ZIO DI HAMLET", -"HO L'ABITUDINE DI NON TOCCARE COSE CHE SIANO STATE VIVE", -"UN CESTINO", -"UN TOTOCALCIO PER LA PARTITA DI STASERA", -"MI DOMANDO CHE CI SAR\265 DIETRO", -"-EH, QUESTA TENDE NON SI MUOVE!", -"MADONNA, CHE TETRO \220 QUESTO CASTELLO.", -"NON CE LA FACCIO, \220 TROPPO LONTANO PER SENTIRMI", -"UN TIPICO BOSCO TRANSILVANO, CON GLI ALBERI", -"-MA CHE SCIOCHEZZE DICI, \220 MOLTO BUIO", -"PASTICCERIA ROSSI. DOLCI E GOMME", -"UNA PORTA MOLTO BELLA", -"\220 CHIUSA", -"UN FUSTO COMPLETAMENTE CHIUSO", -"", -"CHE ANIMALETTI COS\326 BELLI!", -"BSSSSSS,BSSSS, GATINO..", -"NON RISPONDE", -"LA LUNA \220 UN SATELLITE CHE GIRA INTORNO LA TERRA CON UN PERIODO DI RIVOLUZIONE DI 28 GIORNI", -"CIAO, LUNA LUNETTA", -"\220 TOTALMENTE CHIUSA CON TABELLE", -"IMPOSSIBILE. QUESTO, NON LO APRE N\220 HOUDINI", -".EH, SEMBRA CHE L'OMBRA DEL CIPRESSE \220 ALUNGATA", -"-EOOO, BARISTA", -"VORREI UNA CAMERA", -"SA DOVE POSSO TROVARE A UNO CHE SI FA CHIAMARE CONDE DRASCULA", -"SI, PER CHE?", -"COME MAI?", -"DA.....DAVVERO?", -"BUONA DOMANDA, GLI RACONTER\220 LA MIA STORIA, SENTA..", -"SONO SOLTANTO CINQUE MINUTI", -"MI CHIAMO JOHN HACKER, E SONO RAPPRESENTANTE DI UNA IMMOBILIARIE BRITANICA", -"MI HANNO DETTO CHE IL CONDE DRASCULA VUOLE COMPRARE DEI TERRENI A GIBRALTAR, E SONO QU\326 PER NEGOZIARE LA VENDITA", -"MA CREDO IO CHE DOMANI PRESTO TORNO CON LA MAMMA", -"BELLA NOTTE, VERO?", -"NO, NIENTE", -"EOOOO, PIANISTA", -"BELLA NOTTE", -"ANZI, NON FA FREDDO", -"ALLORA... TI LASCIO CONTINUARE A SUONARE", -"VA BENE", -"CIAO CAPO, COME VA?", -"E LA FAMIGLIA?", -"C'\220 GENTE QU\326, EH?", -"MEGLIO NON DICO NULLA", -"SI ST\265 MEGLIO A CASA CHE A NESSUN POSTO... -EH? MA SE LEI NON \220 LA ZIA EMMA. ANZI. SE IO NON HO NESSUNA ZIA EMMA.", -"SI, IL MIO ANCHE. LEI PUO CHIAMARMI COME GLI PARA, MA SE MI CHIAMA JOHNY, VENGO SUBITO COME I CANI", -"SI, CHE SPIRITOSO SONO, VERO? MAA.. DOVE MI TROVO?", -"SI.", -"MANAGIA..", -"OH, SI. COME NO", -"ALLORA GRAZIE MILE PER DARMI IL TUO AIUTO. NON TI DISTURBO PI\351 . SE MI DICI DOV'\220 LA PORTA, PER FAVORE...", -"PERCHE LA BOTTA HA DOVUTO DAGNARMI IL CERVELLO E NON VEDO UNA MADONNA", -"NON FA NIENTE. SEMPRE NE PORTO ALTRI IN PI\351 ", -"-UFFA, CHE FIGA!- NON MI ERA ACCORTO, CERTO, SENZA GLI OCCHIALI", -"SENTI..", -"COME MAI...?!", -"NON TI PREOCUPARE B.J., AMORE MIO! TI LIBERER\220 DA QUEL TIZIO", -"MI HA FATTO ARRABBIARE", -".AHHH, IL LUPO- MANNARO! -MUORE MALDITO!", -"BENE, CREDO...", -"BENE, CREDO CHE PROSSIGUER\220 LA MIA STRADA. PERMESSOO..", -"-COME?", -"LA VERIT\267, PENSANDOCI MEGLIO, CREDO DI NO", -"DIMI, OH ERUDITO FILOSOFO, C'\324 QUALCUNA RELAZIONE CAUSA-EFETTO TRA LA VELOCIT\267 E LA PANCETA?", -"VA BENE, SMETTILA. COMUNQUE NON SO PERCHE HO DETTO QUESTO", -"COSA FAI QU\336 FILOSOFANDO, CHE NON STAI MANGIANDO GENTE?", -"COME MAI?", -"SENTI, PUOI RIPETERE QUELLO DI \"INCLINAZIONI PRE-EVOLUTIVE\"?", -"SI SI, QUELLA STORIA CHE MI HAI RACCONTATO PRIMA. PERCHE NON HO CAPITO MOLTO BENE.", -"NO, MEGLIO NON DICO NULLA, NON VOGLIO METTERE IL COLTELLO NELLA PIAGA...", -"SI, MI DICA?", -"SI, CHE SUCCEDE?", -"AH, ADESSO CHE CITA IL SOGGETTO GLI DIR\343 CHE...", -"", -"AH.., COSA SUCCEDEREBBE SE UN VAMPIRO PRENDEREBBE LA RICETA..", -"NIENTE. SENTI, QUESTO SEMBRA UN POSTICCIO MESSO SUL COPIONE PER FINIRE PRESTO IL VIDEO-GIOCO?. BENE, FORSE, NO", -"\324 VUOTO!", -"PERCHE HAI RUBATO IL MIO AMORE, B.J., SENZA LEI LA MIA VITA NON HA SENSO", -"-IL SUO CERVELLO?!", -"NO NIENTE , MA CREDO CHE ALLA FINE IL TUO PICCOLINO MOSTRO MI HA FATTO ARRABBIARE", -"SANTA MADONNA AIUTAMI!", -"NON TE LA CAVEREI. SICURO CHE APPARISCE SUPERMAN E MI LIBERA!", -"CHE SCHIFFO DI VIDEO-GIOCO NEL CUI MUORE IL PROTAGONISTA", -"UN ATTIMO, COSA SUCCEDE COL MIO ULTIMO DESIDERIO?", -"-HA,HA! ORA SONO IMMUNIZZATO CONTRO TE, MALEDETTO DEMONIO. QUESTA SIGARETTA \324 UNA POZIONE ANTI-VAMPIRI CHE MI HA DATTO VON BRAUN", -"SI CERTO. MA NON RIUSCIRAI MAI A FARMI DIRTI LA RICETA", -"POSSO SOPPORTARE LA TORTURA, ANZI CREARLA", -"-NO, PER FAVORE!- PARLER\220, MA NON FARMI QUESTO!", -"BENE, TI HO GI\267 DETTO QUELLO CHE VOLEVI SAPERE. ORA LIBERA B.J. E ME , E LASCIACI PERDERE", -"-B.J-.! COSA FAI QU\336? DOV'\324 DRASCULA?", -"CHE PERVERSO! SOLTANTO PERCH'\324 NOBILE PENSA CHE HA IL DIRITTO SU TUTTI QUANTI", -"ABASSO LA ARISTOCRAZIA!", -"FORZA I POVERI DEL MONDOOO...", -"E QUELLO CHE VEDO \324 CHE TI HA INCATENATO ANZI CON LUCCHETTO", -"O.K., NON AVRAI UNA FONCINA?", -"BENE BENE, NON PRENDERTELA COS\336, CI PENSER\220 IO", -"EH, BARISTA", -"COME VA LA PARTITA?", -"CHI?", -"MA NON VEDI CHE DRASCULA \324 QU\336?", -"ANDIAMO A UCCIDERLO", -"SERVIMI UN DRINK..", -"NIENTE. HO DIMENTICATO COSA VOLEVO DIRTI", -"O\247MI\247SERVI\247UN\247DRINK\247O\247MI\247METTO\247A\247SUONARE\247IL\247PIANOFORTE", -"QUANTO MANCA PER LA FINE DELLA PARTITA?", -"BUONA SERA", -"COME VA IGOR? VAI CON LA GOBBA? -HI,HI,HI,CHE BUONO!", -"CHE STAI FACENDO?", -"NO", -"ALLORA METTITI GLI OCCHIALI", -"COSA \324 QUELLA DELLA ORGIA SOPRANNATURALE?", -"VA BENE, NON COTINUARE, MI FACCIO IDEA", -"NON POTREI DIRMI DOV'\324 DRASCULA?", -"DAIII, PER FAVORE", -"PER CHE NO?", -"AH, MA DORME DI NOTTE?", -"BENE, ALLORA IN BOCCA IL LUPO CON I REDDITI", -"DEVO PROPRIO PARLARE CON LUI", -"EOOOO, SCHELETROOO!", -"OH DIO! UN MORTO CHE PARLA!", -"RACCONTAMI. COME MAI SEI VENUTO QU\336?", -"E PER CHE DRASCULA VUOLE CREARE UN MOSTRO?", -"COME TI CHIAMI, AMICO SCHELETRO?", -"SENTI, NON VUOI QUALCOSA DA MANGIARE?", -"DEVI AVERE LO STOMACO VUOTO .- HI,HI,HI!", -"LA VERIT\267 \324 CHE NON MI VA DI PARLARE ADESSO", -"VANFFAN ( BIP ) FIGLIO DI .......( BIIP ).. VAI A FARE....( BIIIP )", -"IO LA AMAVO DAVVERO. O.K., SONO D'ACCCORDO CHE NON ERA MOLTO INTELLIGENTE, MA NESSUNO \324 PERFETTO, NO?", -"ANZI, AVEVA UN CORPO DA PAURA", -"ORMAI NON SAR\343 PI\353 QUELLO DI PRIMA .MI RICHIUDER\343 IN UN MONASTERO, E LASCIER\343 LA MIA VITA PERDERE", -"NIENTE POTR\267 FARMI USCIRE DI QUESTA MISERIA PERCHE...", -"DI CHI? DI CHI?", -"VOGLIO ESSERE PIRATA", -"VOGLIO ESSERE PROGRAMMATORE", -"RACCONTAMI QUALCOSA SU GARIBALDI", -"CONTINUER\343 A GIOCARE E DIMENTICHER\343 CHE VI HO VISTI", -"MA CHI AVR\267 PENSATO QUESTA SCIOCHEZZA!", -"\324 UNA BORSA COME QUELLA DI MIA NONNA", -"MA CHE FIGO SONO!", -"PI\353 MI VEDO PI\353 MI PIACCIO", -"E POI COME MI CHIUDO?", -"PRIMA DEVO APRIRMI, VERO?", -"ST\343 BENE DOVE SONO", -"MI HO GI\267 PRESSO", -"CIAO IO", -"ME GLI INDOSSER\343 QUANDO SIA LA OCCASIONE OPORTUNA", -"NON VEDO NIENTE DI SPECIALE", -"\324 BENE DOV'\324", -"E PER CHE?", -"NON CE LA FACCIO", -"CIAO TU", -"\324 IL SEPOLCRO DELLO ZIO PEPPINO", -"EOOOO, ZIO PEPPINOOOO!", -"NO.NON VOGLIO TAGLIARMI UN' ALTRA VOLTA", -"-EHEM,EHEM..!", -"GNAMM, EMMM,!", -"-SI, COF, COF!", -"GUARDA, C'\324 UNA GOMMA QU\336 ATTACATA", -"\324 IL TELEFONINO CHE MI HANNO REGALATO A NATALE", -"COM'\324 ALTO", -"ESCI AL BALCONE GIULIETTA!", -"TU SEI LA LUCE CHE ILLUMINA LA MIA VITA!", -"EH, PORTA, CHE C'\324?", -"EOOOO, SPENDITRICE DI TABACCO DI TRANSILVANIAAA", -"\324 UNA SPENDITRICE DI TABACCO", -"HO UN'ALTRA MONETA DENTRO", -"NO. HO DECISSO SMETTERE DI FUMARE E DI BERE", -"DA OGGI SAR\343 SOLTANTO PER LE DONNE", -"QUESTO \324 UNA TRUFFA! NON \324 USCITO NULLA", -"ALLA FINE!", -"CHE TI HO DETTO?, UN BAULE", -"CIAO BAULE, TI CHIAMI COME MIO CUGINO CHE SI CHIAMA RAUL..E", -"HO TROVATO LA BORSA DI B.J.", -"MIO DIO, NON MI RIFLETTO, SONO UN VAMPIRO!", -"...AH, NO, \324 UN DISEGNO", -"SPECCHIO DELLE MIE BRAME: CHI \220 ILPI\351 BELLO DEL REAME?", -"NON VUOLE APRIRMI", -"MOLTO BENE. MI HO MESSO I TAPPI", -"\324 UN DIPLOMA DI CACCIA-VAMPIRI OMOLOGATO DALLA UNVERSIT\267 DI CAMBRIDGE", -"NO. MANCANO ANCORA GLI INGREDIENTI, NON MERITA LA PENA CHE SIA SVEGLIATO", -"NON HO SOLDI", -"\324 UNA LAMPADA BRITANICA", -"BARISTA! AIUTAMI!", -"HA COMPARITO UN VAMPIRO ED HA PRESSO LA MIA FIDANZATA", -"MA NON MI AIUTER\267", -"MORTA? CHE VUOLE DIRE?", -"- EHEM!", -"UN VAMPIRO HA SEQUESTRATO LA RAGAZZA DELLA 506!", -"DEVI AIUTARMI!", -"NON SAI SUONARE NESSUNA DI \"ELIO E LE STORIE TESSE\"", -"COME TI SOPPORTI, SUONANDO SEMPRE LO STESSO?", -"ALLORA COME MI SENTI?", -"PRESTAMI I TAPPI", -"DAI, TE LI RESTITUISCO SUBITO", -"DAIIII...", -"CIAO. DEVO UCCIDERE UN VAMPIRO", -"", -"COSA DICI? IN TRANSILVANO?", -"CHI \324 LO ZIO PEPPINO?", -"MA CHE SUCCEDE CON DRASCULA?", -"CHI \324 VON BRAUN?", -"E PER CHE NON LO FA?", -"E DOVE POSSO TROVARE VON BRAUN?", -"GRAZIE E CIAO, SOGNI D'ORO", -"SAR\267 MEGLIO BUSSARE PRIMA", -"\324 LEI IL PROFESSORE VON BRAUN?", -"E MI POTREBBE DIRE DOVE POSSO ...?", -"NON CREDO SIA IL NANNO GANIMEDI", -"-PROFESSORE!", -"AIUTAMI! LA VITA DEL MIO AMORE DIPENDE DI LEI!", -"VA BENE, NON HO BISOGNO DEL SUO AIUTO", -"O.K. ME NE VADO", -"NON AVERE PAURA. INSIEME VINCEREMO DRASCULA", -"ALLORA PER CHE NON MI AIUTA?", -"IO CE LE HO", -"SI CE LE HO", -"D'ACCORDO", -"...EHH...SI", -"VENGO A RIENTRARE A QUESTA CABINA", -"SONO PRONTO PER FARE LA PROVA", -"VA BENE , VECCHIETO. SONO VENUTO PER IL MIO SOLDI", -"NO, NIENTE. ME NE GI\267 ANDAVO", -"SCUSA", -"TI \324 INTERESANTE QUESTO LIBRO? HA PARTITURE DI TCIAKOWSKY", -"COME POSSO UCCIDERE UN VAMPIRO?", -"NON TI HANNO DETTO CHE NON \324 BUONO DORMIRE IN CATTIVA POSIZIONE?", -"\324 QUELLO CHE SEMPRE DICE MIA MADRE", -"PER CHE DRASCULA NON FU RIUSCITO A UCCIDERTI?", -"E COSA FU?", -"BENISSIMO! HA LEI LA POZIONE DI IMMUNIT\267...!", -"ALLORA", -"MOLTO BENE", -"MI PUO RIPETERE COSA BISOGNO PER QUELLA POZIONE?", -"VADO VIA VELOCE A TROVARLO", -"SENTA, COSA \324 SUCCESO CON IL PIANISTA?", -"HO GI\267 TUTTI GLI INGREDIENTI DI QUESTA POZIONE", -"UNA DOMANDA: COSA \324 QUELLA DI ALUCSARD ETEREUM?", -"DICA, DICA..", -"E DOV'\324 QUELLA GROTTA?", -"CHE C'\324? NON AVETE TRIBUNALE?", -"...MA ...E SE TROVO PI\353 VAMPIRI?", -"\324 UN VAMPIRO CHE NON MI FA PASSARE", -"SI ASSOMIGLIA A YODA, MA PI\353 ALTO", -"EH, YODA. SE MI FAI PASSARE TI DAR\343 CENTO LIRE", -"BENE, O.K., NON POSSO DIRTI NULLA", -"CIAO VAMPIRO, BELLA NOTTE, VERO?", -"TI HANNO DETTO QUALCHE VOLTA CHE TI ASSOMIGLII A YODA?", -"SEI UN VAMPIRO O UN DIPINTO ALL'OLEO?", -"MEGLIO NON DIRTI NIENTE, PERCHE POI TI ARRABBII", -"\324 CHIUSA CON LA CHIAVE", -"SE PROVO, LA GAZZA MI POTREI CAVARE UN OCCHIO", -"\324 CHIUSA! DIO MIO, CHE PAURA!", -"LE CERNIERE SONO OSSIDATE", -"LA DENTRO C'\324 SOLTANTO UN BARATOLO DI FARINA", -"QUESTO HA TOLTO L'OSSIDO", -"HO TROVATO UNA TALEA DI LEGNO DI PINO", -"PRENDER\343 QUESTO CH'\220 PI\353 GROSSO", -"BENE, CREDO DI POTERE TOGLIERMI QUESTO STUPIDO COSTUME", -"\"CORRIDOIO AI TORRIONI CHIUSO PER LAVORI IN CORSO. PER FAVORE, PER LA PORTA PRINCIPALE. SCUSATE PER IL DISTURBO\"", -"..\324 PALLIDO, HA DENTI CANINI, HA CIUFFO E UTILIZA MANTELLO...- SICURO CH'\324 DRASCULA!", -"B.J., B.J., STAI BENE?", -"SI, SO CH'\324 SCEMA MA MI SENTO SOLISSIMO", -"NON AVRAI UNA CHIAVE PER CASO, VERO?", -"- E SICURO CHE NON HAI UN GRIMALDELLO?", -"DAMI UNA FONCINA. VADO A FARE COME MCGYVER", -"NON MUOVERTI , TORNO SUBITO", -"- MANAGIA!- SI \324 ROTTA!", -"OLE, ANCHE MI HO FATTO LA BARBA!", -"SI, CARO?", -"NON ARRIVA", -"IL PIANISTA NON C'\324", -"UN DRINK TRANSILVANO", -"ANCORA NON HO CAMERA", -"SEMBRA CHE FU RISUCCHIATO NELLO SCARICO DELLA VASCA E HA DECISO APRIRE UN BAR", -"\324 UBRIACO PERSO", -"QUESTI CAPELLI.... CREDO CHE MI FANNO RICORDARE A QUALCUNO", -"\324 UNO SCHELETRO OSSUTO", -"GUARDA! MIGUEL BOSE!", -"\324 ADDORMENTATO. SAREBBE UN PECCATO SVEGLIARGLI", -"\324 PI\353 BRUTTO CHE BEGNINI", -"UN FERETRO DI LEGNO DI PINO", -"MI TAGLIER\267 A FETTINI, COME UN SALSICCIOTTO", -"NON MI PIACCIONO I PENDOLI. PREFERISCO LE CARCIOFE", -"LE MIE MANI SONO LEGATE. NON CE LA FAR\343", -"\324 OVVIO CH'\324 UNA PORTA SEGRETA", -"MI IGNORANO", -"-DAIII!", -"NEL PRIMO COPIONE SI MUOVEVA, MA IL VIDEO-GIOCO \220 USCITO DAL BUDGET E NON HANNO POTUTO PAGARMI UNA PALESTRA E NON SONO GONFFIATO", -"SEMBRA CH'\324 UN P\343 ALLENTATA DAL MURO", -"NON CREDO CHE MI SIA UTILE. \324 TROPPO UMIDA PER ACCENDERLA.", -"AL LATO OVEST? -N\324 PAZZO, CHI SA CHE CI SAR\267 LI!", -"HA DEI BELLI DISEGNI TRANSILVANI", -"", -"CHE PENA CHE NON CI SIA DENTRO UN AGNELLINO ARRROSTANDOSI", -"LA ULTIMA VOLTA CHE APRII UN FORNO, LA CASA SALT\220 PER ARIA", -"LO SCUDO DELLA SCUADRA DI CALCIO DI TRANSILVANIA", -"E PER CHE? PER INDOSARLA SULLA TESTA?", -"NON CREDO CHE I CASSETI SIANO DI QUELLI CHE SI APPRONO", -"NON VOGLIO SAPERE IL CIBO CHE CI SAR\267 LA DENTRO!", -"HO L'IMPRESSIONE CH'\324 IMPRESSIONISTA", -"LA NOTTE SI IMPADRONA DI TUTTI QUANTI... CHE PAURA?", -"\324 OSTACOLATA", -"\324 IL RE, NON LO AVEVI IMAGINATO?", -"NO, NE UNO A CASA , ANZI GLI DO DA MANGIARE", -"UNA SCAFFALATURA CON LIBRI ED ALTRE COSE", -"E A CHI CHIAMO A QUESTE ORE?", -"\"COME FARE LA DECLARAZIONE DI REDDITI\"- CHE INTERESSANTE!", -"NE HO UNO A CASA, CREDO CH'\324 UN BEST-SELLER MONDIALE", -"UNA CHIAVE COMPLETAMENTE NORMALE", -"MI SA QHE QUESTA NON \220 DI QU\336", -"EH, SONO PATATINE FRITE A FORMA DI DENTI CANINI ! MI AFASCINA", -"NON CREDO CHE SIA IL MOMENTO MIGLIORE PER METTERSI A MANGIARE DOLCI, L'ESSERE PI\353 CATTIVO DEL MONDO ha nelle sue mani la mia fidanzzata", -"COME MI ST\343 DIVERTENDO UCCIDENDO VAMPIRI CON QUESTO!", -"VEDIAMO SE APPARISCE UN ALTRO PRESTO", -"NO, DEVE ESSERE CON UN VAMPIRO SPORCO E SCHIFFOSO COME QUELLO DI PRIMA", -"\324 L'AUTENTICA PARRUCA CHE UTILIZZ\343 ELVIS QUANDO DIVENT\343 PELATO", -"\220 FARINA MA NON POSSO DIRE MARCHE", -"FORSE IN UN ALTRO MOMENTO. OK?", -"\220 UNA ASCIA BUONISSIMA, CHE PENA CHE NON CI SIA QU\336 VICINO NESSUNA TESTA DI VAMPIRO", -"NO. NEL FONDO SONO UNA BRAVISSIMA PERSONA", -"\324 IL DEODORANTE DELLA TACHER -HI,HI,HI!", -"\324 UN MANTELLO ABBASTANZA CARINO", -"", -"COME TUTTI I RAMI DI TUTTI GLI ALBERI DEL MONDO , CIO\324 MICA SPEZIALE", -"OH, INCREDIBILE!- UNA CORDA IN UNA AVVENTURA GRAFICA!", -"MI DOMANDO A CHE SERVE...", -"UNA CORDA LEGATA A UNA BRANCA, O UNA BRANCA LEGATA A UNA CORDA, DIPENDE COME SI GUARDI", -"SEMBRA CHE QUESTA GAZZA HA CATIVE INTENZIONI", -"DAI.. , NON LA DICO NULLA CHE POI SI ARRABBIA", -"SEMBRA ESSERE MORTA, MA NON \220 VERO - EH?", -"NESSUN ANIMALE \220 STATO MALTRATO DURANTE LE RIPRESE DI QUESTO VIDEO-GIOCO", + "\220 la seconda porta pi\243 grande che ho vista nella mia vita", + "Forse.., no", + "\202 chiusa con tabelle. La chiesa deve essere abbandonata da tanti anni fa.", + "Ma se non la ho aperta", + "Che faccio? La tolgo?", + "Ciao porta. Vado a farti una cornice", + "Troppo per me", + "una finestra chiusa con tabelle", + "Non ce la faccio", + "Eccolo", + "E per che?", + "Ciao finestra. Hai qualcosa da fare stasera?", + "No senza il permesso del Ministero dei Lavori Pubblici", + "-eh! quella finestra ha soltanto una tabella..", + "-Eooooo! -Finestra!", + "Tu, ciao", + "", + "Non ce la faccio", + "Va bene dov'\202 ", + "", + "\220 una tomba in forma di croce", + "Non grazie", + "Ciao morto. Vuoi delle patatine a forma di vermi?", + "Si. Come in Poltergueist.", + "", + "", + "Torno in quindici minuti", + "Vietato affigere manifesti", + "", + "\220 chiuso con la chiave", + "Ne ho gi\240 uno.", + "", + "Non risponde.", + "No, \202 ben parcheggiato.", + "\220 una porta.", + "Un casseto del tavolino.", + "Un sospettoso armadio.", + "Ciao armadio. Come va?.", + "", + "", + "\220 un candelabro molto vecchio.", + "Deve essere qu\241 da che Mazinguer-Z era una vite.", + "No.\220 una reliquia.", + "\220 una bella pala.", + "", + "Hi, hi, hi", + "", + "No.", + "", + "Ha,ha,ha . - che buono!", + "", + "", + "", + "Non vedo niente di speciale.", + "Ferdinan, la pianta.", + "\220 una degli spunzoni della cancellata.", + "-Eh! Qu\241 sotto c'\202 una scatola di cerini", + "-Guarda! un pacco di fazzoletti. -E c'\202 ne uno senza utilizzare!.", + "Non c'\202 niente di pi\243 nel secchio.", + "\220 un cieco che non vede", + "", + "", + "", + "", + "\220 una abbondante quantit\240 di soldi", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "NON HA NULLA DI SPECIALE", + "NON \324 MICA SPECIALE", + "TU! CHE C'\324 ?", + "CIAO", + "NIENTE NUOVO?", + "-COME VA LA FAMIGLIA?", + "- MA CHE STAI A DIRE?", + "-MA COME VADO A PRENDERE QUELLA COSA!", + "\324 VIETATO DALLA MIA RELIGIONE", + "MEGLIO DI NO", + "-COME NO!", + "NEANCHE PARLARNE", + "IMPOSSIBILE", + "QUESTO NON SI APRE", + "IO SOLO NON CE LA FACCIO", + "SE VORREI POTREI, MA MI FA PIGRIZIA", + "NON TROVO UNA BUONA RAGIONE", + "\324 UN CERVELLO ABBASTANZA CARINO", + "ALLORA, CERVELLO, CHE NE PENSI DI FARE STASERA?", + "NO, DEVE CONSERVARSI IN UN POSTO CHIUSO ALLA AZIONE MUTANTE DELLA ATMOSFERA", + "\324 COS\336 DURO, COME IL MIO CAPO", + "UNA TALEA MOLTO AFFILATA", + "FEDELE TALEA AFFILATAAA, NOBILE ROVERE TRANSILVANOOO", + "-INSOMMA, DEVO TAGLIARMI LE UNGHIE!", + "-LA, DENTRO, C'\324 B.J,E MAMMA MIA, CHE FIGA!", + "\324 CHIUSA SOTTO LUCCHETTO E CATENACCIO", + "\"LUCCHETTO E CATENACCIO S.A\"", + "\324 IL TIPICO SCHELETRO CHE C'\324 IN TUTTE LE CARCERE DI TUTTI I VIDEO-GIOCHI", + "SI UTILIZA PER DARE ELETRICIT\267 AGLI APARATTI COLLEGATI A LUI", + "\324 TOTALMEN11TE ARTIGIANO, PERCHE I GIAPONESSI LI FANNO TASCABILI", + "NELLA MIA VITA, HO VISTO SOLTANTO UNA VOLTA UNA COSA COS\336 BRUTTA", + "SMETILLA. NON DICO NULLA PER SE SI ARRABBIA", + "SEMBRA ABBASTANZA RAZIONALE", + "\324 UNA FOTO DI PLATONE SCRIVENDO IL SUO DISCORSO PERSO", + "NON SONO DI QUELLI CHE PARLANO CON POSTERS", + "UNA SCRIVANIA MOLTO CARINA", + "\324 UN DIPLOMA DI CACCIA-CACCIA-VAMPIRI OMOLOGATO DALLA UNIVERSIT\267 DI OXFORD", + "\324 NOTTE BUIA CON LUNA PIENA", + "SEMBRA CHE QUESTE VITI NON SONO MOLTO AVVITATE", + "NON GUARDARE, MA CREDO CHE UNA TELECAMERA NASCOSTA MI ST\267 REGISTRANDO", + "UN DETETTORE DI TALEE MOLTO MODERNO", + "NO, IL LABORATORIO SI TROVA NEL SECONDO PIANO", + "UN BEL TAVOLINO", + "\324 UN SACCO DI SOLDI CHE NON PUO MANCARE IN UNA AVVENTURA CHE SIA COS\336 IMPORTANTE", + "IF I WERE A RICHMAN, DUBIDUBIDUBIDUBIDUBIDUBIDUBIDU", + "SONO DELLE STRANE FOGLIE. DEVONO AVERLE PORTATE DALLA SUDAMERICA", + "NON CREDO CHE SIA RISPOSTO", + "\324 UN BEL CROCIFISSO DI LEGNO. LA ICONA NON RIFLESSA TUTTA LA SUA BELLEZA", + "IO SOLO PREGO PRIMA DI ANDARMENE AL LETTO", + "-EH, SEMBRA CHE QUESTO SPUNZONE \324 UN PO ALLENTATO!", + "E POI TI LAMENTI PERCHE NON TI DO SUGGERIMENTI", + "\324 UNO SPUNZONI ABBASTANZA CONVENZIONALE", + "SONO CARINI, SEBBENE HANNO PARECHIO POLVERE", + "NO, NON MI SENTIRANO; HI,HI,HI -CHE BUONO!", + "\"LA BELLA ADDORMENTATA DEL BOSCO\" DI CIAIKOSKY, O CIOIFRUSKY, O COME SI DICA", + "MOLTO APPETITOSA", + "NO, IO NON SONO DI QUELLI CHE SI METTONO IN BOCCA GOMME USATE", + "UNA FALCE MOLTO CARINA. MI DOMANDO DOVE CI SAR\265 IL MARTELLO", + "\"I FABBRICANTI DI TABACCO AVVERTONO CHE IL TABACCO NUOCE GRAVEMENTE LA SALUTE\"", + "UNA CANDELA NORMALE, ANZI CON CERA", + "MAMMA MIA COME BRILLANO QUESTE DUE BRILLANTI MONETE", + "MAMMA MIA COME BRILLA QUESTA BRILLANTE MONETA", + "CON QUESTO SAR\220 IMMUNE AI MORSI DEI VAMPIRI", + "NO, ANCORA NON \220 IL MOMENTO", + "C'E UN BIGLIETTO DI DIECIMILA E UN PAIO DI MONETE", + "DICE \"SI PREGA DI NON BUTTARE CIBO AL PIANISTA\"", + "OMELETTA, 3.000 .PESCI FRITI, 2.000,PATATINE, 2.500", + "LE MIGLIORI HAMBURGUER A QUESTA PARTE DEL DANUBIO, SOLTANTO PER 4.000", + "UN BEL TESCHIO, CON UNO SGUARDO MOLTO PENETRANTE. HI,HI,HI, CHE BUONO!", + "CIAO TESCHIO, MI RICORDI AL ZIO DI HAMLET", + "HO L'ABITUDINE DI NON TOCCARE COSE CHE SIANO STATE VIVE", + "UN CESTINO", + "UN TOTOCALCIO PER LA PARTITA DI STASERA", + "MI DOMANDO CHE CI SAR\265 DIETRO", + "-EH, QUESTA TENDE NON SI MUOVE!", + "MADONNA, CHE TETRO \220 QUESTO CASTELLO.", + "NON CE LA FACCIO, \220 TROPPO LONTANO PER SENTIRMI", + "UN TIPICO BOSCO TRANSILVANO, CON GLI ALBERI", + "-MA CHE SCIOCHEZZE DICI, \220 MOLTO BUIO", + "PASTICCERIA ROSSI. DOLCI E GOMME", + "UNA PORTA MOLTO BELLA", + "\220 CHIUSA", + "UN FUSTO COMPLETAMENTE CHIUSO", + "", + "CHE ANIMALETTI COS\326 BELLI!", + "BSSSSSS,BSSSS, GATINO..", + "NON RISPONDE", + "LA LUNA \220 UN SATELLITE CHE GIRA INTORNO LA TERRA CON UN PERIODO DI RIVOLUZIONE DI 28 GIORNI", + "CIAO, LUNA LUNETTA", + "\220 TOTALMENTE CHIUSA CON TABELLE", + "IMPOSSIBILE. QUESTO, NON LO APRE N\220 HOUDINI", + ".EH, SEMBRA CHE L'OMBRA DEL CIPRESSE \220 ALUNGATA", + "-EOOO, BARISTA", + "VORREI UNA CAMERA", + "SA DOVE POSSO TROVARE A UNO CHE SI FA CHIAMARE CONDE DRASCULA", + "SI, PER CHE?", + "COME MAI?", + "DA.....DAVVERO?", + "BUONA DOMANDA, GLI RACONTER\220 LA MIA STORIA, SENTA..", + "SONO SOLTANTO CINQUE MINUTI", + "MI CHIAMO JOHN HACKER, E SONO RAPPRESENTANTE DI UNA IMMOBILIARIE BRITANICA", + "MI HANNO DETTO CHE IL CONDE DRASCULA VUOLE COMPRARE DEI TERRENI A GIBRALTAR, E SONO QU\326 PER NEGOZIARE LA VENDITA", + "MA CREDO IO CHE DOMANI PRESTO TORNO CON LA MAMMA", + "BELLA NOTTE, VERO?", + "NO, NIENTE", + "EOOOO, PIANISTA", + "BELLA NOTTE", + "ANZI, NON FA FREDDO", + "ALLORA... TI LASCIO CONTINUARE A SUONARE", + "VA BENE", + "CIAO CAPO, COME VA?", + "E LA FAMIGLIA?", + "C'\220 GENTE QU\326, EH?", + "MEGLIO NON DICO NULLA", + "SI ST\265 MEGLIO A CASA CHE A NESSUN POSTO... -EH? MA SE LEI NON \220 LA ZIA EMMA. ANZI. SE IO NON HO NESSUNA ZIA EMMA.", + "SI, IL MIO ANCHE. LEI PUO CHIAMARMI COME GLI PARA, MA SE MI CHIAMA JOHNY, VENGO SUBITO COME I CANI", + "SI, CHE SPIRITOSO SONO, VERO? MAA.. DOVE MI TROVO?", + "SI.", + "MANAGIA..", + "OH, SI. COME NO", + "ALLORA GRAZIE MILE PER DARMI IL TUO AIUTO. NON TI DISTURBO PI\351 . SE MI DICI DOV'\220 LA PORTA, PER FAVORE...", + "PERCHE LA BOTTA HA DOVUTO DAGNARMI IL CERVELLO E NON VEDO UNA MADONNA", + "NON FA NIENTE. SEMPRE NE PORTO ALTRI IN PI\351 ", + "-UFFA, CHE FIGA!- NON MI ERA ACCORTO, CERTO, SENZA GLI OCCHIALI", + "SENTI..", + "COME MAI...?!", + "NON TI PREOCUPARE B.J., AMORE MIO! TI LIBERER\220 DA QUEL TIZIO", + "MI HA FATTO ARRABBIARE", + ".AHHH, IL LUPO- MANNARO! -MUORE MALDITO!", + "BENE, CREDO...", + "BENE, CREDO CHE PROSSIGUER\220 LA MIA STRADA. PERMESSOO..", + "-COME?", + "LA VERIT\267, PENSANDOCI MEGLIO, CREDO DI NO", + "DIMI, OH ERUDITO FILOSOFO, C'\324 QUALCUNA RELAZIONE CAUSA-EFETTO TRA LA VELOCIT\267 E LA PANCETA?", + "VA BENE, SMETTILA. COMUNQUE NON SO PERCHE HO DETTO QUESTO", + "COSA FAI QU\336 FILOSOFANDO, CHE NON STAI MANGIANDO GENTE?", + "COME MAI?", + "SENTI, PUOI RIPETERE QUELLO DI \"INCLINAZIONI PRE-EVOLUTIVE\"?", + "SI SI, QUELLA STORIA CHE MI HAI RACCONTATO PRIMA. PERCHE NON HO CAPITO MOLTO BENE.", + "NO, MEGLIO NON DICO NULLA, NON VOGLIO METTERE IL COLTELLO NELLA PIAGA...", + "SI, MI DICA?", + "SI, CHE SUCCEDE?", + "AH, ADESSO CHE CITA IL SOGGETTO GLI DIR\343 CHE...", + "", + "AH.., COSA SUCCEDEREBBE SE UN VAMPIRO PRENDEREBBE LA RICETA..", + "NIENTE. SENTI, QUESTO SEMBRA UN POSTICCIO MESSO SUL COPIONE PER FINIRE PRESTO IL VIDEO-GIOCO?. BENE, FORSE, NO", + "\324 VUOTO!", + "PERCHE HAI RUBATO IL MIO AMORE, B.J., SENZA LEI LA MIA VITA NON HA SENSO", + "-IL SUO CERVELLO?!", + "NO NIENTE, MA CREDO CHE ALLA FINE IL TUO PICCOLINO MOSTRO MI HA FATTO ARRABBIARE", + "SANTA MADONNA AIUTAMI!", + "NON TE LA CAVEREI. SICURO CHE APPARISCE SUPERMAN E MI LIBERA!", + "CHE SCHIFFO DI VIDEO-GIOCO NEL CUI MUORE IL PROTAGONISTA", + "UN ATTIMO, COSA SUCCEDE COL MIO ULTIMO DESIDERIO?", + "-HA,HA! ORA SONO IMMUNIZZATO CONTRO TE, MALEDETTO DEMONIO. QUESTA SIGARETTA \324 UNA POZIONE ANTI-VAMPIRI CHE MI HA DATTO VON BRAUN", + "SI CERTO. MA NON RIUSCIRAI MAI A FARMI DIRTI LA RICETA", + "POSSO SOPPORTARE LA TORTURA, ANZI CREARLA", + "-NO, PER FAVORE!- PARLER\220, MA NON FARMI QUESTO!", + "BENE, TI HO GI\267 DETTO QUELLO CHE VOLEVI SAPERE. ORA LIBERA B.J. E ME, E LASCIACI PERDERE", + "-B.J-.! COSA FAI QU\336? DOV'\324 DRASCULA?", + "CHE PERVERSO! SOLTANTO PERCH'\324 NOBILE PENSA CHE HA IL DIRITTO SU TUTTI QUANTI", + "ABASSO LA ARISTOCRAZIA!", + "FORZA I POVERI DEL MONDOOO...", + "E QUELLO CHE VEDO \324 CHE TI HA INCATENATO ANZI CON LUCCHETTO", + "O.K., NON AVRAI UNA FONCINA?", + "BENE BENE, NON PRENDERTELA COS\336, CI PENSER\220 IO", + "EH, BARISTA", + "COME VA LA PARTITA?", + "CHI?", + "MA NON VEDI CHE DRASCULA \324 QU\336?", + "ANDIAMO A UCCIDERLO", + "SERVIMI UN DRINK..", + "NIENTE. HO DIMENTICATO COSA VOLEVO DIRTI", + "O\247MI\247SERVI\247UN\247DRINK\247O\247MI\247METTO\247A\247SUONARE\247IL\247PIANOFORTE", + "QUANTO MANCA PER LA FINE DELLA PARTITA?", + "BUONA SERA", + "COME VA IGOR? VAI CON LA GOBBA? -HI,HI,HI,CHE BUONO!", + "CHE STAI FACENDO?", + "NO", + "ALLORA METTITI GLI OCCHIALI", + "COSA \324 QUELLA DELLA ORGIA SOPRANNATURALE?", + "VA BENE, NON COTINUARE, MI FACCIO IDEA", + "NON POTREI DIRMI DOV'\324 DRASCULA?", + "DAIII, PER FAVORE", + "PER CHE NO?", + "AH, MA DORME DI NOTTE?", + "BENE, ALLORA IN BOCCA IL LUPO CON I REDDITI", + "DEVO PROPRIO PARLARE CON LUI", + "EOOOO, SCHELETROOO!", + "OH DIO! UN MORTO CHE PARLA!", + "RACCONTAMI. COME MAI SEI VENUTO QU\336?", + "E PER CHE DRASCULA VUOLE CREARE UN MOSTRO?", + "COME TI CHIAMI, AMICO SCHELETRO?", + "SENTI, NON VUOI QUALCOSA DA MANGIARE?", + "DEVI AVERE LO STOMACO VUOTO .- HI,HI,HI!", + "LA VERIT\267 \324 CHE NON MI VA DI PARLARE ADESSO", + "VANFFAN ( BIP ) FIGLIO DI .......( BIIP ).. VAI A FARE....( BIIIP )", + "IO LA AMAVO DAVVERO. O.K., SONO D'ACCCORDO CHE NON ERA MOLTO INTELLIGENTE, MA NESSUNO \324 PERFETTO, NO?", + "ANZI, AVEVA UN CORPO DA PAURA", + "ORMAI NON SAR\343 PI\353 QUELLO DI PRIMA .MI RICHIUDER\343 IN UN MONASTERO, E LASCIER\343 LA MIA VITA PERDERE", + "NIENTE POTR\267 FARMI USCIRE DI QUESTA MISERIA PERCHE...", + "DI CHI? DI CHI?", + "VOGLIO ESSERE PIRATA", + "VOGLIO ESSERE PROGRAMMATORE", + "RACCONTAMI QUALCOSA SU GARIBALDI", + "CONTINUER\343 A GIOCARE E DIMENTICHER\343 CHE VI HO VISTI", + "MA CHI AVR\267 PENSATO QUESTA SCIOCHEZZA!", + "\324 UNA BORSA COME QUELLA DI MIA NONNA", + "MA CHE FIGO SONO!", + "PI\353 MI VEDO PI\353 MI PIACCIO", + "E POI COME MI CHIUDO?", + "PRIMA DEVO APRIRMI, VERO?", + "ST\343 BENE DOVE SONO", + "MI HO GI\267 PRESSO", + "CIAO IO", + "ME GLI INDOSSER\343 QUANDO SIA LA OCCASIONE OPORTUNA", + "NON VEDO NIENTE DI SPECIALE", + "\324 BENE DOV'\324", + "E PER CHE?", + "NON CE LA FACCIO", + "CIAO TU", + "\324 IL SEPOLCRO DELLO ZIO PEPPINO", + "EOOOO, ZIO PEPPINOOOO!", + "NO.NON VOGLIO TAGLIARMI UN' ALTRA VOLTA", + "-EHEM,EHEM..!", + "GNAMM, EMMM,!", + "-SI, COF, COF!", + "GUARDA, C'\324 UNA GOMMA QU\336 ATTACATA", + "\324 IL TELEFONINO CHE MI HANNO REGALATO A NATALE", + "COM'\324 ALTO", + "ESCI AL BALCONE GIULIETTA!", + "TU SEI LA LUCE CHE ILLUMINA LA MIA VITA!", + "EH, PORTA, CHE C'\324?", + "EOOOO, SPENDITRICE DI TABACCO DI TRANSILVANIAAA", + "\324 UNA SPENDITRICE DI TABACCO", + "HO UN'ALTRA MONETA DENTRO", + "NO. HO DECISSO SMETTERE DI FUMARE E DI BERE", + "DA OGGI SAR\343 SOLTANTO PER LE DONNE", + "QUESTO \324 UNA TRUFFA! NON \324 USCITO NULLA", + "ALLA FINE!", + "CHE TI HO DETTO?, UN BAULE", + "CIAO BAULE, TI CHIAMI COME MIO CUGINO CHE SI CHIAMA RAUL..E", + "HO TROVATO LA BORSA DI B.J.", + "MIO DIO, NON MI RIFLETTO, SONO UN VAMPIRO!", + "...AH, NO, \324 UN DISEGNO", + "SPECCHIO DELLE MIE BRAME: CHI \220 ILPI\351 BELLO DEL REAME?", + "NON VUOLE APRIRMI", + "MOLTO BENE. MI HO MESSO I TAPPI", + "\324 UN DIPLOMA DI CACCIA-VAMPIRI OMOLOGATO DALLA UNVERSIT\267 DI CAMBRIDGE", + "NO. MANCANO ANCORA GLI INGREDIENTI, NON MERITA LA PENA CHE SIA SVEGLIATO", + "NON HO SOLDI", + "\324 UNA LAMPADA BRITANICA", + "BARISTA! AIUTAMI!", + "HA COMPARITO UN VAMPIRO ED HA PRESSO LA MIA FIDANZATA", + "MA NON MI AIUTER\267", + "MORTA? CHE VUOLE DIRE?", + "- EHEM!", + "UN VAMPIRO HA SEQUESTRATO LA RAGAZZA DELLA 506!", + "DEVI AIUTARMI!", + "NON SAI SUONARE NESSUNA DI \"ELIO E LE STORIE TESSE\"", + "COME TI SOPPORTI, SUONANDO SEMPRE LO STESSO?", + "ALLORA COME MI SENTI?", + "PRESTAMI I TAPPI", + "DAI, TE LI RESTITUISCO SUBITO", + "DAIIII...", + "CIAO. DEVO UCCIDERE UN VAMPIRO", + "", + "COSA DICI? IN TRANSILVANO?", + "CHI \324 LO ZIO PEPPINO?", + "MA CHE SUCCEDE CON DRASCULA?", + "CHI \324 VON BRAUN?", + "E PER CHE NON LO FA?", + "E DOVE POSSO TROVARE VON BRAUN?", + "GRAZIE E CIAO, SOGNI D'ORO", + "SAR\267 MEGLIO BUSSARE PRIMA", + "\324 LEI IL PROFESSORE VON BRAUN?", + "E MI POTREBBE DIRE DOVE POSSO ...?", + "NON CREDO SIA IL NANNO GANIMEDI", + "-PROFESSORE!", + "AIUTAMI! LA VITA DEL MIO AMORE DIPENDE DI LEI!", + "VA BENE, NON HO BISOGNO DEL SUO AIUTO", + "O.K. ME NE VADO", + "NON AVERE PAURA. INSIEME VINCEREMO DRASCULA", + "ALLORA PER CHE NON MI AIUTA?", + "IO CE LE HO", + "SI CE LE HO", + "D'ACCORDO", + "...EHH...SI", + "VENGO A RIENTRARE A QUESTA CABINA", + "SONO PRONTO PER FARE LA PROVA", + "VA BENE, VECCHIETO. SONO VENUTO PER IL MIO SOLDI", + "NO, NIENTE. ME NE GI\267 ANDAVO", + "SCUSA", + "TI \324 INTERESANTE QUESTO LIBRO? HA PARTITURE DI TCIAKOWSKY", + "COME POSSO UCCIDERE UN VAMPIRO?", + "NON TI HANNO DETTO CHE NON \324 BUONO DORMIRE IN CATTIVA POSIZIONE?", + "\324 QUELLO CHE SEMPRE DICE MIA MADRE", + "PER CHE DRASCULA NON FU RIUSCITO A UCCIDERTI?", + "E COSA FU?", + "BENISSIMO! HA LEI LA POZIONE DI IMMUNIT\267...!", + "ALLORA", + "MOLTO BENE", + "MI PUO RIPETERE COSA BISOGNO PER QUELLA POZIONE?", + "VADO VIA VELOCE A TROVARLO", + "SENTA, COSA \324 SUCCESO CON IL PIANISTA?", + "HO GI\267 TUTTI GLI INGREDIENTI DI QUESTA POZIONE", + "UNA DOMANDA: COSA \324 QUELLA DI ALUCSARD ETEREUM?", + "DICA, DICA..", + "E DOV'\324 QUELLA GROTTA?", + "CHE C'\324? NON AVETE TRIBUNALE?", + "...MA ...E SE TROVO PI\353 VAMPIRI?", + "\324 UN VAMPIRO CHE NON MI FA PASSARE", + "SI ASSOMIGLIA A YODA, MA PI\353 ALTO", + "EH, YODA. SE MI FAI PASSARE TI DAR\343 CENTO LIRE", + "BENE, O.K., NON POSSO DIRTI NULLA", + "CIAO VAMPIRO, BELLA NOTTE, VERO?", + "TI HANNO DETTO QUALCHE VOLTA CHE TI ASSOMIGLII A YODA?", + "SEI UN VAMPIRO O UN DIPINTO ALL'OLEO?", + "MEGLIO NON DIRTI NIENTE, PERCHE POI TI ARRABBII", + "\324 CHIUSA CON LA CHIAVE", + "SE PROVO, LA GAZZA MI POTREI CAVARE UN OCCHIO", + "\324 CHIUSA! DIO MIO, CHE PAURA!", + "LE CERNIERE SONO OSSIDATE", + "LA DENTRO C'\324 SOLTANTO UN BARATOLO DI FARINA", + "QUESTO HA TOLTO L'OSSIDO", + "HO TROVATO UNA TALEA DI LEGNO DI PINO", + "PRENDER\343 QUESTO CH'\220 PI\353 GROSSO", + "BENE, CREDO DI POTERE TOGLIERMI QUESTO STUPIDO COSTUME", + "\"CORRIDOIO AI TORRIONI CHIUSO PER LAVORI IN CORSO. PER FAVORE, PER LA PORTA PRINCIPALE. SCUSATE PER IL DISTURBO\"", + "..\324 PALLIDO, HA DENTI CANINI, HA CIUFFO E UTILIZA MANTELLO...- SICURO CH'\324 DRASCULA!", + "B.J., B.J., STAI BENE?", + "SI, SO CH'\324 SCEMA MA MI SENTO SOLISSIMO", + "NON AVRAI UNA CHIAVE PER CASO, VERO?", + "- E SICURO CHE NON HAI UN GRIMALDELLO?", + "DAMI UNA FONCINA. VADO A FARE COME MCGYVER", + "NON MUOVERTI, TORNO SUBITO", + "- MANAGIA!- SI \324 ROTTA!", + "OLE, ANCHE MI HO FATTO LA BARBA!", + "SI, CARO?", + "NON ARRIVA", + "IL PIANISTA NON C'\324", + "UN DRINK TRANSILVANO", + "ANCORA NON HO CAMERA", + "SEMBRA CHE FU RISUCCHIATO NELLO SCARICO DELLA VASCA E HA DECISO APRIRE UN BAR", + "\324 UBRIACO PERSO", + "QUESTI CAPELLI.... CREDO CHE MI FANNO RICORDARE A QUALCUNO", + "\324 UNO SCHELETRO OSSUTO", + "GUARDA! MIGUEL BOSE!", + "\324 ADDORMENTATO. SAREBBE UN PECCATO SVEGLIARGLI", + "\324 PI\353 BRUTTO CHE BEGNINI", + "UN FERETRO DI LEGNO DI PINO", + "MI TAGLIER\267 A FETTINI, COME UN SALSICCIOTTO", + "NON MI PIACCIONO I PENDOLI. PREFERISCO LE CARCIOFE", + "LE MIE MANI SONO LEGATE. NON CE LA FAR\343", + "\324 OVVIO CH'\324 UNA PORTA SEGRETA", + "MI IGNORANO", + "-DAIII!", + "NEL PRIMO COPIONE SI MUOVEVA, MA IL VIDEO-GIOCO \220 USCITO DAL BUDGET E NON HANNO POTUTO PAGARMI UNA PALESTRA E NON SONO GONFFIATO", + "SEMBRA CH'\324 UN P\343 ALLENTATA DAL MURO", + "NON CREDO CHE MI SIA UTILE. \324 TROPPO UMIDA PER ACCENDERLA.", + "AL LATO OVEST? -N\324 PAZZO, CHI SA CHE CI SAR\267 LI!", + "HA DEI BELLI DISEGNI TRANSILVANI", + "", + "CHE PENA CHE NON CI SIA DENTRO UN AGNELLINO ARRROSTANDOSI", + "LA ULTIMA VOLTA CHE APRII UN FORNO, LA CASA SALT\220 PER ARIA", + "LO SCUDO DELLA SCUADRA DI CALCIO DI TRANSILVANIA", + "E PER CHE? PER INDOSARLA SULLA TESTA?", + "NON CREDO CHE I CASSETI SIANO DI QUELLI CHE SI APPRONO", + "NON VOGLIO SAPERE IL CIBO CHE CI SAR\267 LA DENTRO!", + "HO L'IMPRESSIONE CH'\324 IMPRESSIONISTA", + "LA NOTTE SI IMPADRONA DI TUTTI QUANTI... CHE PAURA?", + "\324 OSTACOLATA", + "\324 IL RE, NON LO AVEVI IMAGINATO?", + "NO, NE UNO A CASA, ANZI GLI DO DA MANGIARE", + "UNA SCAFFALATURA CON LIBRI ED ALTRE COSE", + "E A CHI CHIAMO A QUESTE ORE?", + "\"COME FARE LA DECLARAZIONE DI REDDITI\"- CHE INTERESSANTE!", + "NE HO UNO A CASA, CREDO CH'\324 UN BEST-SELLER MONDIALE", + "UNA CHIAVE COMPLETAMENTE NORMALE", + "MI SA QHE QUESTA NON \220 DI QU\336", + "EH, SONO PATATINE FRITE A FORMA DI DENTI CANINI ! MI AFASCINA", + "NON CREDO CHE SIA IL MOMENTO MIGLIORE PER METTERSI A MANGIARE DOLCI, L'ESSERE PI\353 CATTIVO DEL MONDO ha nelle sue mani la mia fidanzzata", + "COME MI ST\343 DIVERTENDO UCCIDENDO VAMPIRI CON QUESTO!", + "VEDIAMO SE APPARISCE UN ALTRO PRESTO", + "NO, DEVE ESSERE CON UN VAMPIRO SPORCO E SCHIFFOSO COME QUELLO DI PRIMA", + "\324 L'AUTENTICA PARRUCA CHE UTILIZZ\343 ELVIS QUANDO DIVENT\343 PELATO", + "\220 FARINA MA NON POSSO DIRE MARCHE", + "FORSE IN UN ALTRO MOMENTO. OK?", + "\220 UNA ASCIA BUONISSIMA, CHE PENA CHE NON CI SIA QU\336 VICINO NESSUNA TESTA DI VAMPIRO", + "NO. NEL FONDO SONO UNA BRAVISSIMA PERSONA", + "\324 IL DEODORANTE DELLA TACHER -HI,HI,HI!", + "\324 UN MANTELLO ABBASTANZA CARINO", + "", + "COME TUTTI I RAMI DI TUTTI GLI ALBERI DEL MONDO, CIO\324 MICA SPEZIALE", + "OH, INCREDIBILE!- UNA CORDA IN UNA AVVENTURA GRAFICA!", + "MI DOMANDO A CHE SERVE...", + "UNA CORDA LEGATA A UNA BRANCA, O UNA BRANCA LEGATA A UNA CORDA, DIPENDE COME SI GUARDI", + "SEMBRA CHE QUESTA GAZZA HA CATIVE INTENZIONI", + "DAI.., NON LA DICO NULLA CHE POI SI ARRABBIA", + "SEMBRA ESSERE MORTA, MA NON \220 VERO - EH?", + "NESSUN ANIMALE \220 STATO MALTRATO DURANTE LE RIPRESE DI QUESTO VIDEO-GIOCO", }, }; @@ -2710,246 +2710,246 @@ const char *_textd[][79] = { }, { "", -"WIE GEHTS, WIE STEHTS , IGOR ?", -"IMMER WENN auf kabel EIN GUTES SPIEL KOMMT, PASSIERT DAS GLEICHE. NAJA, DANN GUCKEN WIR ES UNS EBEN WIE IMMER IN DER KNEIPE AN", -"JETZT PASS AUF, IGOR. WIR WERDEN JETZT PHASE 1 MEINES WELTEROBERUNGSPLANS STARTEN.", -"Pah, einige GEWITTERBLITZE, die wir MIT dem VIBROXATOR ENTMAGNETISIEREN. und der strom wird meinem MONSTERCHEN leben einhauchen.", -"WENN ALLES KLAPPT WIRD ER DER ERSTE SOLDAT EINER RIESIGEN ARMEE SEIN, DIE DIE WELT FueR MICH EROBERN WIRD, HARHARHAR", -"DIE MONSTER WERDEN ALLE WAFFEN IN DER GANZEN WELT VERNICHTEN WaeHREND WIR UNS AUF UNSERE LaeNDEREIEN ZURueCKZIEHEN, DIE ICH UNS AUF HELGOLAND GEKAUFT HABE.", -"DANN WERDEN WIR EINEN STAATSSTREICH MACHEN UND DIE REGIERUNGEN DIESER WELT WERDEN AUFGEBEN UND SICH MIR ZU FueSSEN WERFEN", -"ICH WERDE DER ERSTE BoeSE IN DER GESCHICHTE SEIN, DER DAS SCHAFFT, HUAHUAHUA !", -"GAR NICHTS, IDIOT ! ICH ERZaeHLE DIE HANDLUNG .O.K . IST ALLES FERTIG ?", -"ES IST ALSO SOWEIT !DRueCK AUF DEN SCHALTER MIT DEN ALKALI-BATTERIEN !", -"VERFLIXT NOCHMAL ! WAS IST DA SCHIEFGELAUFEN ?", -"BIST DU SICHER, DASS DU ALLES GECHECKT HAST ? SEIT NEUESTEM DENKST DU NUR NOCH AN DEINE EINKOMMENSERKLaeRUNG UND KRIEGST NICHTS MEHR MIT", -"DU IDIOT !DU HAST DEN VIBROXITOR NICHT EINGESCHALTET !JETZT SIND DIE SCHRAUBEN MAGNETISIERT UND IHM WIRD WOHL DAS GEHIRN VERBRANNT SEIN", -"DU BIST EIN TOTER MANN, NA WARTE, WENN ICH DICH KRIEGE...", -"HALT DIE KLAPPE !MORGEN HOLE ICH EIN NEUES HIRN UND WIR WIEDERHOLEN DAS EXPERIMENT", -"NEIN, DIESMAL BESORG ICH EIN FRAUENHIRN, DASS NOCH GANZ FRISCH UND UNBENUTZT IST, HAR,HAR,HAR, SUPERJOKE !", -"NA UND ? ICH BIN DER BoeSE UND DER SUPER-MACHO ODER WAS ? UND WENN DU MIR NOCHMAL WIDERSPRICHST KANNST DU DEINEN BUCKEL SCHLUCKEN", -"HARHARHAR,SCHON WIEDER EINER. DU WARST SO DREIST, MICH UMBRINGEN ZU WOLLEN. DAS WIRST DU JETZT BueSSEN. IGOR! ZUM TODESPENDEL MIT IHM !", -"SAG MAL DU DUMMES MENSCHLEIN, WIESO WOLLTEST DU MICH ZERSToeREN ?", -"ACH WIE SueSS !ICH KoeNNTE GLATT ANFANGEN ZU HEULEN, WENN ES NICHT SO LUSTIG WaeRE", -"DEINE FREUNDIN BRAUCHE ICH NOCH, DAMIT SIE MIR MIT IHREM HIRN DABEI HILFT, DIE WELT ZU EROBERN", -"JA, HA !ICH WERDE ES RAUSREISSEN UND ES FRUNKSFENSTEIN GEBEN UND DANN WERDE ICH DIE WELT EROBERN,HARHARHAR", -"WAS ? !DU BIST EIN TOTER MANN! ICH WERDE DICH... DU HAST MICH VERaePPELT,GANZ KLAR . MACH DEIN TESTAMENT!", -"HARHARHAR, GLAUB DU DAS MAL ", -"JA, WIRKLICH ? HARHARHAR", -"JA, SCHON GUT, RAUCH DIR NOCH EINE LETZTE ZIGARETTE, ABER RUCKZUCK", -"MACH MAL DIE ZIGARETTE AUS. MIR IST SCHON SCHLECHT" , -"UND SAG MAL, DIESE MISCHUNG HAT DIE GEGENWIRKUNG ?", -"DAS WERDEN WIR JA MAL SEHEN...", -"NA, MAL GUCKEN OB DAS STIMMT, IGOR., BRING MAL DIE CD MIT DEN DEM SOUND VON kratzenden FINGERNaeGELN AUF EINER SCHULTAFEL", -"NICHT IM TRAUM. DAS MaeDCHEN BLEIBT BEI MIR UND DU BLEIBST WO DU BIST, BIS DICH DAS PENDEL IN LECKERE SCHEIBCHEN SCHNEIDET, HARHAR", -"WIE BoeSE ICH DOCH BIN. KOMM IGOR, WIR BEREITEN DIE MISCHUNG ZU UND EROBERN DANN DIE WELT", -"WAS IST DENN JETZT WIEDER LOS ?", -"JA, WAS IST LOS ?...VERDAMMT, DAS SPIEL !", -"DAS HAB ICH GLATT VERGESSEN. NIMM DAS MaeDCHEN UND LASS UNS DAS SPIEL ANGUCKEN GEHEN . DIE WELT EROBERN WIR DANACH.", -"DANKE, ALTER, ICH HATTE DURST", -"ARGHH! DAS KRUZIFIX DA ! DAS KRUZIFIX !", -"WIE SCHoeN DAS KRUZIFIX DA IST, HAB ICH GAR NICHT BEMERKT", -"LASS MICH, ICH GUCK DOCH GERADE FUSSBALL", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"Hallo Blinder. Wie gehts?", -"Woher weisst Du, dass ich nicht von hier bin ?", -"Du siehst wie ein Blinder aus . Du guckst beim Sprechen immer gerade aus, und dann diese Stevie-Wonder-Brille....", -"O.k,entschuldige. Ich dachte , du kannst nichts sehen", -"Aber hast Du mir nicht gerade gesagt, dass Du NICHT blind bist?", -"Ich denke, Du siehst nichts ?", -"Okaaay,okaay! Tut mir leid. Also wenn das so ist: Sehkranker ", -"Ich bin Heinz Hacker und spiele Drascula . Du bist bestimmt derjenige, der mir hilft und dafuer irgendwas haben will. Stimmts? Hae? Hab ich recht!?", -"aeh....Entschuldige die Frage, Blind-Sehkranker!Aber...Was hast Du fuer einen komischen Beruf, dass Du Sicheln verkaufst und dabei Akkordeon spielst!", -"Ach, klar, stimmt. Auf Wiedersehen Sehkranker...(Blinder)", -"Hier hast Du den Wahnsinnsbatzen Geld, um den Du mich gebeten hast", -"Das ist auch besser so!", -"Hallo Fremder!", -"Und Du...Woher willst Du wissen, dass ich blind bin?", -"Und Du bist der Sohn von Bill Cosby und ich werde mich nicht mit Dir anlegen", -"Nein, ich seh doch nichts!", -"Und ich bin es nicht", -"Na super! Nur weil ich nichts sehe bin ich direkt ein Blinder, oder was?", -"Hallo Fremder! Und was machst Du in Transylvanien?", -"Richtig, Fremder. Gegen einen Wahnsinnsbatzen Geld bekommst Du von mir eine Sichel damit Du eine hast, wenn Du eine brauchst.", -"Psssssst. Ich bin Sichel-Dealer, ich muss unentdeckt bleiben ", -"Warum hast Du mir das nicht vorher gesagt ?", -"Danke, Fremder. Hier hast du dafuer Deine Sichel. Sie wird Dir nachher noch nuetzlich sein...glaub mir !", + "WIE GEHTS, WIE STEHTS, IGOR ?", + "IMMER WENN auf kabel EIN GUTES SPIEL KOMMT, PASSIERT DAS GLEICHE. NAJA, DANN GUCKEN WIR ES UNS EBEN WIE IMMER IN DER KNEIPE AN", + "JETZT PASS AUF, IGOR. WIR WERDEN JETZT PHASE 1 MEINES WELTEROBERUNGSPLANS STARTEN.", + "Pah, einige GEWITTERBLITZE, die wir MIT dem VIBROXATOR ENTMAGNETISIEREN. und der strom wird meinem MONSTERCHEN leben einhauchen.", + "WENN ALLES KLAPPT WIRD ER DER ERSTE SOLDAT EINER RIESIGEN ARMEE SEIN, DIE DIE WELT FueR MICH EROBERN WIRD, HARHARHAR", + "DIE MONSTER WERDEN ALLE WAFFEN IN DER GANZEN WELT VERNICHTEN WaeHREND WIR UNS AUF UNSERE LaeNDEREIEN ZURueCKZIEHEN, DIE ICH UNS AUF HELGOLAND GEKAUFT HABE.", + "DANN WERDEN WIR EINEN STAATSSTREICH MACHEN UND DIE REGIERUNGEN DIESER WELT WERDEN AUFGEBEN UND SICH MIR ZU FueSSEN WERFEN", + "ICH WERDE DER ERSTE BoeSE IN DER GESCHICHTE SEIN, DER DAS SCHAFFT, HUAHUAHUA !", + "GAR NICHTS, IDIOT ! ICH ERZaeHLE DIE HANDLUNG .O.K . IST ALLES FERTIG ?", + "ES IST ALSO SOWEIT !DRueCK AUF DEN SCHALTER MIT DEN ALKALI-BATTERIEN !", + "VERFLIXT NOCHMAL ! WAS IST DA SCHIEFGELAUFEN ?", + "BIST DU SICHER, DASS DU ALLES GECHECKT HAST ? SEIT NEUESTEM DENKST DU NUR NOCH AN DEINE EINKOMMENSERKLaeRUNG UND KRIEGST NICHTS MEHR MIT", + "DU IDIOT !DU HAST DEN VIBROXITOR NICHT EINGESCHALTET !JETZT SIND DIE SCHRAUBEN MAGNETISIERT UND IHM WIRD WOHL DAS GEHIRN VERBRANNT SEIN", + "DU BIST EIN TOTER MANN, NA WARTE, WENN ICH DICH KRIEGE...", + "HALT DIE KLAPPE !MORGEN HOLE ICH EIN NEUES HIRN UND WIR WIEDERHOLEN DAS EXPERIMENT", + "NEIN, DIESMAL BESORG ICH EIN FRAUENHIRN, DASS NOCH GANZ FRISCH UND UNBENUTZT IST, HAR,HAR,HAR, SUPERJOKE !", + "NA UND ? ICH BIN DER BoeSE UND DER SUPER-MACHO ODER WAS ? UND WENN DU MIR NOCHMAL WIDERSPRICHST KANNST DU DEINEN BUCKEL SCHLUCKEN", + "HARHARHAR,SCHON WIEDER EINER. DU WARST SO DREIST, MICH UMBRINGEN ZU WOLLEN. DAS WIRST DU JETZT BueSSEN. IGOR! ZUM TODESPENDEL MIT IHM !", + "SAG MAL DU DUMMES MENSCHLEIN, WIESO WOLLTEST DU MICH ZERSToeREN ?", + "ACH WIE SueSS !ICH KoeNNTE GLATT ANFANGEN ZU HEULEN, WENN ES NICHT SO LUSTIG WaeRE", + "DEINE FREUNDIN BRAUCHE ICH NOCH, DAMIT SIE MIR MIT IHREM HIRN DABEI HILFT, DIE WELT ZU EROBERN", + "JA, HA !ICH WERDE ES RAUSREISSEN UND ES FRUNKSFENSTEIN GEBEN UND DANN WERDE ICH DIE WELT EROBERN,HARHARHAR", + "WAS ? !DU BIST EIN TOTER MANN! ICH WERDE DICH... DU HAST MICH VERaePPELT,GANZ KLAR . MACH DEIN TESTAMENT!", + "HARHARHAR, GLAUB DU DAS MAL ", + "JA, WIRKLICH ? HARHARHAR", + "JA, SCHON GUT, RAUCH DIR NOCH EINE LETZTE ZIGARETTE, ABER RUCKZUCK", + "MACH MAL DIE ZIGARETTE AUS. MIR IST SCHON SCHLECHT", + "UND SAG MAL, DIESE MISCHUNG HAT DIE GEGENWIRKUNG ?", + "DAS WERDEN WIR JA MAL SEHEN...", + "NA, MAL GUCKEN OB DAS STIMMT, IGOR., BRING MAL DIE CD MIT DEN DEM SOUND VON kratzenden FINGERNaeGELN AUF EINER SCHULTAFEL", + "NICHT IM TRAUM. DAS MaeDCHEN BLEIBT BEI MIR UND DU BLEIBST WO DU BIST, BIS DICH DAS PENDEL IN LECKERE SCHEIBCHEN SCHNEIDET, HARHAR", + "WIE BoeSE ICH DOCH BIN. KOMM IGOR, WIR BEREITEN DIE MISCHUNG ZU UND EROBERN DANN DIE WELT", + "WAS IST DENN JETZT WIEDER LOS ?", + "JA, WAS IST LOS ?...VERDAMMT, DAS SPIEL !", + "DAS HAB ICH GLATT VERGESSEN. NIMM DAS MaeDCHEN UND LASS UNS DAS SPIEL ANGUCKEN GEHEN . DIE WELT EROBERN WIR DANACH.", + "DANKE, ALTER, ICH HATTE DURST", + "ARGHH! DAS KRUZIFIX DA ! DAS KRUZIFIX !", + "WIE SCHoeN DAS KRUZIFIX DA IST, HAB ICH GAR NICHT BEMERKT", + "LASS MICH, ICH GUCK DOCH GERADE FUSSBALL", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Hallo Blinder. Wie gehts?", + "Woher weisst Du, dass ich nicht von hier bin ?", + "Du siehst wie ein Blinder aus . Du guckst beim Sprechen immer gerade aus, und dann diese Stevie-Wonder-Brille....", + "O.k,entschuldige. Ich dachte, du kannst nichts sehen", + "Aber hast Du mir nicht gerade gesagt, dass Du NICHT blind bist?", + "Ich denke, Du siehst nichts ?", + "Okaaay,okaay! Tut mir leid. Also wenn das so ist: Sehkranker ", + "Ich bin Heinz Hacker und spiele Drascula . Du bist bestimmt derjenige, der mir hilft und dafuer irgendwas haben will. Stimmts? Hae? Hab ich recht!?", + "aeh....Entschuldige die Frage, Blind-Sehkranker!Aber...Was hast Du fuer einen komischen Beruf, dass Du Sicheln verkaufst und dabei Akkordeon spielst!", + "Ach, klar, stimmt. Auf Wiedersehen Sehkranker...(Blinder)", + "Hier hast Du den Wahnsinnsbatzen Geld, um den Du mich gebeten hast", + "Das ist auch besser so!", + "Hallo Fremder!", + "Und Du...Woher willst Du wissen, dass ich blind bin?", + "Und Du bist der Sohn von Bill Cosby und ich werde mich nicht mit Dir anlegen", + "Nein, ich seh doch nichts!", + "Und ich bin es nicht", + "Na super! Nur weil ich nichts sehe bin ich direkt ein Blinder, oder was?", + "Hallo Fremder! Und was machst Du in Transylvanien?", + "Richtig, Fremder. Gegen einen Wahnsinnsbatzen Geld bekommst Du von mir eine Sichel damit Du eine hast, wenn Du eine brauchst.", + "Psssssst. Ich bin Sichel-Dealer, ich muss unentdeckt bleiben ", + "Warum hast Du mir das nicht vorher gesagt ?", + "Danke, Fremder. Hier hast du dafuer Deine Sichel. Sie wird Dir nachher noch nuetzlich sein...glaub mir !", }, { "", -"COMMENT VA TOUT, IGOR?", -"C'EST TOUJOURS LA M\322ME CHOSE QUAND IL Y A UN BON MATCH \267 LA PARABOLIQUE! ENFIN, ALLONS LE VOIR AU BAR, COMME D'HABITUDE" , -"MAINTENANT, COUTE IGOR. NOUS ALLONS RALISER LA PHASE 1 DE MON PLAN POUR CONQURIR LE MONDE" , -"D'ABORD, ON SAISIRA L'UNE DES FOUDRES DE L'ORAGE ET ON LA DMAGNTISERAIT AVEC l'INDIFUBULATEUR. LA COURANTE PASSERA DANS MON MONSTRE ET LUI DONNERA LA VIE!", -"SI TOUT VA BIEN CELUI-L\267 NE SERA QUE LE PREMIER D'UNE IMMENSE ARME QUE CONQURRA LE MONDE POUR MOI, HA! HA! HA! " , -"LES MONSTRES VONT ANANTIR TOUTES LES ARMES DE TOUTES LES ARMES DU MONDE, TANDIS QUE NOUS NOUS RFUGIONS DANS LES TERRAINS QUE J'AI ACHET \267 GIBRALTAR" , -"ALORS, ON DONNERA UN COUP D'TAT. LES GOUVERNEMENTS DU MONDE N'AURONT PAS DE PROTECTION ET SES PAYS SERONT \267 MES PIEDS", -"JE SERAI LE PREMIER MALIN DE L'HISTOIRE \267 Y AVOIR RUSSI! -HOUA! HOUA! HOUA!" , -"POUR TOI RIEN, IDIOT! JE PRSENTE LA TRAME. BIEN, TOUT EST PR\322T? " , -"LE MOMENT EST ARRIV\220, ALORS! -APPUIE DONC SUR L'INTERRUPTEUR DES BATTERIES ALCALINES! " , -"H\220LAS! QU'EST-CE QUE N'A PAS MARCH\220?" , -"C'EST S\352R QUE TU L'AS BIEN R\220VIS\220 ET IL NE MANQUAIT RIEN? DERNI\324REMENT AVEC CETTE HISTOIRE DE LA RENTE TU N'Y VOIS GOUTTE" , -"IDIOT! TU N'AVAIS PAS CONNECT\220 L'INFIBULATEUR! LES VIS SE SERONT MAGN\220TIS\220ES ET SA CERVELLE AURA BR\352L\220E", -"TU ES MORT, TU ES MORT, SI JE T'ATTRAPE..." , -"TAIS-TOI! DEMAIN J'AURAI UNE AUTRE CERVELLE ET ON FERA L'ESSAI \267 NOUVEAU", -"NON, CETTE FOIS J'APPORTERAI UNE DE FEMME POUR QU'ELLE SOIT TOUTE NEUVE ET DE PREMI\324RE MAIN. HA! HA! HA! QUE MALIN DE XISTE" , -"ET QUOI? JE SUIS LE MALIN ET TOUT LE SEXISTE QUE JE D\220SIRE, C'EST ENTENDU? SI TU ME R\220PLIQUES ENCORE JE TE FAIS ENGLOUTIR TA BOSSE" , -"HA! HA! HA!. UN AUTRE QUI S'EST LAISS\220 PRENDRE. MAINTENANT TU PAIERAS CHER TON AUDACE DE VOULOIR EN FINIR AVEC MOI. -IGOR, AU PENDULE DE LA MORT!", -"DIS-MOI, HUMAIN STUPIDE, POURQUOI TU AS PENS\220 ME D\220TRUIRE? ", -"QUE C'EST BEAU! JE SANGLOTERAIS SI CE N'ETAIT PAS DR\342LE" , -"J'AI BESOIN DE TA FIANC\220E POUR QU'ELLE M'AIDE \267 CONQU\220RIR LE MONDE AVEC SA CERVELLE" , -"OUI, HA! JE LA LUI ARRACHERAI ET L'INSTALLERAI SUR MON FRUSKYNSTEIN, ET AVEC LUI JE VAIS MA\327TRISER LE MONDE, HA! HA! HA!", -"QUOI?! -TU ES MORT, TU ES MORT! JE VAIS TE... TU M'AS CASS\220 LE NEZ, ALLONS, -APPR\322TE-TOI \267 \322TRE TU\220!" , -"HA! HA! HA! C'EST-CE QUE TU CROIS" , -"OUI, N'EST-CE PAS? HA! HA! HA!" , -"AH, C'EST BIEN! TU PEUX FUMER LA DERNI\324RE CIGARETTE, MAIS D\220P\322CHE-TOI!" , -"\220TEINS D\220J\267 CETTE CIGARETTE, J'EN A RAS LE BOL!" , -"ET DIS-MOIS, CETTE POTION, A-T-ELLE L'EFFET CONTRAIRE?" , -"ON VERRA \200A...", -"EH BIEN, ON VERRA SI C'EST VRAI. IGOR, APPORTE LE COMPACT DISC D'ONGLES GRATTANT UN TABLEAU" , -"N'Y PENSES PAS. LA FILLE RESTE AVEC MOI, ET TOI TU RESTERAS L\267 JUSQU'\267 QUE LA PENDULE TE COUPE EN PETITES TRANCHES. HA! HA! HA!" , -"MAIS QUE JE SUIS MALIN. ON Y VA, IGOR, ALLONS PR\220PARER LA POTION ET CONQU\220RIR LE MONDE" , -"QU'Y A-T-IL MAINTENANT?" , -"OUI, QU'Y A-T-IL?... -TIENS, LE MATCH!" , -"JE L'AVAIS OUBLI\220. PRENDS LA FILLE ET ALLONS LE VOIR. J'IRAI CONQU\220RIR LE MONDE PLUS TARD" , -"MERCI MON VIEUX, J'AVAIS SOIF" , -"ArgH! CE CRUCIFIX! -CE CRUCIFIX!..." , -"C'EST BEAU CE CRUCIFIX, JE NE M'AVAIS PAS RENDU COMPTE", -"FICHE-MOI LA PAIX! JE REGARDE LE FOOT-BALL" , -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"BONJOUR, L'AVEUGLE. A VA?", -"POURQUOI TU SAIS QUE JE SUIS UN TRANGER?", -"TU PARAT UN AVEUGLE. TU AS DES LUNETTES COMME SERAFIN ZUBIRI ET TU PARLES EN REGARDANT DEVANT TOI, COMME STEVIE WONDER...", -"BON, EXCUSE-MOI. JE NE SAVAIS PAS QUE TU PUISSES VOIR.", -"MAIS, TU NE VIENS PAS DE ME DIRE QUE TU N'EST PAS AVEUGLE?", -"MAIS TU NE VOIS PAS!", -"A VA, A VA.... PARDONNE-MOI. DANS CE CAS-L: BONJOUR AVEUGLE.", -"JE SUIS JOHN HACQUER ET JE JOUE AU DRASCULA. TU ES SREMENT LE TYPIQUE PERSONNAGE QUI VA M'AIDER EN TROC D'UN OBJET. D'ACCORD? H? D'ACCORD?", -"EUH... AVEUGLE, UNE QUESTION! MAIS... QUEL GENRE DE MTIER C'EST LE TIEN? CELUI D'CHANGER DE FAUCILLES CONTRE DE L'ARGENT EN JOUANT DE L'ACCORDON?", -"AH, OUI! C'EST VRAI. AU REVOIR AVEUGLE...", -"VOIL LA GROSSE SOMME D'ARGENT QUE TU M'AS DEMANDE.", -"IL TE VAUX MIEUX.", -"BONJOUR, TRANGER!", -"ET TOI... COMMENT TU SAIS QUE JE SUIS UN AVEUGLE?", -"ET TOI TU PARLES COMME LE FILS DE BILL COSBY ET MOI, JE NE T'EMBTE PAS.", -"NON, SI JE NE VOIS PAS.", -"ET MOI, JE NE LE SUIS PAS.", -"OH, BIEN SR! COMME JE NE VOIS PAS ON ME TCHE D'AVEUGLE, N'EST-CE PAS", -"BONJOUR, TRANGER! ET QU'EST-CE QUE TU FAIS EN TRANSYLVANIE?", -"C'EST CORRECT, TRANGER. POUR UNE GROSSE SOMME D'ARGENT, JE TE DONNERAI UNE FAUCILLE, POUR QUAND TU EN AURAS BESOIN.", -"CHUT! JE SUIS UN TRAFICANT DE FAUCILLES, JE DOIS ME CACHER.", -"PARCE QUE TU ME L'AS DIT AVANT, N'EST-CE PAS?", -"MERCI TRANGER. VOIL TA FAUCILLE EN CHANGE. UNE CHOSE QUI SERA TRS PRATIQUE POUR TOI, PLUS TARD... VRAIMENT.", + "COMMENT VA TOUT, IGOR?", + "C'EST TOUJOURS LA M\322ME CHOSE QUAND IL Y A UN BON MATCH \267 LA PARABOLIQUE! ENFIN, ALLONS LE VOIR AU BAR, COMME D'HABITUDE", + "MAINTENANT, COUTE IGOR. NOUS ALLONS RALISER LA PHASE 1 DE MON PLAN POUR CONQURIR LE MONDE", + "D'ABORD, ON SAISIRA L'UNE DES FOUDRES DE L'ORAGE ET ON LA DMAGNTISERAIT AVEC l'INDIFUBULATEUR. LA COURANTE PASSERA DANS MON MONSTRE ET LUI DONNERA LA VIE!", + "SI TOUT VA BIEN CELUI-L\267 NE SERA QUE LE PREMIER D'UNE IMMENSE ARME QUE CONQURRA LE MONDE POUR MOI, HA! HA! HA! ", + "LES MONSTRES VONT ANANTIR TOUTES LES ARMES DE TOUTES LES ARMES DU MONDE, TANDIS QUE NOUS NOUS RFUGIONS DANS LES TERRAINS QUE J'AI ACHET \267 GIBRALTAR", + "ALORS, ON DONNERA UN COUP D'TAT. LES GOUVERNEMENTS DU MONDE N'AURONT PAS DE PROTECTION ET SES PAYS SERONT \267 MES PIEDS", + "JE SERAI LE PREMIER MALIN DE L'HISTOIRE \267 Y AVOIR RUSSI! -HOUA! HOUA! HOUA!", + "POUR TOI RIEN, IDIOT! JE PRSENTE LA TRAME. BIEN, TOUT EST PR\322T? ", + "LE MOMENT EST ARRIV\220, ALORS! -APPUIE DONC SUR L'INTERRUPTEUR DES BATTERIES ALCALINES! ", + "H\220LAS! QU'EST-CE QUE N'A PAS MARCH\220?", + "C'EST S\352R QUE TU L'AS BIEN R\220VIS\220 ET IL NE MANQUAIT RIEN? DERNI\324REMENT AVEC CETTE HISTOIRE DE LA RENTE TU N'Y VOIS GOUTTE", + "IDIOT! TU N'AVAIS PAS CONNECT\220 L'INFIBULATEUR! LES VIS SE SERONT MAGN\220TIS\220ES ET SA CERVELLE AURA BR\352L\220E", + "TU ES MORT, TU ES MORT, SI JE T'ATTRAPE...", + "TAIS-TOI! DEMAIN J'AURAI UNE AUTRE CERVELLE ET ON FERA L'ESSAI \267 NOUVEAU", + "NON, CETTE FOIS J'APPORTERAI UNE DE FEMME POUR QU'ELLE SOIT TOUTE NEUVE ET DE PREMI\324RE MAIN. HA! HA! HA! QUE MALIN DE XISTE", + "ET QUOI? JE SUIS LE MALIN ET TOUT LE SEXISTE QUE JE D\220SIRE, C'EST ENTENDU? SI TU ME R\220PLIQUES ENCORE JE TE FAIS ENGLOUTIR TA BOSSE", + "HA! HA! HA!. UN AUTRE QUI S'EST LAISS\220 PRENDRE. MAINTENANT TU PAIERAS CHER TON AUDACE DE VOULOIR EN FINIR AVEC MOI. -IGOR, AU PENDULE DE LA MORT!", + "DIS-MOI, HUMAIN STUPIDE, POURQUOI TU AS PENS\220 ME D\220TRUIRE? ", + "QUE C'EST BEAU! JE SANGLOTERAIS SI CE N'ETAIT PAS DR\342LE", + "J'AI BESOIN DE TA FIANC\220E POUR QU'ELLE M'AIDE \267 CONQU\220RIR LE MONDE AVEC SA CERVELLE", + "OUI, HA! JE LA LUI ARRACHERAI ET L'INSTALLERAI SUR MON FRUSKYNSTEIN, ET AVEC LUI JE VAIS MA\327TRISER LE MONDE, HA! HA! HA!", + "QUOI?! -TU ES MORT, TU ES MORT! JE VAIS TE... TU M'AS CASS\220 LE NEZ, ALLONS, -APPR\322TE-TOI \267 \322TRE TU\220!", + "HA! HA! HA! C'EST-CE QUE TU CROIS", + "OUI, N'EST-CE PAS? HA! HA! HA!", + "AH, C'EST BIEN! TU PEUX FUMER LA DERNI\324RE CIGARETTE, MAIS D\220P\322CHE-TOI!", + "\220TEINS D\220J\267 CETTE CIGARETTE, J'EN A RAS LE BOL!", + "ET DIS-MOIS, CETTE POTION, A-T-ELLE L'EFFET CONTRAIRE?", + "ON VERRA \200A...", + "EH BIEN, ON VERRA SI C'EST VRAI. IGOR, APPORTE LE COMPACT DISC D'ONGLES GRATTANT UN TABLEAU", + "N'Y PENSES PAS. LA FILLE RESTE AVEC MOI, ET TOI TU RESTERAS L\267 JUSQU'\267 QUE LA PENDULE TE COUPE EN PETITES TRANCHES. HA! HA! HA!", + "MAIS QUE JE SUIS MALIN. ON Y VA, IGOR, ALLONS PR\220PARER LA POTION ET CONQU\220RIR LE MONDE", + "QU'Y A-T-IL MAINTENANT?", + "OUI, QU'Y A-T-IL?... -TIENS, LE MATCH!", + "JE L'AVAIS OUBLI\220. PRENDS LA FILLE ET ALLONS LE VOIR. J'IRAI CONQU\220RIR LE MONDE PLUS TARD", + "MERCI MON VIEUX, J'AVAIS SOIF", + "ArgH! CE CRUCIFIX! -CE CRUCIFIX!...", + "C'EST BEAU CE CRUCIFIX, JE NE M'AVAIS PAS RENDU COMPTE", + "FICHE-MOI LA PAIX! JE REGARDE LE FOOT-BALL", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "BONJOUR, L'AVEUGLE. A VA?", + "POURQUOI TU SAIS QUE JE SUIS UN TRANGER?", + "TU PARAT UN AVEUGLE. TU AS DES LUNETTES COMME SERAFIN ZUBIRI ET TU PARLES EN REGARDANT DEVANT TOI, COMME STEVIE WONDER...", + "BON, EXCUSE-MOI. JE NE SAVAIS PAS QUE TU PUISSES VOIR.", + "MAIS, TU NE VIENS PAS DE ME DIRE QUE TU N'EST PAS AVEUGLE?", + "MAIS TU NE VOIS PAS!", + "A VA, A VA.... PARDONNE-MOI. DANS CE CAS-L: BONJOUR AVEUGLE.", + "JE SUIS JOHN HACQUER ET JE JOUE AU DRASCULA. TU ES SREMENT LE TYPIQUE PERSONNAGE QUI VA M'AIDER EN TROC D'UN OBJET. D'ACCORD? H? D'ACCORD?", + "EUH... AVEUGLE, UNE QUESTION! MAIS... QUEL GENRE DE MTIER C'EST LE TIEN? CELUI D'CHANGER DE FAUCILLES CONTRE DE L'ARGENT EN JOUANT DE L'ACCORDON?", + "AH, OUI! C'EST VRAI. AU REVOIR AVEUGLE...", + "VOIL LA GROSSE SOMME D'ARGENT QUE TU M'AS DEMANDE.", + "IL TE VAUX MIEUX.", + "BONJOUR, TRANGER!", + "ET TOI... COMMENT TU SAIS QUE JE SUIS UN AVEUGLE?", + "ET TOI TU PARLES COMME LE FILS DE BILL COSBY ET MOI, JE NE T'EMBTE PAS.", + "NON, SI JE NE VOIS PAS.", + "ET MOI, JE NE LE SUIS PAS.", + "OH, BIEN SR! COMME JE NE VOIS PAS ON ME TCHE D'AVEUGLE, N'EST-CE PAS", + "BONJOUR, TRANGER! ET QU'EST-CE QUE TU FAIS EN TRANSYLVANIE?", + "C'EST CORRECT, TRANGER. POUR UNE GROSSE SOMME D'ARGENT, JE TE DONNERAI UNE FAUCILLE, POUR QUAND TU EN AURAS BESOIN.", + "CHUT! JE SUIS UN TRAFICANT DE FAUCILLES, JE DOIS ME CACHER.", + "PARCE QUE TU ME L'AS DIT AVANT, N'EST-CE PAS?", + "MERCI TRANGER. VOIL TA FAUCILLE EN CHANGE. UNE CHOSE QUI SERA TRS PRATIQUE POUR TOI, PLUS TARD... VRAIMENT.", }, { "", -"COME VA, IGOR?", -"-SEMPRE CHE C' UNA BUONA PARTITA SUCCEDE LO STESSO! BENE, ANDREMO A GUARDARLA AL BAR , COME SEMPRE", -"ADESSO IGOR, ASCOLTA. ANDIAMO A REALIZZARE LA FASE 1 DEL MIO PROGETTO PER CONQUISTARE IL MONDO", -"ATTRARREMO UN FULMINo DELLA TEMPESTA E LO DISMAGNETIZZAREMO CON L'INDIFIBULATORE. LA ELETTRICIT\265 ANDR\265 AL MIO MOSTRO E, GLI DAR\265 VITA!", -"SE TUTTO VA BENE QUESTO SAR\265 SOLTANTO IL PRIMO DI UN'IMMENSO ESERCITO CHE CONQUISTAR\265 IL MONDO PER ME, HA,HA,HA", -"I MOSTRI DISTRUGGERANNO TUTTE LE ARME DI TUTTI GLI ESERCITI DEL MONDO, MENTRE NOI CI RIFURGIAREMO nei miei terreni A GIBRALTAR", -"POI, FAREMO UN GOLPE , E I GOVERNI DEL MONDO NON AVRANNO PER DIFENDERSI, E AVR\220 LE LORO NAZIONI SOTTO I MIEI PIEDI", -"SAR\220 IL PRIMO CATTIVO DELLA STORIA CHE RIESCA!", -"A TE NIENTE, SCIOCCO! ST\220 SPORRENDO LA TRAMA. BENE, TUTTO A POSTO?", -"-\220 IL MOMENTO! -PREMI L'INTERRUTTORE DELLE BATTERIE ALCALINE!", -"- PORCA MISERIA! -CHE COSA NON \220 ANDATA BENE?", -"SEI SICURO DI AVERLO CONTROLLATO BENE? E NO MANCABA NIENTE? ULTIMAMENTE PER I REDDITI NON VEDI UNA MADONNA", -"IMBECILE!, NON HAI CONETTATO L'INDIFIBULATORE! LE VITI SARANO MAGNETIZZATE E ADESSO AVR\265 IL CERVELLO BRUCIATO", -"SEI MORTO, SEI MORTO, COME TI PRENDA..", -"STAI ZITTO! DOMANI CERCHER\220 UN ALTRO CERVELLO E RIPETEREMO L'ESPERIMENTO", -"NO. QUESTA VOLTA NE PORTER\220 UNO DI DONNA, COS\326 SAR\265 NUOVISSIMO, MAI UTILIZZATO. HA, HA HA, CHE BARZELLETA FALLITA", -"E? SONO IL CATTIVO DELLA STORIA, E SONO MASCHILISTA SE VOGLIO, CAPITO? E NON LAMENTARTI UNA ALTRA VOLTA PERCHE MANGERAI LA TUA GOBBA", -"HA,HA,HA. UN ALTRO PRESSO. ADESSO PAGHERAI MOLTO CARO QUESTA OFFESA, LA TUA INTENZIONE DI FINIRE CON ME. -IGOR, AL PENDOLO DELLA MORTE!", -"DIMI, STUPIDO UMANO, COME MAI HAI PENSATO A DISTRUGGERMI?", -"-CHE BELLO!, MI METTEREI A PIANGERE SE NON FOSSE PERCHE MI FA RIDERE", -"HO BISOGNO DELLA TUA RAGAZZA, IL SUO CERVELLO MI AIUTER\265 A CONQUISTARE IL MONDO", -"-SI, HA ! VADO A TOGLIARSILO PER METTEGLIELO AL MIO FRUSKYNSTEIN, E CON LUI DOMINER\220 IL MONDO, HA,HA,HA", -"CHE?! - SEI MORTO, SEI MORTO! TI VADO A...MI HAI FATTO ARRABBIARE. SEI PRONTO PER MORIRE?", -"HA,HA,HA. TU CREDI?", -"SI, VERO? HA,HA,HA", -"VA BENE, PUOI FUMARE LA ULTIMA SIGARETTA, MA SBRIGATI", -"SONO STUFFO, BUTTA GI\265 LA SIGARETTA!", -"E DIMI, QUELLA POZIONE HA L'EFFETTO INVERSO?", -"QUELLO SI VEDR\265 ..", -"BENE, SAR\265 VERO?. IGOR, DAMI IL COMPACT DISC DI UNGHIE GRAFFIANDO UNA LAVAGNA", -"NEANCHE SOGNARLO. LA RAGAZZA RIMANE CON ME, E TU RIMANI LI FINO CHE IL PENDOLO TI TAGLII IN FETTE. HA,HA,HA", -"MA COME SONO CATTIVO, ANDIAMO IGOR, ANDIAMO A FARE LA POZIONE, ANDIAMO A CONQUISTARE IL MONDO", -"ADESSO CHE SUCCEDE?", -"SI, CHE C'E?....LA PARTITA!", -"L'AVEVO DIMENTICATA. PRENDI LA RAGAZZA E ANDIAMO A GUARDARE IL CALCIO. CONQUISTER\220 IL MONDO DOPO", -"GRAZIE AMICO, AVEVO SETE", -"-ARGH! -QUEL CROCIFISSO! -QUEL CROCIFISSO!...", -"QUE BELLO \220 QUEL CROCIFISSO, NON MI ERO ACCORTO", -"LASCIAMI, ST\220 GUARDANDO LA PARTITA", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"", -"Ciao cieco. Come va?.", -"Come sai che sono straniero.", -"Sembri un cieco. Hai gli occhiali come il cieco di Sorrento , parli guardando all'infinito come Stevie Wonder..", -"Bene, scusa. Non sapevo che non vedessi", -"Ma non mi hai appena detto che non sei cieco?.", -"- Ma se non vedi!.", -"Beeeene. Scusa. Allora: Ciao : non vedente", -"Sono John Hacker, st giocando al Drascula. Tu devi proprio essere il tipico personaggio che mi aiuter in cambio di un oggeto. Vero...?", -"Ma... Scusa ciec..- non vedente! .Ma.. . che tipo di mestiere il tuo, di dare falci per soldi, mentre suoni la fisarmonica?.", -"Ah, si. \324 vero. Ciao non vedente....(cieco)", -"Ecco la abbondante quantit di soldi che mi avevi chiesto.", -"Mi raccomando", -"Ciao straniero.", -"E tu... Come sai che sono cieco?", -"E tu parli come il figlio di Bill Cosby e non ti offendo.", -"No, se non vedo.", -"E non lo sono.", -"-Oh, certo!. Come non vedo mi chiamano cieco, no?.", -"-Ciao Straniero! e cosa fai in Transilvania?", -"Corretto straniero. Per una abbondante quantit di soldi, ti dar in cambio una falce, per quando ne avrai bisogno.", -"Shhhhhh. Sono trafficante di falci, devo proprio dissimulare.", -"Perche mi lo hai detto prima, no?", -"Grazie straniero. Ecco la tua falce. Un oggeto che ti sar molto utile pi avanti...... davvero.", + "COME VA, IGOR?", + "-SEMPRE CHE C' UNA BUONA PARTITA SUCCEDE LO STESSO! BENE, ANDREMO A GUARDARLA AL BAR, COME SEMPRE", + "ADESSO IGOR, ASCOLTA. ANDIAMO A REALIZZARE LA FASE 1 DEL MIO PROGETTO PER CONQUISTARE IL MONDO", + "ATTRARREMO UN FULMINo DELLA TEMPESTA E LO DISMAGNETIZZAREMO CON L'INDIFIBULATORE. LA ELETTRICIT\265 ANDR\265 AL MIO MOSTRO E, GLI DAR\265 VITA!", + "SE TUTTO VA BENE QUESTO SAR\265 SOLTANTO IL PRIMO DI UN'IMMENSO ESERCITO CHE CONQUISTAR\265 IL MONDO PER ME, HA,HA,HA", + "I MOSTRI DISTRUGGERANNO TUTTE LE ARME DI TUTTI GLI ESERCITI DEL MONDO, MENTRE NOI CI RIFURGIAREMO nei miei terreni A GIBRALTAR", + "POI, FAREMO UN GOLPE, E I GOVERNI DEL MONDO NON AVRANNO PER DIFENDERSI, E AVR\220 LE LORO NAZIONI SOTTO I MIEI PIEDI", + "SAR\220 IL PRIMO CATTIVO DELLA STORIA CHE RIESCA!", + "A TE NIENTE, SCIOCCO! ST\220 SPORRENDO LA TRAMA. BENE, TUTTO A POSTO?", + "-\220 IL MOMENTO! -PREMI L'INTERRUTTORE DELLE BATTERIE ALCALINE!", + "- PORCA MISERIA! -CHE COSA NON \220 ANDATA BENE?", + "SEI SICURO DI AVERLO CONTROLLATO BENE? E NO MANCABA NIENTE? ULTIMAMENTE PER I REDDITI NON VEDI UNA MADONNA", + "IMBECILE!, NON HAI CONETTATO L'INDIFIBULATORE! LE VITI SARANO MAGNETIZZATE E ADESSO AVR\265 IL CERVELLO BRUCIATO", + "SEI MORTO, SEI MORTO, COME TI PRENDA..", + "STAI ZITTO! DOMANI CERCHER\220 UN ALTRO CERVELLO E RIPETEREMO L'ESPERIMENTO", + "NO. QUESTA VOLTA NE PORTER\220 UNO DI DONNA, COS\326 SAR\265 NUOVISSIMO, MAI UTILIZZATO. HA, HA HA, CHE BARZELLETA FALLITA", + "E? SONO IL CATTIVO DELLA STORIA, E SONO MASCHILISTA SE VOGLIO, CAPITO? E NON LAMENTARTI UNA ALTRA VOLTA PERCHE MANGERAI LA TUA GOBBA", + "HA,HA,HA. UN ALTRO PRESSO. ADESSO PAGHERAI MOLTO CARO QUESTA OFFESA, LA TUA INTENZIONE DI FINIRE CON ME. -IGOR, AL PENDOLO DELLA MORTE!", + "DIMI, STUPIDO UMANO, COME MAI HAI PENSATO A DISTRUGGERMI?", + "-CHE BELLO!, MI METTEREI A PIANGERE SE NON FOSSE PERCHE MI FA RIDERE", + "HO BISOGNO DELLA TUA RAGAZZA, IL SUO CERVELLO MI AIUTER\265 A CONQUISTARE IL MONDO", + "-SI, HA ! VADO A TOGLIARSILO PER METTEGLIELO AL MIO FRUSKYNSTEIN, E CON LUI DOMINER\220 IL MONDO, HA,HA,HA", + "CHE?! - SEI MORTO, SEI MORTO! TI VADO A...MI HAI FATTO ARRABBIARE. SEI PRONTO PER MORIRE?", + "HA,HA,HA. TU CREDI?", + "SI, VERO? HA,HA,HA", + "VA BENE, PUOI FUMARE LA ULTIMA SIGARETTA, MA SBRIGATI", + "SONO STUFFO, BUTTA GI\265 LA SIGARETTA!", + "E DIMI, QUELLA POZIONE HA L'EFFETTO INVERSO?", + "QUELLO SI VEDR\265 ..", + "BENE, SAR\265 VERO?. IGOR, DAMI IL COMPACT DISC DI UNGHIE GRAFFIANDO UNA LAVAGNA", + "NEANCHE SOGNARLO. LA RAGAZZA RIMANE CON ME, E TU RIMANI LI FINO CHE IL PENDOLO TI TAGLII IN FETTE. HA,HA,HA", + "MA COME SONO CATTIVO, ANDIAMO IGOR, ANDIAMO A FARE LA POZIONE, ANDIAMO A CONQUISTARE IL MONDO", + "ADESSO CHE SUCCEDE?", + "SI, CHE C'E?....LA PARTITA!", + "L'AVEVO DIMENTICATA. PRENDI LA RAGAZZA E ANDIAMO A GUARDARE IL CALCIO. CONQUISTER\220 IL MONDO DOPO", + "GRAZIE AMICO, AVEVO SETE", + "-ARGH! -QUEL CROCIFISSO! -QUEL CROCIFISSO!...", + "QUE BELLO \220 QUEL CROCIFISSO, NON MI ERO ACCORTO", + "LASCIAMI, ST\220 GUARDANDO LA PARTITA", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Ciao cieco. Come va?.", + "Come sai che sono straniero.", + "Sembri un cieco. Hai gli occhiali come il cieco di Sorrento, parli guardando all'infinito come Stevie Wonder..", + "Bene, scusa. Non sapevo che non vedessi", + "Ma non mi hai appena detto che non sei cieco?.", + "- Ma se non vedi!.", + "Beeeene. Scusa. Allora: Ciao : non vedente", + "Sono John Hacker, st giocando al Drascula. Tu devi proprio essere il tipico personaggio che mi aiuter in cambio di un oggeto. Vero...?", + "Ma... Scusa ciec..- non vedente! .Ma.. . che tipo di mestiere il tuo, di dare falci per soldi, mentre suoni la fisarmonica?.", + "Ah, si. \324 vero. Ciao non vedente....(cieco)", + "Ecco la abbondante quantit di soldi che mi avevi chiesto.", + "Mi raccomando", + "Ciao straniero.", + "E tu... Come sai che sono cieco?", + "E tu parli come il figlio di Bill Cosby e non ti offendo.", + "No, se non vedo.", + "E non lo sono.", + "-Oh, certo!. Come non vedo mi chiamano cieco, no?.", + "-Ciao Straniero! e cosa fai in Transilvania?", + "Corretto straniero. Per una abbondante quantit di soldi, ti dar in cambio una falce, per quando ne avrai bisogno.", + "Shhhhhh. Sono trafficante di falci, devo proprio dissimulare.", + "Perche mi lo hai detto prima, no?", + "Grazie straniero. Ecco la tua falce. Un oggeto che ti sar molto utile pi avanti...... davvero.", }, }; @@ -2990,54 +2990,54 @@ const char *_textb[][15] = { }, { "", -"HIER, BEI EINEM GUTEN TROPFEN", -"ALLE TOT. VIELEN DANK. RueLPS !", -"YO, STIMMT...", -"DIE HIER IST FueR ONKEL DESIDERIUS", -"UND DIESE HIER FueR DIE LEICHE VON ONKEL DESIDERIUS", -"MEIN ONKEL. ER GING ZUM SCHLOSS UND KAM NICHT ZURueCK", -"NAJA, ER KAM NUR IN RESTEN ZURueCK. WENN VON BRAUN SICH NICHT VERTAN HaeTTE, WueRDE ER JETZT MIT UNS EINEN HEBEN", -"NICHTS...", -"JA STIMMT! DIESER SCHURKE JAGT UNS ALLEN EINE RIESENANGST EIN", -"AB UND ZU GEHT ER RUNTER INS DORF UND HOLT SICH JEMANDEN", -"KURZ DANACH HABEN WIR NUR NOCH RESTE GEFUNDEN, ICH GLAUBE ER HANDELT MIT ORGANEN ODER SO", -"DER EINZIGE, DER MIT DRASCULA FERTIGWERDEN KANN, WAR AN DER UNI ", -"SEITDEM DRASCULA IHN BESIEGT HAT, LEBT ER IN EINER EINSAMEN HueTTE AUSSERHALB DES DORFES", -" ER IST DER EINZIGE, DER DRASCULA ERLEDIGEN KoeNNTE UND WILL NICHTS VON UNS WISSEN. WAS HaeLST DU DAVON ?", + "HIER, BEI EINEM GUTEN TROPFEN", + "ALLE TOT. VIELEN DANK. RueLPS !", + "YO, STIMMT...", + "DIE HIER IST FueR ONKEL DESIDERIUS", + "UND DIESE HIER FueR DIE LEICHE VON ONKEL DESIDERIUS", + "MEIN ONKEL. ER GING ZUM SCHLOSS UND KAM NICHT ZURueCK", + "NAJA, ER KAM NUR IN RESTEN ZURueCK. WENN VON BRAUN SICH NICHT VERTAN HaeTTE, WueRDE ER JETZT MIT UNS EINEN HEBEN", + "NICHTS...", + "JA STIMMT! DIESER SCHURKE JAGT UNS ALLEN EINE RIESENANGST EIN", + "AB UND ZU GEHT ER RUNTER INS DORF UND HOLT SICH JEMANDEN", + "KURZ DANACH HABEN WIR NUR NOCH RESTE GEFUNDEN, ICH GLAUBE ER HANDELT MIT ORGANEN ODER SO", + "DER EINZIGE, DER MIT DRASCULA FERTIGWERDEN KANN, WAR AN DER UNI ", + "SEITDEM DRASCULA IHN BESIEGT HAT, LEBT ER IN EINER EINSAMEN HueTTE AUSSERHALB DES DORFES", + " ER IST DER EINZIGE, DER DRASCULA ERLEDIGEN KoeNNTE UND WILL NICHTS VON UNS WISSEN. WAS HaeLST DU DAVON ?", }, { "", -"ICI, EN BUVANT" , -"TOUS MORTS. MERCI. BOURRP", -"OUI, VRAIMENT...", -"CELLE-CI POUR L'ONCLE DSIR", -"ET CELLE-L\267 POUR LE CADAVRE D'ONCLE DSIR", -"MON ONCLE EST ALL AU CH\266TEAU ET N'EST PAS ENCORE REVENU", -"BON, IL EST REVENU MAIS POUR PEU DE TEMPS. SI VON BRAUN N'AURAIT FAIT UN IMPAIR, MON ONCLE DSIR SERAIT ICI EN BUVANT", -"RIEN... " , -"EH OUI! CE MALIN NOUS A INTIMIDS \267 TOUS" , -"DE FOIS IL DESCEND SUR LE VILLAGE ET ENLEVE QUELQU'UN" , -"UN PEU PLUS TARD ON NE TROUVE QUE QUELQUES RESTES. JE PENSE QU'IL FAIT DU TRAFIQUE D'ORGANES, OU QUELQUE CHOSE PAREILLE" , -"LE SEUL DU VILLAGE QUI SAIT COMMENT FINIR AVEC DRASCULA IL A DES \220TUDES" , -"DEPUIS QUE DRASCULA L'A VAINCU, IL S'EST RETIR\220 DANS UNE CABANE, EN DEHORS DU VILLAGE" , -"C'EST LE SEUL QUI POURRAIT NOUS AIDER \267 FINIR AVEC DRASCULA ET LUI NE VEUX RIEN SAVOIR DE NOUS. QU'EN PENSES-TUI?" , + "ICI, EN BUVANT", + "TOUS MORTS. MERCI. BOURRP", + "OUI, VRAIMENT...", + "CELLE-CI POUR L'ONCLE DSIR", + "ET CELLE-L\267 POUR LE CADAVRE D'ONCLE DSIR", + "MON ONCLE EST ALL AU CH\266TEAU ET N'EST PAS ENCORE REVENU", + "BON, IL EST REVENU MAIS POUR PEU DE TEMPS. SI VON BRAUN N'AURAIT FAIT UN IMPAIR, MON ONCLE DSIR SERAIT ICI EN BUVANT", + "RIEN... ", + "EH OUI! CE MALIN NOUS A INTIMIDS \267 TOUS", + "DE FOIS IL DESCEND SUR LE VILLAGE ET ENLEVE QUELQU'UN", + "UN PEU PLUS TARD ON NE TROUVE QUE QUELQUES RESTES. JE PENSE QU'IL FAIT DU TRAFIQUE D'ORGANES, OU QUELQUE CHOSE PAREILLE", + "LE SEUL DU VILLAGE QUI SAIT COMMENT FINIR AVEC DRASCULA IL A DES \220TUDES", + "DEPUIS QUE DRASCULA L'A VAINCU, IL S'EST RETIR\220 DANS UNE CABANE, EN DEHORS DU VILLAGE", + "C'EST LE SEUL QUI POURRAIT NOUS AIDER \267 FINIR AVEC DRASCULA ET LUI NE VEUX RIEN SAVOIR DE NOUS. QU'EN PENSES-TUI?", }, { "", -"QU\326 , BEVENDO", -"MORTI TUTTI. GRAZIE. BURRP", -"SII, CERTO, SICURO..", -"QUESTA PER IL ZIO PEPPINO", -"E QUEST'ALTRA, PER IL CADAVERE DEL ZIO PEPPINO", -"MIO ZIO. FU ANDATO AL CASTELLO, E NON MAI TORNATO", -"EEEHH, TORN\220, MA PER POCO TEMPO. SE IL VON BRAUN NON AVESSE SBAGLIATO, MIO ZIO SAREBBE QU\326 BEVENDO", -"NIENTE..", -"EEH,SI! QUEL MALVAGIO CI HA INTIMORATI", -"A VOLTE SCENDE AL PAESE E QUANDO SE NE VA SI PORTA QUALCUNO", -"UN P\220 DOPO SOLTANTO TROVIAMO QUALQUE RESTO. CREDO CHE TRAFFICA ORGANI O QUALCOSA DEL GENERE", -"L'UNICO DEL PAESE CHE SA COME FINIRE CON DRASCULA \220 UNO CHE HA STUDIATO", -"DA CHE FU SCONFFIGIATO DA DRASCULA SI \220 ALLONTANATO A UNA CAPANNA FUORI DEL PAESE", -"L'UNICO CHE POTREBBE AIUTARCI A VINCERE DRASCULA , E NON VUOLE SAPERE NIENTE DI NOI. COSA PENSI?", + "QU\326, BEVENDO", + "MORTI TUTTI. GRAZIE. BURRP", + "SII, CERTO, SICURO..", + "QUESTA PER IL ZIO PEPPINO", + "E QUEST'ALTRA, PER IL CADAVERE DEL ZIO PEPPINO", + "MIO ZIO. FU ANDATO AL CASTELLO, E NON MAI TORNATO", + "EEEHH, TORN\220, MA PER POCO TEMPO. SE IL VON BRAUN NON AVESSE SBAGLIATO, MIO ZIO SAREBBE QU\326 BEVENDO", + "NIENTE..", + "EEH,SI! QUEL MALVAGIO CI HA INTIMORATI", + "A VOLTE SCENDE AL PAESE E QUANDO SE NE VA SI PORTA QUALCUNO", + "UN P\220 DOPO SOLTANTO TROVIAMO QUALQUE RESTO. CREDO CHE TRAFFICA ORGANI O QUALCOSA DEL GENERE", + "L'UNICO DEL PAESE CHE SA COME FINIRE CON DRASCULA \220 UNO CHE HA STUDIATO", + "DA CHE FU SCONFFIGIATO DA DRASCULA SI \220 ALLONTANATO A UNA CAPANNA FUORI DEL PAESE", + "L'UNICO CHE POTREBBE AIUTARCI A VINCERE DRASCULA, E NON VUOLE SAPERE NIENTE DI NOI. COSA PENSI?", }, }; @@ -3106,96 +3106,96 @@ const char *_textbj[][29] = { }, { "", -"HALLO, ALLES KLAR ?HEY, WACHEN SIE AUF. HoeREN SIE MICH ? SIND SIE TOT ?", -"NEIN, ICH HEISSE BILLIE JEAN., ABER DU KANNST MICH B.J. NENNEN, DAS IST KueRZER", -"HI,HI! SUPERGUT !", -"JA STELL DIR VOR, HEINZ, ICH WOLLTE MICH HIER GERADE HINLEGEN, ALS ICH EINEN LAUTEN KNALL IM FLUR HoeRTE", -"ANFANGS HAB ICH NICHT SO DRAUF GEACHTET, ABER NACHDEM ICH 2 STUNDEN LANG NICHT SCHLAFEN KONNTE, GING ICH RUNTER, UM SPAZIERENZUGEHEN", -"ICH WAR NATueRLICH BAFF, ALS ICH DICH VOR der tuer LIEGEN SAH. ICH HABE ECHT GEDACHT,DASS DU TOT BIST, HEHE, WIE bloed" -"ICH WOLLTE GERADE MUND-ZU-MUND BEATMUNG MACHEN, ABER DANN FINGST DU JA AN ZU REDEN", -"DU FASELTEST WAS VON NER VOGELSCHEUCHE UND ICH Hatte ganz schoen schiss,WEIL sprechende tote schon echt UNHEIMLICH sind?", -"NICHT WAHR ?NAJA,ICH HABE DICH DANN AUFGEHOBEN UND IN MEIN ZIMMER GETRAGEN UND AUF MEIN BETT GELEGT.... WEITER NICHTS. HI,HI,HI", -"ACH NEIN, ES WAR NICHT DIE BEULE, HIHI, ICH BIN VERSEHENTLICH AUF DEINE BRILLE GETRETEN ", -"MAN MUSS SICH ECHT MAL ANGUCKEN, WIE GUT IHM DIE BRILLE STEHT. ER IST ZWAR NICHT DER MARTINI-MANN, ABER ER HAT WAS WEISS ICH WAS", -"JA, JA, ICH WILL. KOMM NIMM MICH UND KueSS MICH...", -"OH HEINZ, LIEBLING, GUT DASS DU DA BIST. DIESER WueSTLING VON DRASCULA HAT MICH ANS BETT GEFESSELT UND IST DANN RUNTER UM SICH DAS SPIEL ANZUSEHEN", -"JA, WIRKLICH. BEFREIE MICH", -"NEIN, TUT MIR LEID. ICH HAB ALLE BEIM VERSUCH, AUS DEM VERLIES AUSZUBRECHEN, AUFGEBRAUCHT", -"HEINZ, BIST DU ES ? WIE TOLL ! ICH WUSSTE, DASS DU KOMMEN WueRDEST !", -"DU AHNST JA NICHT, WIE SEHR ICH WEGEN DIESEM UNGEHEUER VON DRASCULA GELITTEN HABE", -"ZUERST IST ER MIT MIR HIERHER GEFLOGEN UND DANN HAT ER MICH IN DIESES LOCH GESPERRT, OHNE SPIEGEL UND GAR NICHTS", -"WIE ICHS GESAGT HABE. DAS SCHLIMMSTE IST,DASS ER SICH KEIN EINZIGES MAL ENTSCHULDIGT HAT.", -"HEINZ, GELIEBTER, WO BIST DU ?", -"ICH BIN BEREIT, VON DIR GERETTET ZU WERDEN", -"WARTE, ICH GUCK MAL...NEIN, SCHATZ, TUT MIR LEID", -"HIER NIMM...", -"LIEBER HEINZ !", -"ICH WERDE DICH NIE VERGESSEN, aber das mit uns funktioniert nicht.ICH gebs zu : ES GIBT EINEN ANDERN. GRoeSSER,STaeRKER...", -"UND AUSSERDEM HAT ER MICH AUS DRASCULAS KLAUEN BEFREIT UND UM MEINE HAND ANGEHALTEN,UND ICH HABE JA GESAGT", -"LEB WOHL,HEINZ. VERSUCH NICHT EINE ERKLaeRUNG ZU FINDEN, DENN DIE LIEBE IST BLIND UND KENNT KEINE VERNUNFT", -"DU BIST MIR HOFFENTLICH NICHT BoeSE. DENK IMMER DARAN DASS ICH DICH IMMER NOCH LIEBE, WENN AUCH NUR ALS FREUND", + "HALLO, ALLES KLAR ?HEY, WACHEN SIE AUF. HoeREN SIE MICH ? SIND SIE TOT ?", + "NEIN, ICH HEISSE BILLIE JEAN., ABER DU KANNST MICH B.J. NENNEN, DAS IST KueRZER", + "HI,HI! SUPERGUT !", + "JA STELL DIR VOR, HEINZ, ICH WOLLTE MICH HIER GERADE HINLEGEN, ALS ICH EINEN LAUTEN KNALL IM FLUR HoeRTE", + "ANFANGS HAB ICH NICHT SO DRAUF GEACHTET, ABER NACHDEM ICH 2 STUNDEN LANG NICHT SCHLAFEN KONNTE, GING ICH RUNTER, UM SPAZIERENZUGEHEN", + "ICH WAR NATueRLICH BAFF, ALS ICH DICH VOR der tuer LIEGEN SAH. ICH HABE ECHT GEDACHT,DASS DU TOT BIST, HEHE, WIE bloed" + "ICH WOLLTE GERADE MUND-ZU-MUND BEATMUNG MACHEN, ABER DANN FINGST DU JA AN ZU REDEN", + "DU FASELTEST WAS VON NER VOGELSCHEUCHE UND ICH Hatte ganz schoen schiss,WEIL sprechende tote schon echt UNHEIMLICH sind?", + "NICHT WAHR ?NAJA,ICH HABE DICH DANN AUFGEHOBEN UND IN MEIN ZIMMER GETRAGEN UND AUF MEIN BETT GELEGT.... WEITER NICHTS. HI,HI,HI", + "ACH NEIN, ES WAR NICHT DIE BEULE, HIHI, ICH BIN VERSEHENTLICH AUF DEINE BRILLE GETRETEN ", + "MAN MUSS SICH ECHT MAL ANGUCKEN, WIE GUT IHM DIE BRILLE STEHT. ER IST ZWAR NICHT DER MARTINI-MANN, ABER ER HAT WAS WEISS ICH WAS", + "JA, JA, ICH WILL. KOMM NIMM MICH UND KueSS MICH...", + "OH HEINZ, LIEBLING, GUT DASS DU DA BIST. DIESER WueSTLING VON DRASCULA HAT MICH ANS BETT GEFESSELT UND IST DANN RUNTER UM SICH DAS SPIEL ANZUSEHEN", + "JA, WIRKLICH. BEFREIE MICH", + "NEIN, TUT MIR LEID. ICH HAB ALLE BEIM VERSUCH, AUS DEM VERLIES AUSZUBRECHEN, AUFGEBRAUCHT", + "HEINZ, BIST DU ES ? WIE TOLL ! ICH WUSSTE, DASS DU KOMMEN WueRDEST !", + "DU AHNST JA NICHT, WIE SEHR ICH WEGEN DIESEM UNGEHEUER VON DRASCULA GELITTEN HABE", + "ZUERST IST ER MIT MIR HIERHER GEFLOGEN UND DANN HAT ER MICH IN DIESES LOCH GESPERRT, OHNE SPIEGEL UND GAR NICHTS", + "WIE ICHS GESAGT HABE. DAS SCHLIMMSTE IST,DASS ER SICH KEIN EINZIGES MAL ENTSCHULDIGT HAT.", + "HEINZ, GELIEBTER, WO BIST DU ?", + "ICH BIN BEREIT, VON DIR GERETTET ZU WERDEN", + "WARTE, ICH GUCK MAL...NEIN, SCHATZ, TUT MIR LEID", + "HIER NIMM...", + "LIEBER HEINZ !", + "ICH WERDE DICH NIE VERGESSEN, aber das mit uns funktioniert nicht.ICH gebs zu : ES GIBT EINEN ANDERN. GRoeSSER,STaeRKER...", + "UND AUSSERDEM HAT ER MICH AUS DRASCULAS KLAUEN BEFREIT UND UM MEINE HAND ANGEHALTEN,UND ICH HABE JA GESAGT", + "LEB WOHL,HEINZ. VERSUCH NICHT EINE ERKLaeRUNG ZU FINDEN, DENN DIE LIEBE IST BLIND UND KENNT KEINE VERNUNFT", + "DU BIST MIR HOFFENTLICH NICHT BoeSE. DENK IMMER DARAN DASS ICH DICH IMMER NOCH LIEBE, WENN AUCH NUR ALS FREUND", }, { "", -"VOUS ALLEZ BIEN? ALLEZ, REVEILLEZ-VOUS! VOUS M'ENTENDEZ? VOUS \322TES MORT?" , -"NON, MON NOM EST BILLIE JEAN, MAIS TU PEUX M'APPELLER B.J., C'EST PLUS COURT" , -"HI! HI! -C'EST BON!", -"EN VRIT JOHNY, J'TAIS L\267, PR\322TE \267 ME COUCHER, ET J'AI ENTENDU UN FORT COUP DANS LE COULOIR" , -"AU DBUT JE N'Y AI PAS DONN D'IMPORTANCE, MAIS APR\324S JE ME SUIS RENDUE COMPTE QUE NE POUVAIS PAS M'ENDORMIR ET SUIS SORTIE FAIRE UNE PROMENADE", -"ET \267 MON GRAN TONNEMENT, QUAND J'AI OUVERT LA PORTE, JE T'AI TROUV L\267, PAR TERRE. J'TAIS SUR LE POINT DE PENSER QUE TU AVAIS MORT, HE!, QUE JE SUIS B\322TE!", -"J'ALLAIS TE FAIRE LE BOUCHE-\267-BOUCHE MAIS IL N'A T PAS NCESSAIRE PUISQUE TU AS COMMENC \267 PARLER" , -"TU DISAIS \267 SAVOIR QUOI D'UN POUVANTAIL. CELA M'A FAIT UNE GRANDE PEUR, PARCE QUE QUAND UN MORT SE MET \267 PARLER L'IMPRESSION EST TR\324S FORTE, NE CROIS-TU PAS?", -"C'EST VRAI, NON? ENFIN. JE ME SUIS DBROUILLE POUR TE PRENDRE SUR MOI, T'EMMENER DANS MA CHAMBRE ET T'INSTALLER SUR LE LIT... ET VOIL\267 TOUT. HI! HI! HI!" , -"HO! CE N'EST PAS \267 CAUSE DU COUP, HI! HI! CE QUE J'AI MARCHE SUR TES LUNETTES PAR ACCIDENT", -"\220VIDEMMENT LES LUNETTES LUI FONT DU BIEN! JE SAIS BIEN QUIL N'EST PAS FERNANDO LANCHA, MAIS IL A UN AIR QU'ALLEZ DONC SAVOIR" , -"OUI, OUI, JE VEUX... VAS-Y, EMBRASSE-MOI FORT, EMBRASSE-MOI BEAUCOUP..." , -"OH,JOHNY!, MON AMOUR! HEUREUSEMENT QUE TU ES VENU. CE M\220CHANT DRASCULA M'A ATTACH\220 AU LIT ET APR\324S IL EST PARTI EN BAS VOIR LE MATCH" , -"OUI, C'EST VRAI, LIB\324RE-MOI" , -"NON, SUIS D\220SOL\220E. JE LES AI TOUTES UTILIS\220ES, DANS LE CACHOT, EN T\266CHANT DE ME LIB\220RER ALORS QUE TOI TU M'ABANDONNAIS" , -"JOHNY, C'EST TOI? -QUELLE JOIE! -JE SAVAIS QUE TU VIENDRAIS!", -"TU NE PEUX PAS SAVOIR COMBIEN M'A FAIT SOUFFRIR CE M\220CHANT DRASCULA", -"D'ABORD IL M'EMMEN\220 EN VOLANT JUSQU'ICI ET APR\324S IL M'ENFERM\220E DANS CE TAUDIS, SANS MIROIR NI RIEN D'AUTRE" , -"COMME TU L'ENTENDS. ET LE PIRE C'EST QUIL NE M'A PAS DEMAND\220 PARDON N'UNE SEULE FOIS " , -"JOHNY, MON CH\220RI, O\353 EST-CE QUE TU ES?" , -"JE SUIS PR\322TE POUR QUE TU M'EN SORTES D'ICI" , -"ATTEND, JE VAIS REGARDER... NON CH\220RI, JE REGRETTE" , -"TIENS..." , -"\"CHER JOHNY", -"JAMAIS JE T'OUBLIERAI, MAIS JE ME SUIS APER\200UE QUE NOTRE AFFAIRE NE POUVAIT PAS MARCHER. JE VAIS \322TRE SINC\324RE AVEC TOI: IL Y A UN AUTRE HOMME, PLUS GRAND...", -"ET ENCORE IL M'A LIB\220R\220 DES MAINS DE DRASCULA. IL M'A DEMAND\220 EN MARIAGE, ET MOI J'AI ACCEPT\220" , -"AU REVOIR, JOHNY. N'Y CHERCHES PAS UNE EXPLICATION, L'AMOUR EST AVEUGLE ET N'\220COUTE PAS DES RAISONS", -"J'ESP\324RE QUE TU SERAS SANS RANCUNE, ET N'OUBLIES PAS QUE JE T'AIME ENCORE, MAIS EN AMI SEULEMENT\"", + "VOUS ALLEZ BIEN? ALLEZ, REVEILLEZ-VOUS! VOUS M'ENTENDEZ? VOUS \322TES MORT?", + "NON, MON NOM EST BILLIE JEAN, MAIS TU PEUX M'APPELLER B.J., C'EST PLUS COURT", + "HI! HI! -C'EST BON!", + "EN VRIT JOHNY, J'TAIS L\267, PR\322TE \267 ME COUCHER, ET J'AI ENTENDU UN FORT COUP DANS LE COULOIR", + "AU DBUT JE N'Y AI PAS DONN D'IMPORTANCE, MAIS APR\324S JE ME SUIS RENDUE COMPTE QUE NE POUVAIS PAS M'ENDORMIR ET SUIS SORTIE FAIRE UNE PROMENADE", + "ET \267 MON GRAN TONNEMENT, QUAND J'AI OUVERT LA PORTE, JE T'AI TROUV L\267, PAR TERRE. J'TAIS SUR LE POINT DE PENSER QUE TU AVAIS MORT, HE!, QUE JE SUIS B\322TE!", + "J'ALLAIS TE FAIRE LE BOUCHE-\267-BOUCHE MAIS IL N'A T PAS NCESSAIRE PUISQUE TU AS COMMENC \267 PARLER", + "TU DISAIS \267 SAVOIR QUOI D'UN POUVANTAIL. CELA M'A FAIT UNE GRANDE PEUR, PARCE QUE QUAND UN MORT SE MET \267 PARLER L'IMPRESSION EST TR\324S FORTE, NE CROIS-TU PAS?", + "C'EST VRAI, NON? ENFIN. JE ME SUIS DBROUILLE POUR TE PRENDRE SUR MOI, T'EMMENER DANS MA CHAMBRE ET T'INSTALLER SUR LE LIT... ET VOIL\267 TOUT. HI! HI! HI!", + "HO! CE N'EST PAS \267 CAUSE DU COUP, HI! HI! CE QUE J'AI MARCHE SUR TES LUNETTES PAR ACCIDENT", + "\220VIDEMMENT LES LUNETTES LUI FONT DU BIEN! JE SAIS BIEN QUIL N'EST PAS FERNANDO LANCHA, MAIS IL A UN AIR QU'ALLEZ DONC SAVOIR", + "OUI, OUI, JE VEUX... VAS-Y, EMBRASSE-MOI FORT, EMBRASSE-MOI BEAUCOUP...", + "OH,JOHNY!, MON AMOUR! HEUREUSEMENT QUE TU ES VENU. CE M\220CHANT DRASCULA M'A ATTACH\220 AU LIT ET APR\324S IL EST PARTI EN BAS VOIR LE MATCH", + "OUI, C'EST VRAI, LIB\324RE-MOI", + "NON, SUIS D\220SOL\220E. JE LES AI TOUTES UTILIS\220ES, DANS LE CACHOT, EN T\266CHANT DE ME LIB\220RER ALORS QUE TOI TU M'ABANDONNAIS", + "JOHNY, C'EST TOI? -QUELLE JOIE! -JE SAVAIS QUE TU VIENDRAIS!", + "TU NE PEUX PAS SAVOIR COMBIEN M'A FAIT SOUFFRIR CE M\220CHANT DRASCULA", + "D'ABORD IL M'EMMEN\220 EN VOLANT JUSQU'ICI ET APR\324S IL M'ENFERM\220E DANS CE TAUDIS, SANS MIROIR NI RIEN D'AUTRE", + "COMME TU L'ENTENDS. ET LE PIRE C'EST QUIL NE M'A PAS DEMAND\220 PARDON N'UNE SEULE FOIS ", + "JOHNY, MON CH\220RI, O\353 EST-CE QUE TU ES?", + "JE SUIS PR\322TE POUR QUE TU M'EN SORTES D'ICI", + "ATTEND, JE VAIS REGARDER... NON CH\220RI, JE REGRETTE", + "TIENS...", + "\"CHER JOHNY", + "JAMAIS JE T'OUBLIERAI, MAIS JE ME SUIS APER\200UE QUE NOTRE AFFAIRE NE POUVAIT PAS MARCHER. JE VAIS \322TRE SINC\324RE AVEC TOI: IL Y A UN AUTRE HOMME, PLUS GRAND...", + "ET ENCORE IL M'A LIB\220R\220 DES MAINS DE DRASCULA. IL M'A DEMAND\220 EN MARIAGE, ET MOI J'AI ACCEPT\220", + "AU REVOIR, JOHNY. N'Y CHERCHES PAS UNE EXPLICATION, L'AMOUR EST AVEUGLE ET N'\220COUTE PAS DES RAISONS", + "J'ESP\324RE QUE TU SERAS SANS RANCUNE, ET N'OUBLIES PAS QUE JE T'AIME ENCORE, MAIS EN AMI SEULEMENT\"", }, { "", -"ST\265 BENE? SENTA, PUO SENTIRMI? SI \220 MORTO?", -"NO, IL MIO NOME BILLIE JEAN, MA PUOI CHIAMARMI B.J. PI \351 BREVE", -"HI,HI!- CHE BUONO!", -"NON SO JOHNY, ERO QU\326, STAVO PER ADDORMENTARMI, QUANDO HO SENTITO UN FORTE RUMORE NEL CORRIDOIO", -"PRIMA NON GLI HO DATTO IMPORTANZA, MA DUE ORE DOPO HO SCOPERTO CHE NON RIUSCIVO A ADDORMENTARMI E SONO uscita A FARE QUATTRO PASSI", -"E FIGURATI LA SORPRESA QUANDO HO APERTO LA PORTA E TI HO TROVATO PER TERRA. TI GIURO, HO PENSATO CH'ERI MORTO..., MA COME SONO SCIOCCA", -"VOLEVO FARTI IL BOCCA A BOCCA, MA NON C'ERA BISOGNO PERCHE SUBITO HAI COMINCIATO A PARLARE", -"HAI DETTO NON SO CHE DI UN SPAVENTAPASSERI. CHE COLPO.....!, PERCHE QUANDO UN MORTO SI METTE A PARLARE FA UN COLPO GRANDISSIMO!", -"VERO DI SI? NON SO COME SONO RIUSCITA, TI HO TRASPORTATO ALLA MIA CAMERA, TI HO MESSO SUL MIO LETTO E.... NIENTE PI\351 .", -"NO, NON \220 STATA LA BOTTA, HI, HI. \220 PERCHE ... HO PESTATO I TUOI OCCHIALI", -"MAMMA MIA MA COM'\220 BELLO CON GLI OCCHIALI! SO CHE NON \220 FERNANDO LANCHA, MA HA QUALCOSA CHE MI PIACE MOLTISSIMO", -"SI,SI, VOGLIO... ABBRACIAMI FORTE, BACIAMI MOLTO..", -"OH JOHNY, CARO, MENO MALE CHE SEI VENUTO. QUEL MALVAGIO, DRASCULA, MI HA LEGATO AL LETTO E POI SE NE \220 ANDATO A GUARDARE LA PARTITA", -"SI, \220 VERO, LIBERAMI", -"NO, MI DISPIACE. HO UTILIZZATO TUTTE IN CARCERE PROBANDO LIBERARMI QUANDO TU MI AVEVI LASCIATA", -"JOHNY, SEI TU? - BENISSIMO. LO SAPEVO ", -"NON TI FIGURI QUANTO MI HA FATTO SOFFRIRE DRASCULA", -"PRIMA MI HA PORTATO VOLANDO FINO QUA E POI MI HA RICHIUSA IN QUESTA CAMERACCIA CHE NON HA N\220 UNO SPECCHIO", -"COME HAI SENTITO. E LO PEGLIORE: N\220 UNA VOLTA SI \220 SCUSATO", -"JOHNY, CARO. DOVE SEI?", -"SONO PRONTA, FAMI USCIRE DA QU\326 ", -"ASPETTA, VADO A GUARDARE... NO CARO, MI DISPIACE", -"PRENDI..", -"\"CARO JOHNY:", -"MAI POTR\220 DIMENTICARTI, MA NON SAREMO MAI FELICI INSIEME. SAR\220 SINCERA CON TE : C'\220 NE UN ALTRO; PI\351 ALTO , PI\351 FORTE..", -"ANZI MI HA LIBERATO DA DRASCULA. MI HA CHIESTO LA MANO E HO DETTO DI SI", -"ADIO JOHNY. NON CERCARE UNA SPIEGAZIONE, PERCHE L'AMORE \220 CIECO.", -"SPERO NON MI ODII, E RICORDA CHE ANCORA TI VOGLIO BENE, SEBBENE SOLO COME UN AMICO\"", + "ST\265 BENE? SENTA, PUO SENTIRMI? SI \220 MORTO?", + "NO, IL MIO NOME BILLIE JEAN, MA PUOI CHIAMARMI B.J. PI \351 BREVE", + "HI,HI!- CHE BUONO!", + "NON SO JOHNY, ERO QU\326, STAVO PER ADDORMENTARMI, QUANDO HO SENTITO UN FORTE RUMORE NEL CORRIDOIO", + "PRIMA NON GLI HO DATTO IMPORTANZA, MA DUE ORE DOPO HO SCOPERTO CHE NON RIUSCIVO A ADDORMENTARMI E SONO uscita A FARE QUATTRO PASSI", + "E FIGURATI LA SORPRESA QUANDO HO APERTO LA PORTA E TI HO TROVATO PER TERRA. TI GIURO, HO PENSATO CH'ERI MORTO..., MA COME SONO SCIOCCA", + "VOLEVO FARTI IL BOCCA A BOCCA, MA NON C'ERA BISOGNO PERCHE SUBITO HAI COMINCIATO A PARLARE", + "HAI DETTO NON SO CHE DI UN SPAVENTAPASSERI. CHE COLPO.....!, PERCHE QUANDO UN MORTO SI METTE A PARLARE FA UN COLPO GRANDISSIMO!", + "VERO DI SI? NON SO COME SONO RIUSCITA, TI HO TRASPORTATO ALLA MIA CAMERA, TI HO MESSO SUL MIO LETTO E.... NIENTE PI\351 .", + "NO, NON \220 STATA LA BOTTA, HI, HI. \220 PERCHE ... HO PESTATO I TUOI OCCHIALI", + "MAMMA MIA MA COM'\220 BELLO CON GLI OCCHIALI! SO CHE NON \220 FERNANDO LANCHA, MA HA QUALCOSA CHE MI PIACE MOLTISSIMO", + "SI,SI, VOGLIO... ABBRACIAMI FORTE, BACIAMI MOLTO..", + "OH JOHNY, CARO, MENO MALE CHE SEI VENUTO. QUEL MALVAGIO, DRASCULA, MI HA LEGATO AL LETTO E POI SE NE \220 ANDATO A GUARDARE LA PARTITA", + "SI, \220 VERO, LIBERAMI", + "NO, MI DISPIACE. HO UTILIZZATO TUTTE IN CARCERE PROBANDO LIBERARMI QUANDO TU MI AVEVI LASCIATA", + "JOHNY, SEI TU? - BENISSIMO. LO SAPEVO ", + "NON TI FIGURI QUANTO MI HA FATTO SOFFRIRE DRASCULA", + "PRIMA MI HA PORTATO VOLANDO FINO QUA E POI MI HA RICHIUSA IN QUESTA CAMERACCIA CHE NON HA N\220 UNO SPECCHIO", + "COME HAI SENTITO. E LO PEGLIORE: N\220 UNA VOLTA SI \220 SCUSATO", + "JOHNY, CARO. DOVE SEI?", + "SONO PRONTA, FAMI USCIRE DA QU\326 ", + "ASPETTA, VADO A GUARDARE... NO CARO, MI DISPIACE", + "PRENDI..", + "\"CARO JOHNY:", + "MAI POTR\220 DIMENTICARTI, MA NON SAREMO MAI FELICI INSIEME. SAR\220 SINCERA CON TE : C'\220 NE UN ALTRO; PI\351 ALTO, PI\351 FORTE..", + "ANZI MI HA LIBERATO DA DRASCULA. MI HA CHIESTO LA MANO E HO DETTO DI SI", + "ADIO JOHNY. NON CERCARE UNA SPIEGAZIONE, PERCHE L'AMORE \220 CIECO.", + "SPERO NON MI ODII, E RICORDA CHE ANCORA TI VOGLIO BENE, SEBBENE SOLO COME UN AMICO\"", }, }; @@ -3255,81 +3255,81 @@ const char *_texte[][24] = { }, { "", -"EJ, SIE DAA", -"DU BIST WOHL BESOFFEN ODER WAS ? !", -"ICH BIN LEBENDIG, ABER ICH HABE HUNGER, WISSEN SIE ?", -"TJA,ICH WAR DER DORFSaeUFER, STOLZER abkomme EINER DORFSaeUFERsippe UND EINES NACHTS holte mich DRASCULA, UM MIR DIE ORGANE ZU KLAUEN", -"WEIL ICH MICH IN ALKOHOL gut HALTE BIN ICH SEIN ERSATZTEILLAGER. IMMER WENN ER WAS FueR SEIN MONSTERCHEN BRAUCHT, BEDIENT ER SICH BEI MIR", -"AM ANFANG TAT DAS HoeLLISCH WEH, ABER JETZT MERK ICH SCHON NICHTS MEHR", -"KEINE AHNUNG, ES WIRD WOHL SEINE DIPLOMARBEIT SEIN", -"ICH HEISSE DESIDERIUS UND STEHE ZU IHREN DIENSTEN", -"NAJA, EIGENTLICH HABE ICH KEINE GROSSE LUST ABER VIELEN DANK JEDENFALLS, MEIN HERR", -"JA,NUR ZU", -"WARUM HoeREN ALLE SPIELE MIT SONNENAUFGANG ODER SONNENUNTERGANG AUF ?", -"UND SIE HABEN DIE NAMEN VON DEN MACHERN DIESES SPIELS BENUTZT ?", -"UND SIE SCHaeMEN SICH NICHT SICH ALLER WELT ZU OFFENBAREN ?", -"SCHEIBENKLEISTER. SCHON WIEDER DER PROGRAMMIERER", -"WIRKLICH ?", -"JA", -"SO SCHLIMM IST ES AUCH WIEDER NICHT", -"APROPOS WERWOLF....", -"....BIST DU NICHT AUS EINEM FENSTER GEFALLEN UND ZU STAUB GEWORDEN ?", -"WENN ES WENIGSTENS NICHT IMMER DIESELBEN WaeREN", -"DER IST SCHON 4 MAL AUFGETAUCHT", -"ICH WaeRE GERN FOTOMODELL", -"KLAR, UND WAS WILLST DU SPaeTER MAL MACHEN ?", + "EJ, SIE DAA", + "DU BIST WOHL BESOFFEN ODER WAS ? !", + "ICH BIN LEBENDIG, ABER ICH HABE HUNGER, WISSEN SIE ?", + "TJA,ICH WAR DER DORFSaeUFER, STOLZER abkomme EINER DORFSaeUFERsippe UND EINES NACHTS holte mich DRASCULA, UM MIR DIE ORGANE ZU KLAUEN", + "WEIL ICH MICH IN ALKOHOL gut HALTE BIN ICH SEIN ERSATZTEILLAGER. IMMER WENN ER WAS FueR SEIN MONSTERCHEN BRAUCHT, BEDIENT ER SICH BEI MIR", + "AM ANFANG TAT DAS HoeLLISCH WEH, ABER JETZT MERK ICH SCHON NICHTS MEHR", + "KEINE AHNUNG, ES WIRD WOHL SEINE DIPLOMARBEIT SEIN", + "ICH HEISSE DESIDERIUS UND STEHE ZU IHREN DIENSTEN", + "NAJA, EIGENTLICH HABE ICH KEINE GROSSE LUST ABER VIELEN DANK JEDENFALLS, MEIN HERR", + "JA,NUR ZU", + "WARUM HoeREN ALLE SPIELE MIT SONNENAUFGANG ODER SONNENUNTERGANG AUF ?", + "UND SIE HABEN DIE NAMEN VON DEN MACHERN DIESES SPIELS BENUTZT ?", + "UND SIE SCHaeMEN SICH NICHT SICH ALLER WELT ZU OFFENBAREN ?", + "SCHEIBENKLEISTER. SCHON WIEDER DER PROGRAMMIERER", + "WIRKLICH ?", + "JA", + "SO SCHLIMM IST ES AUCH WIEDER NICHT", + "APROPOS WERWOLF....", + "....BIST DU NICHT AUS EINEM FENSTER GEFALLEN UND ZU STAUB GEWORDEN ?", + "WENN ES WENIGSTENS NICHT IMMER DIESELBEN WaeREN", + "DER IST SCHON 4 MAL AUFGETAUCHT", + "ICH WaeRE GERN FOTOMODELL", + "KLAR, UND WAS WILLST DU SPaeTER MAL MACHEN ?", }, { "", -"OH\220! VOUS!" , -"QUEL MORT NI QUELLE HISTOIRE!" , -"JE SUIS VIVANT. C'EST QUE J'AI FAIM, VOUS SAVEZ? ", -"J'TAIS L'IVROGNE DU VILLAGE, LE DIGNE REPRSENTANT D'UN FAMILLE D'ILLUSTRES SO\352LARDS, ET DRASCULA M'A SQUESTR UNE NUIT POUR ME VOLER LES ORGANES", -"COMME JE ME CONSERVE EN ALCOOL, IL ME TIENS ICI EN PLAN DBALLAGE. \267 CHAQUE FOIS QU'IL A BESOIN DE QUELQUE CHOSE POUR SON MONSTRE, IL LE PRENDRE", -"AU DBUT A ME FAISAIT MAL, MAIS JE M'EN FICHE DJ\267" , -"JE NE SAIS PAS, MAIS CE SERA SON PROJET FIN D'TUDES", -"MON NOM EST DSIR, POUR VOUS SERVIR" , -"VRAIMENT JE N'AI PAS UNE ENVIE FOLLE, MAIS MERCI QUAND M\322ME, MONSIEUR" , -"OUI, TOI M\322ME" , -"POURQUOI TOUS LES JEUX D'AVENTURES FINISSENT AVEC UNE AUBE OU UN COUCHER DU SOLEIL? ", -"ET VOIL\267 LES NOMS DE TOUS QUI ON FAIT LE JEU?" , -"ET N'ONT-ILS PAS LA HONTE DE SE MONTRER ET QUE TOUT LE MONDE LES VOIT?" , -"AH ZUT! IL NE FAIT QUE SORTIR \"EMILIO DE PAZ\" ", -"C'EST VRAI" , -"OUI", -"EH BIEN, IL NE FAUT PAS EXAG\220RER" , -"EN FAIT HOMME-LOUP...", -"...N'EST-TU PAS TOMB\220 D'UNE FEN\322TRE EN TE BR\220SILLANT?", -"SI DU MOINS N'\220TAIENT PAS TOUJOURS LES M\322MES...", -"CELUI-L\267 EST D\220J\267 SORTI QUATRE FOIS" , -"J'AIMERAIS \322TRE MANNEQUIN" , -"PARFAITEMENT. ET TOI, QUE VAS-TU FAIRE?" , + "OH\220! VOUS!", + "QUEL MORT NI QUELLE HISTOIRE!", + "JE SUIS VIVANT. C'EST QUE J'AI FAIM, VOUS SAVEZ? ", + "J'TAIS L'IVROGNE DU VILLAGE, LE DIGNE REPRSENTANT D'UN FAMILLE D'ILLUSTRES SO\352LARDS, ET DRASCULA M'A SQUESTR UNE NUIT POUR ME VOLER LES ORGANES", + "COMME JE ME CONSERVE EN ALCOOL, IL ME TIENS ICI EN PLAN DBALLAGE. \267 CHAQUE FOIS QU'IL A BESOIN DE QUELQUE CHOSE POUR SON MONSTRE, IL LE PRENDRE", + "AU DBUT A ME FAISAIT MAL, MAIS JE M'EN FICHE DJ\267", + "JE NE SAIS PAS, MAIS CE SERA SON PROJET FIN D'TUDES", + "MON NOM EST DSIR, POUR VOUS SERVIR", + "VRAIMENT JE N'AI PAS UNE ENVIE FOLLE, MAIS MERCI QUAND M\322ME, MONSIEUR", + "OUI, TOI M\322ME", + "POURQUOI TOUS LES JEUX D'AVENTURES FINISSENT AVEC UNE AUBE OU UN COUCHER DU SOLEIL? ", + "ET VOIL\267 LES NOMS DE TOUS QUI ON FAIT LE JEU?", + "ET N'ONT-ILS PAS LA HONTE DE SE MONTRER ET QUE TOUT LE MONDE LES VOIT?", + "AH ZUT! IL NE FAIT QUE SORTIR \"EMILIO DE PAZ\" ", + "C'EST VRAI", + "OUI", + "EH BIEN, IL NE FAUT PAS EXAG\220RER", + "EN FAIT HOMME-LOUP...", + "...N'EST-TU PAS TOMB\220 D'UNE FEN\322TRE EN TE BR\220SILLANT?", + "SI DU MOINS N'\220TAIENT PAS TOUJOURS LES M\322MES...", + "CELUI-L\267 EST D\220J\267 SORTI QUATRE FOIS", + "J'AIMERAIS \322TRE MANNEQUIN", + "PARFAITEMENT. ET TOI, QUE VAS-TU FAIRE?", }, { "", -"EO, LEI", -"MA CHE DICI!", -"SONO VIVO, MA HO SEMPRE MOLTA FAME, SA LEI?", -"IO ERO IL BEONE DEL PAESE, DEGNO SUCCESSORE DI UNA FAMIGLIA DI ILLUSTRI BEONI, E UNA NOTTE DRASCULA MI SEQUESTR\220 PER RUBARMI GLI ORGANI", -"mi utilizza COME UNO SCASSO, OGNI VOLTA CHE HA BISOGNO DI QUALCOSA PER IL MOSTRO CHE ST\265 CREANDO VIENE QUA E MI LO toglia", -"AL INIZIO MI FACEVA MALE, MA ORA NON FA NIENTE", -"NON SO, SAR\265 LA SUA TESINA DI FINE DI LAUREA", -"IL MIO NOME PEPPINO, PER SERVIRGLI", -"LA VERIT\265 CHE NON HO MOLTA VOGLIA, COMUNQUE GRAZIE MILE, SIGNORE", -"SI, PROPRIO TU", -"PER CHE TUTTI I VIDEO-GIOCHI D' AVVENTURE FINISCONO CON UN'ALBEGGIARE O UN TRAMONTO?", -"E TUTTI QUESTI NOMI SONO DI CHI HANNO FATTO IL GIOCO?", -"E NON SI VERGOGNANO DI USCIRE ED ESSERE VISTI DA TUTTI QUANTI?", -"UFFA, SOLTANTO ESCI \"EMILIO DE PAZ\"", -"DAVVERO?", -"SI", -"NON \220 PER METTERSI COS\326 ", -"CERTO LUPO-MANNARO..", -"... MA NON SEI CADUTO DA UNA FINESTRA E TI HAI FATTO MALE?", -"SE PER UNA VOLTA NON FOSSENO SEMPRE GLI STESSI", -"QUELLO \220 GIA USCITO QUATRO VOLTE", -"MI PIACEREBBE ESSERE TOP MODEL", -"SI, E TU, COSA VAI A FARE?", + "EO, LEI", + "MA CHE DICI!", + "SONO VIVO, MA HO SEMPRE MOLTA FAME, SA LEI?", + "IO ERO IL BEONE DEL PAESE, DEGNO SUCCESSORE DI UNA FAMIGLIA DI ILLUSTRI BEONI, E UNA NOTTE DRASCULA MI SEQUESTR\220 PER RUBARMI GLI ORGANI", + "mi utilizza COME UNO SCASSO, OGNI VOLTA CHE HA BISOGNO DI QUALCOSA PER IL MOSTRO CHE ST\265 CREANDO VIENE QUA E MI LO toglia", + "AL INIZIO MI FACEVA MALE, MA ORA NON FA NIENTE", + "NON SO, SAR\265 LA SUA TESINA DI FINE DI LAUREA", + "IL MIO NOME PEPPINO, PER SERVIRGLI", + "LA VERIT\265 CHE NON HO MOLTA VOGLIA, COMUNQUE GRAZIE MILE, SIGNORE", + "SI, PROPRIO TU", + "PER CHE TUTTI I VIDEO-GIOCHI D' AVVENTURE FINISCONO CON UN'ALBEGGIARE O UN TRAMONTO?", + "E TUTTI QUESTI NOMI SONO DI CHI HANNO FATTO IL GIOCO?", + "E NON SI VERGOGNANO DI USCIRE ED ESSERE VISTI DA TUTTI QUANTI?", + "UFFA, SOLTANTO ESCI \"EMILIO DE PAZ\"", + "DAVVERO?", + "SI", + "NON \220 PER METTERSI COS\326 ", + "CERTO LUPO-MANNARO..", + "... MA NON SEI CADUTO DA UNA FINESTRA E TI HAI FATTO MALE?", + "SE PER UNA VOLTA NON FOSSENO SEMPRE GLI STESSI", + "QUELLO \220 GIA USCITO QUATRO VOLTE", + "MI PIACEREBBE ESSERE TOP MODEL", + "SI, E TU, COSA VAI A FARE?", }, }; @@ -3407,108 +3407,108 @@ const char *_texti[][33] = { }, { "", -"MEISTER, ICH GLAUBE, DAS KLAPPT NICHT", -"ICH BIN ABSULUT SICHER, MEISTER....", -"TUT MIR LEID, MEISTER", -"NOCH SO EINEN VERRueCKTEN WISSENSCHAFTLER ? ABER DAS LABOR IST DOCH VOLL MIT IHNEN UND ALLE SIND ueBER DEM VERFALLSDATUM", -"SEIEN SIE STILL MEISTER. WENN DAS DIE FEMINISTINNEN HoeREN", -"GRueNSPAN UND ENTENDRECK", -"MEISTER! ICH HABE SIE NOCH GAR NICHT ERWARTET !", -"SCHLECHT, MEISTER. ES GIBT WOHL PROBLEME MIT DER SCHueSSEL UND ICH BEKOMME DAS BILD EINFACH NICHT KLAR. UND DANN DAS GEWITTER !", -"UND WIESO ERZaeHLEN SIE MIR DAS, MEISTER ?" , -"JA, MEISTER", -"MEISTER", -"WISSEN SIE, WIEVIEL UHR ES IST ?", -"Hae ?OH, DU HAST MICH GANZ SCHoeN ERSCHRECKT. BIST DU VON \"BLITZ UND BLANK BEI MONDESSCHEIN\"", -"ICH BIN IGOR, DER HAUSVERWALTER.DU KANNST MIT DEM WOHNZIMMER ANFANGEN. GESTERN HATTEN WIR EINE ueBERNATueRLICHE ORGIE UND ES SIEHT AUS WIE im SAUSTALL", -"KAUF ALLES WAS DU BRAUCHST !", -"DIE STEUERERKLaeRUNG.SIEHST DU DAS NICHT ?", -"ICH AUCH NICHT, WEIL DIE ZAHLEN SCHON MAL SEHR KLEIN SIND UND ICH DOCH kurzsichtig bin....", -"VON WEGEN ! SIE MACHEN MICH HaeSSLICH", -"PAH, DAS IST EINE RIESENFETE DIE DER MEISTER JEDESMAL DANN ABZIEHT, WENN IRGENDSOEIN IDIOT KOMMT, DER IHN ERLEDIGEN WILL", -" ZUERST REISSEN SIE IHM DIE AUGEN AUS DANACH GIESSEN SIE ZITRONENSAFT DRueBER DAMIT ES SCHoeN BRENNT UND DANN...", -"NEIN", -"WIE WARUM NICHT ? WEISST DU WIEVIEL UHR ES IST ?", -"im WINTER JA", -"TSCHueSS", -"WAG ES BLOOOSS NICHT !", -"GUT, FueR HEUTE REICHTS, DAS ABENDESSEN RUFT", -"IMMER VERGESSE ICH ZUZUSCHLIESSEN !", -"VERDAMMTER MIST NOCHMAL !", -"HaeH ?AH !SIE HABEN MICH GANZ SCHoeN ERSCHRECKT, MEISTER. ICH DACHTE SIE SCHLAFEN", -"ACH,ueBRIGENS, ICH HABE DIE WOHNZIMMERSCHLueSSEL GENOMMEN. SO NERVEN SIE MICH MORGEN FRueH NICHT MIT IHREN ZEICHENTRICKSERIEN", -"ACH, SIE HABEN SICH SCHON WIEDER ERKaeLTET, MEISTER ? ICH HAB JA IMMER SCHON GESAGT, SIE SOLLEN DIE HEIZUNG ANMACHEN...", -"NAJA, SCHLUCKEN SIE EINE SALICILACETYLSaeURE-TABLETTE UND AB INS BETT ZUM SCHWITZEN. GUTE NACHT", + "MEISTER, ICH GLAUBE, DAS KLAPPT NICHT", + "ICH BIN ABSULUT SICHER, MEISTER....", + "TUT MIR LEID, MEISTER", + "NOCH SO EINEN VERRueCKTEN WISSENSCHAFTLER ? ABER DAS LABOR IST DOCH VOLL MIT IHNEN UND ALLE SIND ueBER DEM VERFALLSDATUM", + "SEIEN SIE STILL MEISTER. WENN DAS DIE FEMINISTINNEN HoeREN", + "GRueNSPAN UND ENTENDRECK", + "MEISTER! ICH HABE SIE NOCH GAR NICHT ERWARTET !", + "SCHLECHT, MEISTER. ES GIBT WOHL PROBLEME MIT DER SCHueSSEL UND ICH BEKOMME DAS BILD EINFACH NICHT KLAR. UND DANN DAS GEWITTER !", + "UND WIESO ERZaeHLEN SIE MIR DAS, MEISTER ?", + "JA, MEISTER", + "MEISTER", + "WISSEN SIE, WIEVIEL UHR ES IST ?", + "Hae ?OH, DU HAST MICH GANZ SCHoeN ERSCHRECKT. BIST DU VON \"BLITZ UND BLANK BEI MONDESSCHEIN\"", + "ICH BIN IGOR, DER HAUSVERWALTER.DU KANNST MIT DEM WOHNZIMMER ANFANGEN. GESTERN HATTEN WIR EINE ueBERNATueRLICHE ORGIE UND ES SIEHT AUS WIE im SAUSTALL", + "KAUF ALLES WAS DU BRAUCHST !", + "DIE STEUERERKLaeRUNG.SIEHST DU DAS NICHT ?", + "ICH AUCH NICHT, WEIL DIE ZAHLEN SCHON MAL SEHR KLEIN SIND UND ICH DOCH kurzsichtig bin....", + "VON WEGEN ! SIE MACHEN MICH HaeSSLICH", + "PAH, DAS IST EINE RIESENFETE DIE DER MEISTER JEDESMAL DANN ABZIEHT, WENN IRGENDSOEIN IDIOT KOMMT, DER IHN ERLEDIGEN WILL", + " ZUERST REISSEN SIE IHM DIE AUGEN AUS DANACH GIESSEN SIE ZITRONENSAFT DRueBER DAMIT ES SCHoeN BRENNT UND DANN...", + "NEIN", + "WIE WARUM NICHT ? WEISST DU WIEVIEL UHR ES IST ?", + "im WINTER JA", + "TSCHueSS", + "WAG ES BLOOOSS NICHT !", + "GUT, FueR HEUTE REICHTS, DAS ABENDESSEN RUFT", + "IMMER VERGESSE ICH ZUZUSCHLIESSEN !", + "VERDAMMTER MIST NOCHMAL !", + "HaeH ?AH !SIE HABEN MICH GANZ SCHoeN ERSCHRECKT, MEISTER. ICH DACHTE SIE SCHLAFEN", + "ACH,ueBRIGENS, ICH HABE DIE WOHNZIMMERSCHLueSSEL GENOMMEN. SO NERVEN SIE MICH MORGEN FRueH NICHT MIT IHREN ZEICHENTRICKSERIEN", + "ACH, SIE HABEN SICH SCHON WIEDER ERKaeLTET, MEISTER ? ICH HAB JA IMMER SCHON GESAGT, SIE SOLLEN DIE HEIZUNG ANMACHEN...", + "NAJA, SCHLUCKEN SIE EINE SALICILACETYLSaeURE-TABLETTE UND AB INS BETT ZUM SCHWITZEN. GUTE NACHT", }, { "", -"MA\327TRE, JE CROIS QUE \200A NE ROULE PAS", -"J'EN SUIS TR\324S S\352R, MA\327TRE..." , -"JE LE REGRETTE, MA\327TRE" , -"IL APPORTERA UN AUTRE DE SCIENTIFIQUE FOU? JE VOUS PRVIENS QUE LE LABORATOIRE EN EST PLEIN ET TOUS SONT PRIMS", -"TAISEZ-VOUS, MA\327TRE, SI LES FMINISTES VOUS COUTENT..." , -"CE QU'IL FAUT SUPPORTER!" , -"MA\327TRE! -JE NE VOUS ATTENDAIT PAS SI T\342T!" , -"A VA MAL MA\327TRE. IL DOIT AVOIR DES PROBL\324MES AVEC LE SATELLITE ET JE NE RUSSIT PAS \267 SINTONISER L'IMAGE. ET ENCORE L'ORAGE PRODUIT DES INTERFRENCES.", -"CANCANS QUE TOUT CELA, MA\327TRE!", -"OUI, MA\327TRE" , -"MA\327TRE" , -"QUELLE HEURE IL EST?" , -"H\220? -AH! TU M'AS FAIT PEUR! TU EST CELUI DU \"NETTOYAGE DE NUIT\", NON?", -"JE SUIS IGOR, LE MAJORDOME. TU PEUX COMMENCER PAR LE SALON DE BAL. HIER IL Y A EU UNE ORGIE SURNATURELLE ET C'EST UNE SALOPERIE" , -"SI TU AS BESOIN DE QUELQUE CHOSE, ACHETE-EN!" , -"LA D\220CLARATION D'IMP\342TS, NE LE VOIS-TU PAS?", -"EH BIEN, MOI NON PLUS, CAR \267 CAUSE DE SI PETITS NUM\220ROS ET MA DIFFICULT\220 POUR BIEN VOIR DE LOIN..." , -"ON N'EN PARLE PLUS! ILS ME FONT PARA\327TRE LAID" , -"BAH! C'EST UNE BELLE F\322TE QUE LE MA\327TRE ORGANISE AVEC SES COLL\324GUES \267 CHAQUE FOIS QU'UN IMB\220CILE ARRIVE ET VEUT FINIR AVEC LUI" , -"D'ABORD ON LUI ARRACHE LES YEUX; APR\324S, ON LUI VERSE DE JUS DE CITRON POUR QUE \200A LUI CUISE; APR\324S..." , -"NON" , -"POURQUOI PAS? TU AS VU L'HEURE QU'IL EST?" , -"EN HIVER, OUI", -"AU REVOIR" , -"N'Y PENSES M\322ME PAS!" , -"BON, \200A VA POUR AUJOURD'HUI. JE VAIS D\327NER", -"J'OUBLIE TOUJOURS FERMER \267 CL\220, H\220LAS!", -"QUEL ENNUI!" , -"H\220? -VOUS M'AVEZ FAIT PEUR, MA\327TRE. JE PENSAIS QUE VOUS DORMIEZ" , -"H\220, MA\327TRE! PRENEZ LES CL\220S DE LA SALLE DE S\220JOUR, AINSI DONC SI VOUS VOULEZ VOIR LES DESSINS ANIM\220S DEMAIN DE BONNE HEURE NE ME D\220RANGEREZ PAS" , -"QUOI? VOUS VOUS \322TES ENRHUM\220 ENCORE UNE FOIS, MA\327TRE? QUELLE CONTRARI\220T\220! JE VOUS AI D\220J\267 DIT D'Y METTRE LE CHAUFFAGE... ", -"BON, AVALEZ UN COMPRIM\220 D'ACIDEAC\220TYL SALICYLIQUE ET ALLEZ TRANSPIRER! BONNE NUIT!" , + "MA\327TRE, JE CROIS QUE \200A NE ROULE PAS", + "J'EN SUIS TR\324S S\352R, MA\327TRE...", + "JE LE REGRETTE, MA\327TRE", + "IL APPORTERA UN AUTRE DE SCIENTIFIQUE FOU? JE VOUS PRVIENS QUE LE LABORATOIRE EN EST PLEIN ET TOUS SONT PRIMS", + "TAISEZ-VOUS, MA\327TRE, SI LES FMINISTES VOUS COUTENT...", + "CE QU'IL FAUT SUPPORTER!", + "MA\327TRE! -JE NE VOUS ATTENDAIT PAS SI T\342T!", + "A VA MAL MA\327TRE. IL DOIT AVOIR DES PROBL\324MES AVEC LE SATELLITE ET JE NE RUSSIT PAS \267 SINTONISER L'IMAGE. ET ENCORE L'ORAGE PRODUIT DES INTERFRENCES.", + "CANCANS QUE TOUT CELA, MA\327TRE!", + "OUI, MA\327TRE", + "MA\327TRE", + "QUELLE HEURE IL EST?", + "H\220? -AH! TU M'AS FAIT PEUR! TU EST CELUI DU \"NETTOYAGE DE NUIT\", NON?", + "JE SUIS IGOR, LE MAJORDOME. TU PEUX COMMENCER PAR LE SALON DE BAL. HIER IL Y A EU UNE ORGIE SURNATURELLE ET C'EST UNE SALOPERIE", + "SI TU AS BESOIN DE QUELQUE CHOSE, ACHETE-EN!", + "LA D\220CLARATION D'IMP\342TS, NE LE VOIS-TU PAS?", + "EH BIEN, MOI NON PLUS, CAR \267 CAUSE DE SI PETITS NUM\220ROS ET MA DIFFICULT\220 POUR BIEN VOIR DE LOIN...", + "ON N'EN PARLE PLUS! ILS ME FONT PARA\327TRE LAID", + "BAH! C'EST UNE BELLE F\322TE QUE LE MA\327TRE ORGANISE AVEC SES COLL\324GUES \267 CHAQUE FOIS QU'UN IMB\220CILE ARRIVE ET VEUT FINIR AVEC LUI", + "D'ABORD ON LUI ARRACHE LES YEUX; APR\324S, ON LUI VERSE DE JUS DE CITRON POUR QUE \200A LUI CUISE; APR\324S...", + "NON", + "POURQUOI PAS? TU AS VU L'HEURE QU'IL EST?", + "EN HIVER, OUI", + "AU REVOIR", + "N'Y PENSES M\322ME PAS!", + "BON, \200A VA POUR AUJOURD'HUI. JE VAIS D\327NER", + "J'OUBLIE TOUJOURS FERMER \267 CL\220, H\220LAS!", + "QUEL ENNUI!", + "H\220? -VOUS M'AVEZ FAIT PEUR, MA\327TRE. JE PENSAIS QUE VOUS DORMIEZ", + "H\220, MA\327TRE! PRENEZ LES CL\220S DE LA SALLE DE S\220JOUR, AINSI DONC SI VOUS VOULEZ VOIR LES DESSINS ANIM\220S DEMAIN DE BONNE HEURE NE ME D\220RANGEREZ PAS", + "QUOI? VOUS VOUS \322TES ENRHUM\220 ENCORE UNE FOIS, MA\327TRE? QUELLE CONTRARI\220T\220! JE VOUS AI D\220J\267 DIT D'Y METTRE LE CHAUFFAGE... ", + "BON, AVALEZ UN COMPRIM\220 D'ACIDEAC\220TYL SALICYLIQUE ET ALLEZ TRANSPIRER! BONNE NUIT!", }, { "", -"MAESTRO, CREDO CHE QUESTO NON VA", -"SICURISSIMO, MAESTRO", -"SCUSI, MAESTRO", -"VA A PORTARE UN ALTRO SCIENTIFICO PAZZO? GLI AVVERTO CHE IL LABORATORIO PIENO E NE ABBIAMO TUTTI SCADUTI", -"ZITTO, MAESTRO, FIGURASI SE LE SENTONO LE FEMMINISTE", -"ACCIDENTI!", -"-MAESTRO! NON LE ASPETTAVO COS\326 PRESTO!", -"MALE MAESTRO, DEVONO CI ESSERE PROBLEMI CON IL SATELLITE E NON RIESCO A SINTONIZZARE L'IMMAGINE. ANZI LA TEMPESTA CAUSA INTERFERENZE", -"CHE NE SO, MAESTRO", -"SI, MAESTROl", -"MAESTRO", -"SA CHE ORE SONO?", -"EH? -AH, CHE COLPO! TU SEI QUELLO DI \"PULIZIA NOTTURNA\" NO?", -"IO SONO IGOR, IL MAGGIORDOMO. PUOI COMINCIARE NEL SALOTTO DI BALLO, IERI C'ERA ORGIA SOPRANATURALE ED \220 PIENO DI MERDA", -"SE HAI BISOGNO DI QUALCOSA, COMPRALA", -"LA DECLARAZIONE DI REDDITI, NON VEDI?", -"NEANCH'IO, I NUMERI SONO PICCOLISSIMI E ANZI, IO NON VEDO BENE DA LONTANO", -"NEANCHE PARLARNE, MI FANNO SEMBRARE BRUTTO", -"\220 UNA FESTA CHE FA IL MAESTRO PER I SUOI AMICI OGNI VOLTA CHE ARRIVA QUALCHE IMBECILE CHE VUOLE FINIRE CON LUI", -"PRIMA, GLI TOGLIANO GLI OCCHI; POI GLI VERSANO SUCCO DI LIMONE, DOPO IL BRUCIORE.......", -"NO", -"COME CHE PER CHE NO? MA TU HAI VISTO CHE ORE SONO?", -"IN INVERNO, SI", -"ARRIVEDERCI", -"N\324 PENSARCI", -"BENE, BASTA PER OGGI. VADO A CENARE", -"E CHE SEMPRE DIMENTICO CHIUDERE CON LA CHIAVE", -"ACCIDENTI!", -"EH? -AH! CHE COLPO, MAESTRO, PENSAVO STAVA DURMENDO", -"ORA MI RICORDO, PRENDA LE CHIAVI DEL SOGGIORNO, COS\326 DOMANI MATTINA NON MI DISTURBA SE VUOLE GUARDARE I CARTONI ANIMATI", -"HA PRESSO FREDDO UN'ALTRA VOLTA, MAESTRO? SEMPRE GLI DICO CHE METTA IL RISCALDAMENTO", -"PRENDA UNA ASPIRINA ED A SUDARE. BUONA NOTTE", + "MAESTRO, CREDO CHE QUESTO NON VA", + "SICURISSIMO, MAESTRO", + "SCUSI, MAESTRO", + "VA A PORTARE UN ALTRO SCIENTIFICO PAZZO? GLI AVVERTO CHE IL LABORATORIO PIENO E NE ABBIAMO TUTTI SCADUTI", + "ZITTO, MAESTRO, FIGURASI SE LE SENTONO LE FEMMINISTE", + "ACCIDENTI!", + "-MAESTRO! NON LE ASPETTAVO COS\326 PRESTO!", + "MALE MAESTRO, DEVONO CI ESSERE PROBLEMI CON IL SATELLITE E NON RIESCO A SINTONIZZARE L'IMMAGINE. ANZI LA TEMPESTA CAUSA INTERFERENZE", + "CHE NE SO, MAESTRO", + "SI, MAESTROl", + "MAESTRO", + "SA CHE ORE SONO?", + "EH? -AH, CHE COLPO! TU SEI QUELLO DI \"PULIZIA NOTTURNA\" NO?", + "IO SONO IGOR, IL MAGGIORDOMO. PUOI COMINCIARE NEL SALOTTO DI BALLO, IERI C'ERA ORGIA SOPRANATURALE ED \220 PIENO DI MERDA", + "SE HAI BISOGNO DI QUALCOSA, COMPRALA", + "LA DECLARAZIONE DI REDDITI, NON VEDI?", + "NEANCH'IO, I NUMERI SONO PICCOLISSIMI E ANZI, IO NON VEDO BENE DA LONTANO", + "NEANCHE PARLARNE, MI FANNO SEMBRARE BRUTTO", + "\220 UNA FESTA CHE FA IL MAESTRO PER I SUOI AMICI OGNI VOLTA CHE ARRIVA QUALCHE IMBECILE CHE VUOLE FINIRE CON LUI", + "PRIMA, GLI TOGLIANO GLI OCCHI; POI GLI VERSANO SUCCO DI LIMONE, DOPO IL BRUCIORE.......", + "NO", + "COME CHE PER CHE NO? MA TU HAI VISTO CHE ORE SONO?", + "IN INVERNO, SI", + "ARRIVEDERCI", + "N\324 PENSARCI", + "BENE, BASTA PER OGGI. VADO A CENARE", + "E CHE SEMPRE DIMENTICO CHIUDERE CON LA CHIAVE", + "ACCIDENTI!", + "EH? -AH! CHE COLPO, MAESTRO, PENSAVO STAVA DURMENDO", + "ORA MI RICORDO, PRENDA LE CHIAVI DEL SOGGIORNO, COS\326 DOMANI MATTINA NON MI DISTURBA SE VUOLE GUARDARE I CARTONI ANIMATI", + "HA PRESSO FREDDO UN'ALTRA VOLTA, MAESTRO? SEMPRE GLI DICO CHE METTA IL RISCALDAMENTO", + "PRENDA UNA ASPIRINA ED A SUDARE. BUONA NOTTE", }, }; @@ -3584,104 +3584,104 @@ const char *_textl[][32] = { }, { "", -"MOMENT mal. NUR WEIL WIR UNTERSCHIEDLICHER HERKUNFT SIND UNd eigentlich feinde sein muessten mueSSEN WIR UNS DOCH Nicht wie die primaten auffuehren!", -"VERBINDET UNS ETWA NICHT DIE VERNUNFT, GEFaeHRLICHSTE WAFFE UND ZUGLEICH GRoeSSTE GABE, DIE WIR HABEN ?", -"AH, WENN NUR DAS GEGENSEITIGE VERSTaeNDNIS die gefuehle besiegen koennte,DIE DIE WURZEL UNSERER PRaeHISTORISCHEN NEIGUNGEN SIND!", -"GLAUBST DU NICHT, DASS WIR OHNE DIESE GEFueHLSFESSELN GLueCKLICHER WaeREN ? ANTWORTE, DU EINTAGSFLIEGE", -"DU KOMMST NICHT DURCH", -"SIEHST DU ? DU WILLST HIER DURCH UND MIT DEM ABENTEUER WEITERMACHEN UND ICH KANN DAS NICHT ZULASSEN", -"MUSS DENN DIE TATSACHE, DASS WIR UNS NICHT KENNEN, ANLASS ZUM STREIT SEIN?", -"GENAU", -"NAJA. KOMMT DARAUF AN, WAS WIR UNTER BEZIEHUNG VERSTEHEN. EINIGE VERTRETEN JA DEN STANDPUNKT, DASS....", -"ARRGH.nur zu jagen, um zu ueberleben ist mir zu primitiv.UND AUSSERDEM BIN ICH SEIT KURZEM VEGETARIER", -"ES GING LOS,ALS ICH MIR GERADE EINEN TYPEN EINVERLEIBTE UND ANFING NACHZUDENKEN UND ZUM EBENERWaeHNTEN SCHLUSS KAM", -"ES war hart, DIE ALTEN laster ABZULEGEN, ABER seit MEINE FLEISCHESLUST MEINEn JaeHZORN besiegt hat HABE ICH KEIN FLEISCH MEHR GEGESSEN:", -"NICHT MAL DIE GAUMENFREUDE EINES KNOCHENS, MIT DEM SAFT DER HAUT IN DEN POREN UND DIESEm GESCHMACK DER DICH INS REICH DER SINNE ENTFueHRT...", -"ES MACHT MIR ueBERHAUPT NICHTS AUS, WIRKLICH", -"WAS JETZT ?", -"ICH WEISS NICHT, WOVON DU REDEST, DU EINTAGSFLIEGE", -"DAS INTERESSIERT MICH NICHT", -"ANDERE SPIELE, ACH ICH WEISS NICHT, ABER DAS HIER HAT SO EINE NETTE GRAFIK", -"ICH HaeTTE SCHON LUST..", -"NEIN, SO HEISSEN DER OPA, DER VATER, DER SOHN UND EIN FREUND.", -"NEIN, ABER WENN NICHT, SIEHT ES SO AUS ALS WaeRE DAS SPIEL VON FueNF LEUTEN GEMACHT WORDEN", -"DIESE JUNGS SIND VIELVERSPRECHEND !" , -"DER IST GUT, SUPERKLASSE !" , -"NENN MICH KONSTANTIN", -"MANN, DAS WAR NICHT ICH, SONDERN MEIN DOUBLE, DER KOYOTE" , -"WOW, WAS FueR EINE LANGE DANKESLISTE", -"ICH HAB SCHON DEN ueBERBLICK VERLOREN" , -"O.K. DESIDERIO, UND WAS WIRD JETZT AUS DIR WERDEN ?", -"ABER DANN MueSSTEST DU ABNEHMEN", -"ICH WERDE NACH TIBET AUSWANDERN UND ueBER DEN SINN DES LEBENS NACHDENKEN", + "MOMENT mal. NUR WEIL WIR UNTERSCHIEDLICHER HERKUNFT SIND UNd eigentlich feinde sein muessten mueSSEN WIR UNS DOCH Nicht wie die primaten auffuehren!", + "VERBINDET UNS ETWA NICHT DIE VERNUNFT, GEFaeHRLICHSTE WAFFE UND ZUGLEICH GRoeSSTE GABE, DIE WIR HABEN ?", + "AH, WENN NUR DAS GEGENSEITIGE VERSTaeNDNIS die gefuehle besiegen koennte,DIE DIE WURZEL UNSERER PRaeHISTORISCHEN NEIGUNGEN SIND!", + "GLAUBST DU NICHT, DASS WIR OHNE DIESE GEFueHLSFESSELN GLueCKLICHER WaeREN ? ANTWORTE, DU EINTAGSFLIEGE", + "DU KOMMST NICHT DURCH", + "SIEHST DU ? DU WILLST HIER DURCH UND MIT DEM ABENTEUER WEITERMACHEN UND ICH KANN DAS NICHT ZULASSEN", + "MUSS DENN DIE TATSACHE, DASS WIR UNS NICHT KENNEN, ANLASS ZUM STREIT SEIN?", + "GENAU", + "NAJA. KOMMT DARAUF AN, WAS WIR UNTER BEZIEHUNG VERSTEHEN. EINIGE VERTRETEN JA DEN STANDPUNKT, DASS....", + "ARRGH.nur zu jagen, um zu ueberleben ist mir zu primitiv.UND AUSSERDEM BIN ICH SEIT KURZEM VEGETARIER", + "ES GING LOS,ALS ICH MIR GERADE EINEN TYPEN EINVERLEIBTE UND ANFING NACHZUDENKEN UND ZUM EBENERWaeHNTEN SCHLUSS KAM", + "ES war hart, DIE ALTEN laster ABZULEGEN, ABER seit MEINE FLEISCHESLUST MEINEn JaeHZORN besiegt hat HABE ICH KEIN FLEISCH MEHR GEGESSEN:", + "NICHT MAL DIE GAUMENFREUDE EINES KNOCHENS, MIT DEM SAFT DER HAUT IN DEN POREN UND DIESEm GESCHMACK DER DICH INS REICH DER SINNE ENTFueHRT...", + "ES MACHT MIR ueBERHAUPT NICHTS AUS, WIRKLICH", + "WAS JETZT ?", + "ICH WEISS NICHT, WOVON DU REDEST, DU EINTAGSFLIEGE", + "DAS INTERESSIERT MICH NICHT", + "ANDERE SPIELE, ACH ICH WEISS NICHT, ABER DAS HIER HAT SO EINE NETTE GRAFIK", + "ICH HaeTTE SCHON LUST..", + "NEIN, SO HEISSEN DER OPA, DER VATER, DER SOHN UND EIN FREUND.", + "NEIN, ABER WENN NICHT, SIEHT ES SO AUS ALS WaeRE DAS SPIEL VON FueNF LEUTEN GEMACHT WORDEN", + "DIESE JUNGS SIND VIELVERSPRECHEND !", + "DER IST GUT, SUPERKLASSE !", + "NENN MICH KONSTANTIN", + "MANN, DAS WAR NICHT ICH, SONDERN MEIN DOUBLE, DER KOYOTE", + "WOW, WAS FueR EINE LANGE DANKESLISTE", + "ICH HAB SCHON DEN ueBERBLICK VERLOREN", + "O.K. DESIDERIO, UND WAS WIRD JETZT AUS DIR WERDEN ?", + "ABER DANN MueSSTEST DU ABNEHMEN", + "ICH WERDE NACH TIBET AUSWANDERN UND ueBER DEN SINN DES LEBENS NACHDENKEN", }, { "", -"c'est parce qu'on APPARTIENT \267 DES RACES DIFF\220RENTES ET QUE LA SOCI\220T\220 NOUS CONFRONTE, QUE NOUS ALLONS AGIR PAR NOS PLUS M\220PRISABLES INSTINCTS?", -"NE SOMMES-NOUS PAR HASARD ACCROCHS PAR LA RAISON, L'ARME LA PLUS PUISSANTE, ET AUSSI LE DON LE PLUS PRCIEUX QUE NOUS AVONS?" , -"AH!, SI LA RAISON GUIDAIT NOS PAS DANS LA VIE SANS Y ENTRA\327NER LES SENTIMENTS, QUI FONT JAILLIR NOS INCLINAISONS PR-VOLUTIVES!" , -"NE CROIS-TU PAS QUE NOUS SERIONS PLUS HEREUX SANS CES ATTACHEMENTS-L\267? RPONDS-MOI, CRATURE PHM\324RE " , -"TU NE PASSES PAS" , -"TU VOIS? C'EST UN EXEMPLE CLAIR: TOI, TU VEUX PASSER ET POURSUIVRE TON AVENTURE ET MOI, JE NE PEUX PAS LE TOLRER" , -"CELA DOIT \322TRE UNE RAISON SUFFISANTE DE CONFLIT ENTRE NOUS DEUX, QUI NE NOUS CONNAISSONS DE RIEN?" , -"C'EST CELA" , -"EH BIEN, CELA DPEND DE CE QU'ON ENTEND PAR RLATION. D'APR\324S QUELQUES AUTEURS..." , -"LA CHASSE COMME MOYEN DE SUBSISTANCE EST UNE ACTIVIT\220 ARCHA\330QUE, INCOMPATIBLE AVEC ma NATURE SUP\220RIEURE . ET DE PLUS JE SUIS DEVENU V\220G\220TARIEN", -"IL S'EN SUIT QU'EN TRAIN DE D\220VORER UN TYPE, JE ME SUIS MIS \267 R\220FL\220CHIR. ALORS, SUIS ARRIV\220 \267 LA CONCLUSION MENTIONN\220 CI-DESSUS" , -"ABANDONNER CES HABITUDES M'EST REVENU CHER, MAIS \267 LA FIN MON \266ME IRASCIBLE a vancue MON \266ME CONCUPISCIBLE, ET D\324S LORS JE N'AI GO\352T\220 \267 LA VIANDE", -"M\322ME PAS LE PLAISIR DE CROQUER UN OS, AVEC LE SUC DE LA PEAU ENTRE SES PORES ET sa SAVEUR QUI TE TRANSPORTE VERS DES LIEUX TR\324S LONTAINS, PARADISIAQUES...", -"CECI NE M'AFFECTE PAS M\322ME, ABSOLUMENT PAS, C'EST VRAI" , -"QUOI?" , -"JE NE SAIS PAS DE QUOI TU M'EN PARLES, CR\220ATURE \220PH\220M\324RE", -"CELA NE ME REGARDE PAS" , -"LES AUTRES JEUX, JE NE SAIS PAS; MAIS CELUI-CI OUI, POUR EN PROFITER DE CET \220CRAN SI JOLI", -"", -"MOI, JE NE M'EN FICHERAI PAS" , -"NON, C'EST QU'ILS SONT LE GRAND-P\324RE, LE P\324RE, LE FILS, ET UN AMI QUI S'APPELLE COMME \200A" , -"NON, MAIS SI NON, IL VA PARA\327TRE QU'ON A FAIT LE JEU ENTRE CINQ" , -"CES GAR\200ONS ONT DU FUTUR" , -"CELUI-L\267 EST BON! CELUI-L\267 EST BON!" , -"APPELLE-MOI CONSTANTIN" , -"CE N'\220TAIT PAS MOI, MON VIEUX. C'\220TAIT MON DOUBLE, LE COYOTE" , -"TIENS! QUELS CR\220DITS SI LONGS" , -"J'AI D\220J\267 PERDU LES COMPTES" , -"EH BIEN, D\220SID\324RE, QUE T'ARRIVERA-T-IL MAINTENANT?", -"MAIS TU DEVRAIS MAIGRIR" , -"JE VAIS ME RETIRER AU TIBEL POUR Y R\220FL\220CHIR SUR LE SENS DE LA VIE" , + "c'est parce qu'on APPARTIENT \267 DES RACES DIFF\220RENTES ET QUE LA SOCI\220T\220 NOUS CONFRONTE, QUE NOUS ALLONS AGIR PAR NOS PLUS M\220PRISABLES INSTINCTS?", + "NE SOMMES-NOUS PAR HASARD ACCROCHS PAR LA RAISON, L'ARME LA PLUS PUISSANTE, ET AUSSI LE DON LE PLUS PRCIEUX QUE NOUS AVONS?", + "AH!, SI LA RAISON GUIDAIT NOS PAS DANS LA VIE SANS Y ENTRA\327NER LES SENTIMENTS, QUI FONT JAILLIR NOS INCLINAISONS PR-VOLUTIVES!", + "NE CROIS-TU PAS QUE NOUS SERIONS PLUS HEREUX SANS CES ATTACHEMENTS-L\267? RPONDS-MOI, CRATURE PHM\324RE ", + "TU NE PASSES PAS", + "TU VOIS? C'EST UN EXEMPLE CLAIR: TOI, TU VEUX PASSER ET POURSUIVRE TON AVENTURE ET MOI, JE NE PEUX PAS LE TOLRER", + "CELA DOIT \322TRE UNE RAISON SUFFISANTE DE CONFLIT ENTRE NOUS DEUX, QUI NE NOUS CONNAISSONS DE RIEN?", + "C'EST CELA", + "EH BIEN, CELA DPEND DE CE QU'ON ENTEND PAR RLATION. D'APR\324S QUELQUES AUTEURS...", + "LA CHASSE COMME MOYEN DE SUBSISTANCE EST UNE ACTIVIT\220 ARCHA\330QUE, INCOMPATIBLE AVEC ma NATURE SUP\220RIEURE . ET DE PLUS JE SUIS DEVENU V\220G\220TARIEN", + "IL S'EN SUIT QU'EN TRAIN DE D\220VORER UN TYPE, JE ME SUIS MIS \267 R\220FL\220CHIR. ALORS, SUIS ARRIV\220 \267 LA CONCLUSION MENTIONN\220 CI-DESSUS", + "ABANDONNER CES HABITUDES M'EST REVENU CHER, MAIS \267 LA FIN MON \266ME IRASCIBLE a vancue MON \266ME CONCUPISCIBLE, ET D\324S LORS JE N'AI GO\352T\220 \267 LA VIANDE", + "M\322ME PAS LE PLAISIR DE CROQUER UN OS, AVEC LE SUC DE LA PEAU ENTRE SES PORES ET sa SAVEUR QUI TE TRANSPORTE VERS DES LIEUX TR\324S LONTAINS, PARADISIAQUES...", + "CECI NE M'AFFECTE PAS M\322ME, ABSOLUMENT PAS, C'EST VRAI", + "QUOI?", + "JE NE SAIS PAS DE QUOI TU M'EN PARLES, CR\220ATURE \220PH\220M\324RE", + "CELA NE ME REGARDE PAS", + "LES AUTRES JEUX, JE NE SAIS PAS; MAIS CELUI-CI OUI, POUR EN PROFITER DE CET \220CRAN SI JOLI", + "", + "MOI, JE NE M'EN FICHERAI PAS", + "NON, C'EST QU'ILS SONT LE GRAND-P\324RE, LE P\324RE, LE FILS, ET UN AMI QUI S'APPELLE COMME \200A", + "NON, MAIS SI NON, IL VA PARA\327TRE QU'ON A FAIT LE JEU ENTRE CINQ", + "CES GAR\200ONS ONT DU FUTUR", + "CELUI-L\267 EST BON! CELUI-L\267 EST BON!", + "APPELLE-MOI CONSTANTIN", + "CE N'\220TAIT PAS MOI, MON VIEUX. C'\220TAIT MON DOUBLE, LE COYOTE", + "TIENS! QUELS CR\220DITS SI LONGS", + "J'AI D\220J\267 PERDU LES COMPTES", + "EH BIEN, D\220SID\324RE, QUE T'ARRIVERA-T-IL MAINTENANT?", + "MAIS TU DEVRAIS MAIGRIR", + "JE VAIS ME RETIRER AU TIBEL POUR Y R\220FL\220CHIR SUR LE SENS DE LA VIE", }, { "", -"UN ATTIMO. PERCHE SIAMO DI DIVERSE RAZZE E LA SOCIET\265 DICA CHE SIAMO NEMICI, ANDIAMO A LASCIARCI DOMINARE PER I PI\351 PRIMITIVI ISTINTI?", -"MA NON SIAMO UNITI DALLA RAGIONE, DALLA ARMA PI\351 PODEROSA E ANCHE PER IL DONO PI\351 PREZIOSO CHE ABBIAMO?", -"SE IL GIUDIZIO GUIDASSE I NOSTRI PASSI NELLA VITA SENZA LASCIARE POSTO AI SENTIMENTI, CHE MOSTRANO LE NOSTRE INCLINAZIONI PRE-EVOLUTIVI!", -"NON CREDI CHE SAREMMO PI\351 BEATI SENZA QUESTO LEGAME EMOZIONALE? RISPONDE EFFIMERA CREATURA", -"NON PASSI", -"VEDI? QUESTO UN CHIARO ESEMPIO: TU VUOI PASSARE E PROSEGUIRE LA TUA AVVENTURA ED IO NON POSSO PERMETTERLO", -"MA DEVE ESSERE CAUSA DI CONFRONTO QUANDO ANCORA NON CI CONOSCIAMO?", -"CHE TI HO DETTO?", -"BOH, DIPENDE DI CHE CAPIAMO COME RELAZIONE. CI SONO AUTORI CHE DIFENDONO...", -"LA CACCIA COME FORMA DI SUSSISTENZA \220 UNA ATTIVIT\265 ARCAICA, INCOMPATIBILE CON UNA NATURA SUPERIORE COM'\220 LA MIA: ADESSO SONO VEGETARIANO", -"TEMPO FA, STAVO MANGIANDO UN TIZIO QUANDO MI SONO MESSO A RIFLETTERE. FU QUANDO LA CONCLUSIONE DI PRIMA ARRIV\220 ", -"FU DIFFICILE LASCIARE LE MIE VECCHIE ABITUDINI, MA LA MIA ANIMA IRASCIBILE HA VINTO LA CONCUPISCIBILE E NON MANGIO PI\351 DELLA CARNE", -"NEPPURE IL PIACERE CHE FA UN OSSO, COL SUCCO DELLA PELLE E QUEL SAPORE CHE TI PORTA A POSTI LONTANI E PARADISIACI...", -"NEMMENO MI TOCCA DA VICINO, DAVVERO", -"CHE COSA?", -"NON SO SU CHE MI PARLI, EFFIMERA CREATURA", -"NON MI INTERESA", -"GLI ALTRI VIDEO-GIOCHI, NON SO, MA QUESTO \220 PER APPROFITTARE QUESTO BELLO SCHERMO", -"", -"IO SI ME VERGOGNAREI", -"NO, SONO IL NONNO, IL PADRE, IL FIGLIO, E UN AMICO CHE SI CHIAMA COS\326 ", -"NO, MA SE NON \220 COS\326 , SEMBRAR\265 CHE HANNO FATTO IL VIDEO-GIOCO IN CINQUE", -"BRAVI RAGAZZI", -"-QUELLO \220 BUONO, QUELLO \220 BUONO!", -"CHIAMAMI COSTANTINO", -"NON ERO IO, DAI,. ERA IL MIO CONTROFIGURA, IL COYOTE", -"INSOMMA, MOLTI TITOLI DI CODA", -"IO NON SO GI\265 QUANTI", -"ALLORA PEPPINO, CHE VAI FARE ADESSO?", -"MA DOVRESTI DIMAGRIRE", -"MI APPARTER\220 AL TIBET A RIFLETTERE SUL SENSO DELLA VITA", + "UN ATTIMO. PERCHE SIAMO DI DIVERSE RAZZE E LA SOCIET\265 DICA CHE SIAMO NEMICI, ANDIAMO A LASCIARCI DOMINARE PER I PI\351 PRIMITIVI ISTINTI?", + "MA NON SIAMO UNITI DALLA RAGIONE, DALLA ARMA PI\351 PODEROSA E ANCHE PER IL DONO PI\351 PREZIOSO CHE ABBIAMO?", + "SE IL GIUDIZIO GUIDASSE I NOSTRI PASSI NELLA VITA SENZA LASCIARE POSTO AI SENTIMENTI, CHE MOSTRANO LE NOSTRE INCLINAZIONI PRE-EVOLUTIVI!", + "NON CREDI CHE SAREMMO PI\351 BEATI SENZA QUESTO LEGAME EMOZIONALE? RISPONDE EFFIMERA CREATURA", + "NON PASSI", + "VEDI? QUESTO UN CHIARO ESEMPIO: TU VUOI PASSARE E PROSEGUIRE LA TUA AVVENTURA ED IO NON POSSO PERMETTERLO", + "MA DEVE ESSERE CAUSA DI CONFRONTO QUANDO ANCORA NON CI CONOSCIAMO?", + "CHE TI HO DETTO?", + "BOH, DIPENDE DI CHE CAPIAMO COME RELAZIONE. CI SONO AUTORI CHE DIFENDONO...", + "LA CACCIA COME FORMA DI SUSSISTENZA \220 UNA ATTIVIT\265 ARCAICA, INCOMPATIBILE CON UNA NATURA SUPERIORE COM'\220 LA MIA: ADESSO SONO VEGETARIANO", + "TEMPO FA, STAVO MANGIANDO UN TIZIO QUANDO MI SONO MESSO A RIFLETTERE. FU QUANDO LA CONCLUSIONE DI PRIMA ARRIV\220 ", + "FU DIFFICILE LASCIARE LE MIE VECCHIE ABITUDINI, MA LA MIA ANIMA IRASCIBILE HA VINTO LA CONCUPISCIBILE E NON MANGIO PI\351 DELLA CARNE", + "NEPPURE IL PIACERE CHE FA UN OSSO, COL SUCCO DELLA PELLE E QUEL SAPORE CHE TI PORTA A POSTI LONTANI E PARADISIACI...", + "NEMMENO MI TOCCA DA VICINO, DAVVERO", + "CHE COSA?", + "NON SO SU CHE MI PARLI, EFFIMERA CREATURA", + "NON MI INTERESA", + "GLI ALTRI VIDEO-GIOCHI, NON SO, MA QUESTO \220 PER APPROFITTARE QUESTO BELLO SCHERMO", + "", + "IO SI ME VERGOGNAREI", + "NO, SONO IL NONNO, IL PADRE, IL FIGLIO, E UN AMICO CHE SI CHIAMA COS\326 ", + "NO, MA SE NON \220 COS\326, SEMBRAR\265 CHE HANNO FATTO IL VIDEO-GIOCO IN CINQUE", + "BRAVI RAGAZZI", + "-QUELLO \220 BUONO, QUELLO \220 BUONO!", + "CHIAMAMI COSTANTINO", + "NON ERO IO, DAI,. ERA IL MIO CONTROFIGURA, IL COYOTE", + "INSOMMA, MOLTI TITOLI DI CODA", + "IO NON SO GI\265 QUANTI", + "ALLORA PEPPINO, CHE VAI FARE ADESSO?", + "MA DOVRESTI DIMAGRIRE", + "MI APPARTER\220 AL TIBET A RIFLETTERE SUL SENSO DELLA VITA", }, }; @@ -3732,69 +3732,69 @@ const char *_textp[][20] = { }, { "", -"HALLO", -"JAWOLL, SEHR SCHoeN", -"NEIN, ER TUT ES EINFACH NICHT" , -"NA GUT, OK.", -"JA ?", -"UND ?", -"TUT MIR LEID. DIE KLAVIERSPIELERGEWERKSCHAFT ERLAUBT ES MIR NICHT, MaeDCHEN AUS DEN KLAUEN VON VAMPIREN ZU BEFREIEN", -"WENN SIE WERWOLF ENTFueHRT HaeTTE.....", -"ICH KANN NUR DIESES EINE LIED", -"ICH HABE AM KONSERVATORIUM KLAVIER GESPIELT UND DER WIRT WILL MEINE PARTITueDEN NICHT KAUFEN", -"WO MIR DOCH KLASSISCHE MUSIK SO GUT GEFaeLLT !", -"WEIL ICH OHRENSToePSEL IN DEN OHREN HABE", -"WEIL ICH VON DEN LIPPEN LESEN KANN", -"NEEEIN", -"NEEIEN! ICH KANN MICH NICHT BEHERRSCHEN !", -"NEIN,NEIN,UND NOCHMAL NEIN !", -"WIE BITTE ? KLAR BIN ICH INTERESSIERT", -"ENDLICH KANN ICH WAS ANDERES SPIELEN,WELCH ERLEICHTERUNG !", -"ICH GLAUBE, DU KANNST MEINE OHRENSToePSEL BEHALTEN", + "HALLO", + "JAWOLL, SEHR SCHoeN", + "NEIN, ER TUT ES EINFACH NICHT", + "NA GUT, OK.", + "JA ?", + "UND ?", + "TUT MIR LEID. DIE KLAVIERSPIELERGEWERKSCHAFT ERLAUBT ES MIR NICHT, MaeDCHEN AUS DEN KLAUEN VON VAMPIREN ZU BEFREIEN", + "WENN SIE WERWOLF ENTFueHRT HaeTTE.....", + "ICH KANN NUR DIESES EINE LIED", + "ICH HABE AM KONSERVATORIUM KLAVIER GESPIELT UND DER WIRT WILL MEINE PARTITueDEN NICHT KAUFEN", + "WO MIR DOCH KLASSISCHE MUSIK SO GUT GEFaeLLT !", + "WEIL ICH OHRENSToePSEL IN DEN OHREN HABE", + "WEIL ICH VON DEN LIPPEN LESEN KANN", + "NEEEIN", + "NEEIEN! ICH KANN MICH NICHT BEHERRSCHEN !", + "NEIN,NEIN,UND NOCHMAL NEIN !", + "WIE BITTE ? KLAR BIN ICH INTERESSIERT", + "ENDLICH KANN ICH WAS ANDERES SPIELEN,WELCH ERLEICHTERUNG !", + "ICH GLAUBE, DU KANNST MEINE OHRENSToePSEL BEHALTEN", }, { "", -"BONJOUR!" , -"JOLIE, OUI M'SIEUR" , -"NON, QU'ELLE NE LE FAIT PAS" , -"D'ACCORD, A VA" , -"OUI?" , -"ET QUOI?" , -"SUIS DSOL. LE SYNDICAT DE PIANISTES NE ME PERMET PAS DE LIBRER LES FILLES DES GRIFFES DE VAMPIRES" , -"SI ELLE AVAIT T RAPTE PAR UN HOMME-LOUP..." , -"JE NE PEUX PAS JOUER DAVANTAGE CETTE CHANSON", -"JE SUIS LE PIANISTE DU CONSERVATOIRE ET LE TAVERNIER N'ACH\324TE PAS MES PARTITIONS" , -"ET MOI QUI AIME BEAUCOUP LA MUSIQUE CLASSIQUE!" , -"PARCE QUE J'AI DES TAMPONS \267 L'OU\330E" , -"PARCE QUE JE LIS LES LEVRES" , -"NOOON!" , -"QUE NON! QUE JE NE PEUX PAS ME RETENIR DAVANTAGE!" , -"QUE NOOOOOON!" , -"QUOI? BIEN S\352R QUE \200A M'INT\220RESSE" , -"MAINTENANT JE POURRAI JOUER UNE AUTRE CHANSON -QUEL SOULAGEMENT!" , -"TU PEUX GARDER MES TAMPONS, JE SUPPOSE" , + "BONJOUR!", + "JOLIE, OUI M'SIEUR", + "NON, QU'ELLE NE LE FAIT PAS", + "D'ACCORD, A VA", + "OUI?", + "ET QUOI?", + "SUIS DSOL. LE SYNDICAT DE PIANISTES NE ME PERMET PAS DE LIBRER LES FILLES DES GRIFFES DE VAMPIRES", + "SI ELLE AVAIT T RAPTE PAR UN HOMME-LOUP...", + "JE NE PEUX PAS JOUER DAVANTAGE CETTE CHANSON", + "JE SUIS LE PIANISTE DU CONSERVATOIRE ET LE TAVERNIER N'ACH\324TE PAS MES PARTITIONS", + "ET MOI QUI AIME BEAUCOUP LA MUSIQUE CLASSIQUE!", + "PARCE QUE J'AI DES TAMPONS \267 L'OU\330E", + "PARCE QUE JE LIS LES LEVRES", + "NOOON!", + "QUE NON! QUE JE NE PEUX PAS ME RETENIR DAVANTAGE!", + "QUE NOOOOOON!", + "QUOI? BIEN S\352R QUE \200A M'INT\220RESSE", + "MAINTENANT JE POURRAI JOUER UNE AUTRE CHANSON -QUEL SOULAGEMENT!", + "TU PEUX GARDER MES TAMPONS, JE SUPPOSE", }, { "", -"CIAO", -"BELLA, MOLTO BELLA", -"NO, CHE NON LO FA", -"VA BENE", -"-SI?", -"E?", -"MI DISPIACE. IL SINDACATODI PIANISTI NON MI DA PERMESSO PER LIBERARE RAGAZZE DALLE MANI DI VAMPIRI", -"SE LA AVESSE SEQUESTRATA IL LUPO-MANNARO...", -"SOLTANTO POSSO SUONARE QUESTA CANZONE", -"\324 PERCHE SONO PIANISTA DI CONSERVATORIO E IL TABERNERO NON COMPRA PI\353 PARTITURE", -"PECCATO.....MI PIACE MOLTISSIMO LA MUSICA CLASSICA!", -"PERCHE MI HO MESSO TAPPI NEGLI ORECCHII", -"PERCHE SO LEGGERE LE LABRA", -"NOOO", -"NO!, NON MI SOPPOROTO!", -"HO DETTO DI NOOO!", -"COSA? SI, SI MI INTERESA, COME NO", -"ADESSSO POTR\343 SUONARE UN'ALTRA CANZONE, GRAZIE!!", -"CREDO CHE I MIEI TAPPI ADESSO SONO TUOI", + "CIAO", + "BELLA, MOLTO BELLA", + "NO, CHE NON LO FA", + "VA BENE", + "-SI?", + "E?", + "MI DISPIACE. IL SINDACATODI PIANISTI NON MI DA PERMESSO PER LIBERARE RAGAZZE DALLE MANI DI VAMPIRI", + "SE LA AVESSE SEQUESTRATA IL LUPO-MANNARO...", + "SOLTANTO POSSO SUONARE QUESTA CANZONE", + "\324 PERCHE SONO PIANISTA DI CONSERVATORIO E IL TABERNERO NON COMPRA PI\353 PARTITURE", + "PECCATO.....MI PIACE MOLTISSIMO LA MUSICA CLASSICA!", + "PERCHE MI HO MESSO TAPPI NEGLI ORECCHII", + "PERCHE SO LEGGERE LE LABRA", + "NOOO", + "NO!, NON MI SOPPOROTO!", + "HO DETTO DI NOOO!", + "COSA? SI, SI MI INTERESA, COME NO", + "ADESSSO POTR\343 SUONARE UN'ALTRA CANZONE, GRAZIE!!", + "CREDO CHE I MIEI TAPPI ADESSO SONO TUOI", }, }; @@ -3856,84 +3856,84 @@ const char *_textt[][25] = { }, { "", -"WAS ZUM TEUFEL IST LOS ?", -"O.K. ZIMMER 512. DIE TREPPE HOCH. DIE SCHLueSSEL STECKEN SCHON", -" GRAF DRASCULA ? !", -"NEIN, DER TYP HAT HIER EINEN SCHLECHTEN RUF", -"NAJA, ES GIBT MEHRERE GERueCHTE ueBER IHN. EINIGE BEHAUPTEN, DASS ER LEUTE ENTFueHRT UND IHNEN DAS BLUT AUSSAUGT", -"KLAR, ANDERE GLAUBEN, DASS ER EIN ORGANHaeNDLER IST UND DESHALB TAUCHEN ueBERALL AM WALDRAND ZERSTueCKELTE LEICHEN AUF", -"NATueRLICH SIND DAS ALLES NUR GERueCHTE. HoeCHSTWAHRSCHEINLICH STIMMEN SIE ABER. ACH, UND WAS WOLLEN SIE VON IHM ?", -"NEIN, VERGESSEN SIES. ICH HABE NaeMLICH ZU TUN...", -"O.K. ABER WEIL ICH DAS WILL UND NICHT WEIL DU DAS SAGST", -"SIE GEWINNEN", -"LASS MICH IN RUHE, OK ?", -"KLAR , ICH BIN DOCH NICHT BLIND", -"ES IST EIN ALTER BRAUCH IM DORF, DASS MAN BEI EINEM SPIEL ALTE ZWISTE VERGISST, UM DIE MANNSCHAFT ANZUFEUERN", -"UND HALT ENDLICH DEINEN MUND, ICH WILL ZUHoeREN", -"MANN, LASS MICH IN RUHE UND NERV MICH NICHT", -"ES FaeNGT GERADE AN ! STILL JETZT !", -"ACH SO, ICH DACHTE ES IST IRGENDWAS LOS", -"NEIN, IST DOCH EGAL. JETZT WIRD SIE EH SCHON TOT SEIN", -"ER HAT KLASSIK GESPIELT UND ICH HALTE DAS NICHT AUS", -"UND WEIL ICH ES BIN, DER IHN DAFueR BEZAHLT, DASS ER SPIELT, WAS ICH WILL, HABE ICH IHN ENTLASSEN", -"UND DANN KAM ER MIR AUCH NOCH SCHRaeG... UND WAS FueR EINE PAPPNASE ER DOCH IST !", -"...ACH JA, UND PASSEN SIE AUF. DER BODEN IST FRISCH GEBOHNERT", -"RUHE !WIR GUCKEN GERADE DAS SPIEL !", -"LOS, HAU REIN, GIBS IHM", + "WAS ZUM TEUFEL IST LOS ?", + "O.K. ZIMMER 512. DIE TREPPE HOCH. DIE SCHLueSSEL STECKEN SCHON", + " GRAF DRASCULA ? !", + "NEIN, DER TYP HAT HIER EINEN SCHLECHTEN RUF", + "NAJA, ES GIBT MEHRERE GERueCHTE ueBER IHN. EINIGE BEHAUPTEN, DASS ER LEUTE ENTFueHRT UND IHNEN DAS BLUT AUSSAUGT", + "KLAR, ANDERE GLAUBEN, DASS ER EIN ORGANHaeNDLER IST UND DESHALB TAUCHEN ueBERALL AM WALDRAND ZERSTueCKELTE LEICHEN AUF", + "NATueRLICH SIND DAS ALLES NUR GERueCHTE. HoeCHSTWAHRSCHEINLICH STIMMEN SIE ABER. ACH, UND WAS WOLLEN SIE VON IHM ?", + "NEIN, VERGESSEN SIES. ICH HABE NaeMLICH ZU TUN...", + "O.K. ABER WEIL ICH DAS WILL UND NICHT WEIL DU DAS SAGST", + "SIE GEWINNEN", + "LASS MICH IN RUHE, OK ?", + "KLAR, ICH BIN DOCH NICHT BLIND", + "ES IST EIN ALTER BRAUCH IM DORF, DASS MAN BEI EINEM SPIEL ALTE ZWISTE VERGISST, UM DIE MANNSCHAFT ANZUFEUERN", + "UND HALT ENDLICH DEINEN MUND, ICH WILL ZUHoeREN", + "MANN, LASS MICH IN RUHE UND NERV MICH NICHT", + "ES FaeNGT GERADE AN ! STILL JETZT !", + "ACH SO, ICH DACHTE ES IST IRGENDWAS LOS", + "NEIN, IST DOCH EGAL. JETZT WIRD SIE EH SCHON TOT SEIN", + "ER HAT KLASSIK GESPIELT UND ICH HALTE DAS NICHT AUS", + "UND WEIL ICH ES BIN, DER IHN DAFueR BEZAHLT, DASS ER SPIELT, WAS ICH WILL, HABE ICH IHN ENTLASSEN", + "UND DANN KAM ER MIR AUCH NOCH SCHRaeG... UND WAS FueR EINE PAPPNASE ER DOCH IST !", + "...ACH JA, UND PASSEN SIE AUF. DER BODEN IST FRISCH GEBOHNERT", + "RUHE !WIR GUCKEN GERADE DAS SPIEL !", + "LOS, HAU REIN, GIBS IHM", }, { "", -"QU'EST-CE QU'IL Y A, QU'Y A-T-IL?", -"D'ACCORD. CHAMBRE 512. PAR LES ESCALIERS. LA CL EST SUR LA PORTE" , -"LE COMTE DRASCULA?!" , -"NON, RIEN, CE TYPE A UNE MAUVAISE RPUTATION PAR ICI" , -"EH BIEN, IL Y A DES RUMEURS QUI COURENT SUR LUI. CERTAINS DISENT QUE C'EST UN VAMPIRE ET QU'IL ENLEVE DU MONDE POUR SUCER LEUR SANG " , -"MAIS D'AUTRES PENSENT QU'IL EST SEULEMENT UN TRAFICANT D'ORGANES, ET C'EST POUR CELA QUE DES PERSONNES DPECES SONT APPARUES DANS LES ALENTOURS" , -"CERTAINEMENT IL NE S'AGIT QUE DES BRUITS QUI COURENT. S\352REMENT IL AURA LES DEUX MTIERS. MAIS, POURQUOI VOULEZ-VOUS VOIR CE TYPE?" , -"OH, NON! OUBLIEZ CELA, J'AI BEAUCOUP \267 FAIRE." , -"BON, A VA. MAIS PARCE QUE JE VEUX ET NON PARCE QUE TU LE DIS" , -"ILS GAGNENT" , -"FICHE-MOI LA PAIX, D'ACCORD?" , -"C'EST S\352R, JE NE SUIS PAS UN AVUGLE" , -"SELON LA TRADITION DU VILLAGE, QUAND IL Y A UN MATCH ON OUBLIE LES RANCUNES, POUR ALLER ENCOURAGER LA S\220LECTION", -"ET FERME-LA D'UNE FOIS!, JE NE PEUX PAS ENTENDRE" , -"ALLEZ, VA-T'-EN ET NE D\220RANGES PAS!" , -"\200A VIENT DE COMMENCER! -ET TAIS-TOI!", -"AH, BON! JE PENSAIS QU'IL SE PASSAIT QUELQUE CHOSE" , -"NON, C'EST \220GAL. \267 CES HEURES-CI ELLE SERA D\220J\267 MORTE" , -"LE FAIT EST QU'ELLE A COMMENC\220 JOUER DE LA MUSIQUE CLASSIQUE ET QUE JE NE SUPPORTE PAS CELA" , -"ET MAINTENANT QUE JE LUI AI MIS DEHORS, COMMENT JE LUI PAIE POUR QU'IL JOUE CE QUE JE VEUX" , -"ET ENCORE IL S'EST MONTR\220 ARROGANT... -ET DIRE QU'IL PARAISSAIT UNE SAINTE-NITOUCHE!", -"...FAITES ATTENTION, ON VIENT DE CIRER LE PARQUET" , -"SILENCE! ON VOIT LE MATCH!" , -"OH L\267 L\267! TIENS!" , + "QU'EST-CE QU'IL Y A, QU'Y A-T-IL?", + "D'ACCORD. CHAMBRE 512. PAR LES ESCALIERS. LA CL EST SUR LA PORTE", + "LE COMTE DRASCULA?!", + "NON, RIEN, CE TYPE A UNE MAUVAISE RPUTATION PAR ICI", + "EH BIEN, IL Y A DES RUMEURS QUI COURENT SUR LUI. CERTAINS DISENT QUE C'EST UN VAMPIRE ET QU'IL ENLEVE DU MONDE POUR SUCER LEUR SANG ", + "MAIS D'AUTRES PENSENT QU'IL EST SEULEMENT UN TRAFICANT D'ORGANES, ET C'EST POUR CELA QUE DES PERSONNES DPECES SONT APPARUES DANS LES ALENTOURS", + "CERTAINEMENT IL NE S'AGIT QUE DES BRUITS QUI COURENT. S\352REMENT IL AURA LES DEUX MTIERS. MAIS, POURQUOI VOULEZ-VOUS VOIR CE TYPE?", + "OH, NON! OUBLIEZ CELA, J'AI BEAUCOUP \267 FAIRE.", + "BON, A VA. MAIS PARCE QUE JE VEUX ET NON PARCE QUE TU LE DIS", + "ILS GAGNENT", + "FICHE-MOI LA PAIX, D'ACCORD?", + "C'EST S\352R, JE NE SUIS PAS UN AVUGLE", + "SELON LA TRADITION DU VILLAGE, QUAND IL Y A UN MATCH ON OUBLIE LES RANCUNES, POUR ALLER ENCOURAGER LA S\220LECTION", + "ET FERME-LA D'UNE FOIS!, JE NE PEUX PAS ENTENDRE", + "ALLEZ, VA-T'-EN ET NE D\220RANGES PAS!", + "\200A VIENT DE COMMENCER! -ET TAIS-TOI!", + "AH, BON! JE PENSAIS QU'IL SE PASSAIT QUELQUE CHOSE", + "NON, C'EST \220GAL. \267 CES HEURES-CI ELLE SERA D\220J\267 MORTE", + "LE FAIT EST QU'ELLE A COMMENC\220 JOUER DE LA MUSIQUE CLASSIQUE ET QUE JE NE SUPPORTE PAS CELA", + "ET MAINTENANT QUE JE LUI AI MIS DEHORS, COMMENT JE LUI PAIE POUR QU'IL JOUE CE QUE JE VEUX", + "ET ENCORE IL S'EST MONTR\220 ARROGANT... -ET DIRE QU'IL PARAISSAIT UNE SAINTE-NITOUCHE!", + "...FAITES ATTENTION, ON VIENT DE CIRER LE PARQUET", + "SILENCE! ON VOIT LE MATCH!", + "OH L\267 L\267! TIENS!", }, { "", -"CHE SUCCEDE, CHE SUCCEDE?", -"D'ACCORDO. CAMERA 512. DEVE SALIRE LE SCALE. LA CHIAVE \324 NELLA PORTA", -"IL CONDE DRASCULA?", -"NO, NIENTE. QUEL TIZIO HA MALA REPUTAZIONE QU\336", -"SE DICONO MOLTE COSE SU LUI. COME CH'\324 UN VAMPIRO E SEQUESTRA GENTE PER BERE LA SUA SANGUE", -"ALTRI DICONO CHE SOLO \324 UN TRAFFICANTE DI ORGANI, PER QUELLO TROVIAMO GENTE SQUARTATA FUORI LE MURA", -"SONO SOLTANTO CHIACCHIERE. FORSE SIA LE DUE COSE. MA, PERCHE VUOLE TROVARE QUEL TIZIO?", -"NO, HO MOLTO DA FARE..", -"VA BENE, MA PERCHE VOGLIO IO, NON PERCHE L'ABBIA DETTO TU", -"ADESSO VINCONO", -"LASCIAMI IN PACE, O.K.?", -"CERTO, NON SONO CIECO", -"C'\324 LA TRADIZIONE NEL PAESE DI DIMENTICARE I RANCORI QUANDO C'\324 PARTITA DI CALCIO; PER ANIMARE LA SELEZIONE", -"TI HO DETTO DI STARE ZITTO, NON RIESCO A SENTIRE", -"LASCIAMI IN PACE E NON MI DISTURBARE", -"\324 APPENA COMINCIATO, ZITTO!", -"AH, BENE. HO PENSATO CHE SUCCEDEVA QUALCOSA", -"NO, NON FA NIENTE. ADESSO SICURO CH'\324 GI\267 MORTA", -"SI \324 MESSO A SUONARE MUSICA CLASSICA ED IO LA ODIO", -"\324 COME FACCIO PER SENTIRE QUELLO CHE VOGLIO SE L'HO LICENZIATO", -"E ORA SI METTE BULLO...-E SEMBRAVA PROPRIO SCEMO!", -"...SENTA! FACCIA ATTENZIONE. IL PAVIMENTO \324 APPENA INCERATO", -"ZITTO! - STIAMO GUARDANDO LA PARTITA!", -"DAI! PRENDI", + "CHE SUCCEDE, CHE SUCCEDE?", + "D'ACCORDO. CAMERA 512. DEVE SALIRE LE SCALE. LA CHIAVE \324 NELLA PORTA", + "IL CONDE DRASCULA?", + "NO, NIENTE. QUEL TIZIO HA MALA REPUTAZIONE QU\336", + "SE DICONO MOLTE COSE SU LUI. COME CH'\324 UN VAMPIRO E SEQUESTRA GENTE PER BERE LA SUA SANGUE", + "ALTRI DICONO CHE SOLO \324 UN TRAFFICANTE DI ORGANI, PER QUELLO TROVIAMO GENTE SQUARTATA FUORI LE MURA", + "SONO SOLTANTO CHIACCHIERE. FORSE SIA LE DUE COSE. MA, PERCHE VUOLE TROVARE QUEL TIZIO?", + "NO, HO MOLTO DA FARE..", + "VA BENE, MA PERCHE VOGLIO IO, NON PERCHE L'ABBIA DETTO TU", + "ADESSO VINCONO", + "LASCIAMI IN PACE, O.K.?", + "CERTO, NON SONO CIECO", + "C'\324 LA TRADIZIONE NEL PAESE DI DIMENTICARE I RANCORI QUANDO C'\324 PARTITA DI CALCIO; PER ANIMARE LA SELEZIONE", + "TI HO DETTO DI STARE ZITTO, NON RIESCO A SENTIRE", + "LASCIAMI IN PACE E NON MI DISTURBARE", + "\324 APPENA COMINCIATO, ZITTO!", + "AH, BENE. HO PENSATO CHE SUCCEDEVA QUALCOSA", + "NO, NON FA NIENTE. ADESSO SICURO CH'\324 GI\267 MORTA", + "SI \324 MESSO A SUONARE MUSICA CLASSICA ED IO LA ODIO", + "\324 COME FACCIO PER SENTIRE QUELLO CHE VOGLIO SE L'HO LICENZIATO", + "E ORA SI METTE BULLO...-E SEMBRAVA PROPRIO SCEMO!", + "...SENTA! FACCIA ATTENZIONE. IL PAVIMENTO \324 APPENA INCERATO", + "ZITTO! - STIAMO GUARDANDO LA PARTITA!", + "DAI! PRENDI", }, }; @@ -4070,198 +4070,198 @@ const char *_textvb[][63] = { "TENGO QUE COLGAR. LA POLICIA ME BUSCA. DICEN QUE TRAFICO CON DROGAS \255IGNORANTES! BUENO, ADIOS Y SUERTE SALVANDO AL MUNDO", }, { -"WER ZUM TEUFEL KLINGELT UM DIESE UHRZEIT ?", -"aeH......NEIN, NEIN. ICH BIN HELGE SCHNEIDER...HERR PROFESSOR VON BRAUN ...aeH...WOHNT HIER NICHT MEHR", -"NEIN, ICH WEISS NICHT WO ER IST !", -"NUN GEH SCHON !", -"TROTTEL. ES IST SCHON ZU SPaeT, WIE IMMER" , -"ICH BIN ABSOLUT EINVERSTANDEN", -"ICH UND DIE HOSEN VOLL ?", -"DAMIT DAS KLAR IST, KURZER : DU SPRICHST GERADE MIT DEM EINZIGEN DER DAS GEHEIMREZEPT GEGEN VAMPIRE HAT", -"NICHT JEDER KANN GEGEN EINEN VAMPIR ANTRETEN.MAN MUSS EIN PAAR GANZ BESONDERE EIGENSCHAFTEN BESITZEN", -"DU HAST SIE NICHT", -"WETTEN NICHT ? 100.000 MARK, DASS NICHT !", -"SCHON GUT, KOMM REIN", -"WENN DU DICH DRACULA WIRKLICH STELLEN WILLST WIRST DU ALLE DIESE VAMPIRTYPISCHEN SAUG-UND QUIETSCHGERaeUSCHE ERTRAGEN MueSSEN", -"IST DAS KLAR ?", -"O.K. WARTE MAL EINEN MOMENT", -"STELL DICH BITTE MAL IN DIE MITTE DES ZIMMERS", -"GUCKEN WIR MAL. WO IST DIESE PLATTE MIT\"FINGERNaeGEL KRATZEN AN DER TAFEL ENTLANG\" ?", -"SEHR GUT, GEHEN WIR DA HIN", -"SIEHST DU, DU BIST GENAUSO UNFaeHIG WIE ALLE ANDEREN !", -"JETZT GIB MIR DAS GELD,UM DAS WIR GEWETTET HABEN UND KOMM HER", -"UND KOMM ERST DANN WIEDER, WENN DU 100%IG VORBEREITET BIST", -"UND WAS WILLST DU JETZT ?", -"ICH MUSS ZUGEBEN, DASS DU DAS NoeTIGE TALENT ZUR VAMPIRJAGD HAST", -"ueBRIGENS, HIER IST DEIN GELD. ICH HABE MICH GEIRRT", -"UND JETZT GEH, ICH MoeCHTE MICH HINLEGEN", -"KOMM ZURueCK,WENN DU SO WEIT BIST, DICH EINEM VAMPIR GEGENueBERZUSTELLEN UND ICH WERDE DIR HELFEN", -"ACH, DAS IST GANZ EINFACH. EIN SONNENSTRAHL ODER EIN KRUZIFIZ UND ER WIRD ZU STAUB", -"AM MEISTEN AUFPASSEN MUSST DU BEI DRASCULA..WEGEN SEINEN TRANSHYPNITSCHEN FaeHIGKEITEN IST ER DER GEFaeHRLICHSTE UNTER DEN VAMPIREN", -"DU WaeRST VERLOREN , ES SEI DENN DU HaeTTEST...", -"....DIE MISCHUNG! ", -"JA, STIMMT, DU HAST RECHT. WENN ICH WEITERHIN SO LIEGE WERDE ICH IM HOHEN ALTER WOHL RueCKENPROBLEME HABEN", -"NAJA , ICH GEBE ZU DASS ER der bessere von uns war, ABER DIE WICHTIGSTE ERKENNTNIS IN MEINEM ANTI-VAMPIR-STUDIUM WAR, MIR EINEN BODYGUARD ZUZULEGEN", -"ICH HABE EINE IMMUNITaeTSMISCHUNG GEFUNDEN. MIT DER KANN DIR KEIN EINZIGER VAMPIRBISS ETWAS ANHABEN, UND AUCH NICHT SEINE TRANSHYPNISIE.", -"NEIN, TUT MIR LEID, ICH HATTE SIE damals, ABER EINE MISCHUNG DIESER KONSISTENZ IST SEHR GEFaeHRLICH, UND STELL DIR MAL VOR, ES GERaeT IN VAMPIRHaeNDE", -"DAS WueRDE IHN IMMUN GEGEN KNOBLAUCH UND SONNENLICHT GEMACHT HABEN, DIE RESTE, DIE ICH NICHT MEHR FueR WISSENSCHAFTLICHE ZWECKE BRAUCHTE, landeten im klo", -"NUR DIE RUHE, ICH HABE DAS REZEPT KOMPLETT IM KOPF ", -"ICH BRAUCHE KNOBLAUCH,AH, HAB ICH SCHON, ABER DANN MUSST DU NOCH WACHS BESORGEN, NIKOTIN, KAUGUMMI UND EIN BLaeTTCHEN ODER EINE SERVIETTE ODER SO WAS", -"ACH KLAR ! UND DIE WICHTIGSTE ZUTAT : EIN PAAR BLaeTTER EINER SELTSAMEN PFLANZE DIE FREDDY HEISST", -"ES HANDELT SICH UM EINE TOPFBLUME DEREN BLaeTTER ZAUBERKRaeFTE HABEN, WENN MAN SIE MIT EINER GOLDSICHEL ABSCHNEIDET", -"ALSO, DU WEISST SCHON, SOBALD DU MIR DIESE FueNF ZUTATEN GEBRACHT HAST, BEREITE ICH DIR DIE MISCHUNG ZU", -"DANACH BIST DU FueR DEN KAMPF GEGEN DRASCULA GERueSTET", -"DENK DRAN : WACHS, NIKOTIN, EIN KAUGUMMI, EIN BLaeTTCHEN UND EIN PAAR BLaeTTER VON FREDDY, MIT EINER GOLDSICHEL ABGESCHNITTEN", -"HAB ICH DIR DOCH SCHON GESAGT ! NUR DANK DER MISCHUNG", -"OK. ALLES KLAR. ICH FANG DANN MAL AN EINEN ZU BAUEN...aeH VORZUBEREITEN. DAUERT AUCH NICHT LANGE", -"DAS IST EINE ZAUBERFORMEL, DIE VOR VAMPIREN SCHueTZT", -"DAS WAR ICH, DAMIT MAN NICHT MERKT, DASS DER ZEICHNER VERGESSEN HAT DAS FENSTER VON VORHIN ZU ZEICHNEN" , -"ALSO, ZUERST MUSST DU WISSEN WIE MAN ZUM SCHLOSS VON DRASCULA KOMMT.", -"ES GIBT EINE GROTTE, DIE DIREKT ZUM SCHLOSS FueHRT, UND DURCH DIE IGOR, DIESER BEKLOPPTE ELVIS-FAN MORGENS IMMER ZUM DORF RUNGER GEHT", -"ABER PASS AUF, SIE WIRD PERMANENT VON EINEM VAMPIR BEWACHT, DEN DU ERSTMAL LOSWERDEN MUSST", -"ES GIBT DA EINEN ALTEN BRUNNEN BEI DER FRIEDHOFSKAPELLE", -"FRueHER WURDE ER FueR HEXENPROZESSE BENUTZT", -"MAN WARF DIE HEXEN IN DEN BRUNNEN. WENN SIE UNTERGINGEN WAREN SIE HEXEN, WENN NICHT, DANN NICHT", -"EINMAL WARFEN WIR EINE RUNTER, DIE NICHT UNTERGING, ALSO WAR SIE KEINE HEXE", -"WENN WIR LOSGEHEN , NIMMST DU DEINE MISCHUNG, ABER WIR HABEN NUR FueR EINE PERSON", -"AM BESTEN RAUCHST DU IHN DIR KURZ BEVOR DU DRACULA GEGENueBERSTEHST", -"LAUF !", -"BILLIGE AUSREDEN !", -"HEINZ HACKER ? ICH BIN DOKTOR VON BRAUN", -"HoeREN SIE ZU, ES IST SEHR WICHTIG. ES GEHT UM DIE MISCHUNG", -"ICH HABE EIN BUCH ueBER MISCHUNGEN GEFUNDEN UND DA STEHT DASS MAN KEINEN ALKOHOL TRINKEN DARF, SOBALD MAN DIE MISCHUNG GERAUCHT HAT", -"DER ALKOHOL REAGIERT IM MAGEN MIT DEN SUBSTANZEN DER MISCHUNG UND VERNICHTET IHRE WIRKUNG BINNEN WENIGER MILLISEKUNDEN", -"ICH MUSS AUFLEGEN. DIE POLIZEI IST HINTER MIR HER. DIE IDIOTEN HALTEN MICH FueR EINEN DROGEN-DEALER !ALSO, TSCHueSS UND VIEL GLueCK !" , + "WER ZUM TEUFEL KLINGELT UM DIESE UHRZEIT ?", + "aeH......NEIN, NEIN. ICH BIN HELGE SCHNEIDER...HERR PROFESSOR VON BRAUN ...aeH...WOHNT HIER NICHT MEHR", + "NEIN, ICH WEISS NICHT WO ER IST !", + "NUN GEH SCHON !", + "TROTTEL. ES IST SCHON ZU SPaeT, WIE IMMER", + "ICH BIN ABSOLUT EINVERSTANDEN", + "ICH UND DIE HOSEN VOLL ?", + "DAMIT DAS KLAR IST, KURZER : DU SPRICHST GERADE MIT DEM EINZIGEN DER DAS GEHEIMREZEPT GEGEN VAMPIRE HAT", + "NICHT JEDER KANN GEGEN EINEN VAMPIR ANTRETEN.MAN MUSS EIN PAAR GANZ BESONDERE EIGENSCHAFTEN BESITZEN", + "DU HAST SIE NICHT", + "WETTEN NICHT ? 100.000 MARK, DASS NICHT !", + "SCHON GUT, KOMM REIN", + "WENN DU DICH DRACULA WIRKLICH STELLEN WILLST WIRST DU ALLE DIESE VAMPIRTYPISCHEN SAUG-UND QUIETSCHGERaeUSCHE ERTRAGEN MueSSEN", + "IST DAS KLAR ?", + "O.K. WARTE MAL EINEN MOMENT", + "STELL DICH BITTE MAL IN DIE MITTE DES ZIMMERS", + "GUCKEN WIR MAL. WO IST DIESE PLATTE MIT\"FINGERNaeGEL KRATZEN AN DER TAFEL ENTLANG\" ?", + "SEHR GUT, GEHEN WIR DA HIN", + "SIEHST DU, DU BIST GENAUSO UNFaeHIG WIE ALLE ANDEREN !", + "JETZT GIB MIR DAS GELD,UM DAS WIR GEWETTET HABEN UND KOMM HER", + "UND KOMM ERST DANN WIEDER, WENN DU 100%IG VORBEREITET BIST", + "UND WAS WILLST DU JETZT ?", + "ICH MUSS ZUGEBEN, DASS DU DAS NoeTIGE TALENT ZUR VAMPIRJAGD HAST", + "ueBRIGENS, HIER IST DEIN GELD. ICH HABE MICH GEIRRT", + "UND JETZT GEH, ICH MoeCHTE MICH HINLEGEN", + "KOMM ZURueCK,WENN DU SO WEIT BIST, DICH EINEM VAMPIR GEGENueBERZUSTELLEN UND ICH WERDE DIR HELFEN", + "ACH, DAS IST GANZ EINFACH. EIN SONNENSTRAHL ODER EIN KRUZIFIZ UND ER WIRD ZU STAUB", + "AM MEISTEN AUFPASSEN MUSST DU BEI DRASCULA..WEGEN SEINEN TRANSHYPNITSCHEN FaeHIGKEITEN IST ER DER GEFaeHRLICHSTE UNTER DEN VAMPIREN", + "DU WaeRST VERLOREN, ES SEI DENN DU HaeTTEST...", + "....DIE MISCHUNG! ", + "JA, STIMMT, DU HAST RECHT. WENN ICH WEITERHIN SO LIEGE WERDE ICH IM HOHEN ALTER WOHL RueCKENPROBLEME HABEN", + "NAJA, ICH GEBE ZU DASS ER der bessere von uns war, ABER DIE WICHTIGSTE ERKENNTNIS IN MEINEM ANTI-VAMPIR-STUDIUM WAR, MIR EINEN BODYGUARD ZUZULEGEN", + "ICH HABE EINE IMMUNITaeTSMISCHUNG GEFUNDEN. MIT DER KANN DIR KEIN EINZIGER VAMPIRBISS ETWAS ANHABEN, UND AUCH NICHT SEINE TRANSHYPNISIE.", + "NEIN, TUT MIR LEID, ICH HATTE SIE damals, ABER EINE MISCHUNG DIESER KONSISTENZ IST SEHR GEFaeHRLICH, UND STELL DIR MAL VOR, ES GERaeT IN VAMPIRHaeNDE", + "DAS WueRDE IHN IMMUN GEGEN KNOBLAUCH UND SONNENLICHT GEMACHT HABEN, DIE RESTE, DIE ICH NICHT MEHR FueR WISSENSCHAFTLICHE ZWECKE BRAUCHTE, landeten im klo", + "NUR DIE RUHE, ICH HABE DAS REZEPT KOMPLETT IM KOPF ", + "ICH BRAUCHE KNOBLAUCH,AH, HAB ICH SCHON, ABER DANN MUSST DU NOCH WACHS BESORGEN, NIKOTIN, KAUGUMMI UND EIN BLaeTTCHEN ODER EINE SERVIETTE ODER SO WAS", + "ACH KLAR ! UND DIE WICHTIGSTE ZUTAT : EIN PAAR BLaeTTER EINER SELTSAMEN PFLANZE DIE FREDDY HEISST", + "ES HANDELT SICH UM EINE TOPFBLUME DEREN BLaeTTER ZAUBERKRaeFTE HABEN, WENN MAN SIE MIT EINER GOLDSICHEL ABSCHNEIDET", + "ALSO, DU WEISST SCHON, SOBALD DU MIR DIESE FueNF ZUTATEN GEBRACHT HAST, BEREITE ICH DIR DIE MISCHUNG ZU", + "DANACH BIST DU FueR DEN KAMPF GEGEN DRASCULA GERueSTET", + "DENK DRAN : WACHS, NIKOTIN, EIN KAUGUMMI, EIN BLaeTTCHEN UND EIN PAAR BLaeTTER VON FREDDY, MIT EINER GOLDSICHEL ABGESCHNITTEN", + "HAB ICH DIR DOCH SCHON GESAGT ! NUR DANK DER MISCHUNG", + "OK. ALLES KLAR. ICH FANG DANN MAL AN EINEN ZU BAUEN...aeH VORZUBEREITEN. DAUERT AUCH NICHT LANGE", + "DAS IST EINE ZAUBERFORMEL, DIE VOR VAMPIREN SCHueTZT", + "DAS WAR ICH, DAMIT MAN NICHT MERKT, DASS DER ZEICHNER VERGESSEN HAT DAS FENSTER VON VORHIN ZU ZEICHNEN", + "ALSO, ZUERST MUSST DU WISSEN WIE MAN ZUM SCHLOSS VON DRASCULA KOMMT.", + "ES GIBT EINE GROTTE, DIE DIREKT ZUM SCHLOSS FueHRT, UND DURCH DIE IGOR, DIESER BEKLOPPTE ELVIS-FAN MORGENS IMMER ZUM DORF RUNGER GEHT", + "ABER PASS AUF, SIE WIRD PERMANENT VON EINEM VAMPIR BEWACHT, DEN DU ERSTMAL LOSWERDEN MUSST", + "ES GIBT DA EINEN ALTEN BRUNNEN BEI DER FRIEDHOFSKAPELLE", + "FRueHER WURDE ER FueR HEXENPROZESSE BENUTZT", + "MAN WARF DIE HEXEN IN DEN BRUNNEN. WENN SIE UNTERGINGEN WAREN SIE HEXEN, WENN NICHT, DANN NICHT", + "EINMAL WARFEN WIR EINE RUNTER, DIE NICHT UNTERGING, ALSO WAR SIE KEINE HEXE", + "WENN WIR LOSGEHEN, NIMMST DU DEINE MISCHUNG, ABER WIR HABEN NUR FueR EINE PERSON", + "AM BESTEN RAUCHST DU IHN DIR KURZ BEVOR DU DRACULA GEGENueBERSTEHST", + "LAUF !", + "BILLIGE AUSREDEN !", + "HEINZ HACKER ? ICH BIN DOKTOR VON BRAUN", + "HoeREN SIE ZU, ES IST SEHR WICHTIG. ES GEHT UM DIE MISCHUNG", + "ICH HABE EIN BUCH ueBER MISCHUNGEN GEFUNDEN UND DA STEHT DASS MAN KEINEN ALKOHOL TRINKEN DARF, SOBALD MAN DIE MISCHUNG GERAUCHT HAT", + "DER ALKOHOL REAGIERT IM MAGEN MIT DEN SUBSTANZEN DER MISCHUNG UND VERNICHTET IHRE WIRKUNG BINNEN WENIGER MILLISEKUNDEN", + "ICH MUSS AUFLEGEN. DIE POLIZEI IST HINTER MIR HER. DIE IDIOTEN HALTEN MICH FueR EINEN DROGEN-DEALER !ALSO, TSCHueSS UND VIEL GLueCK !", }, { "", -"QUI DIABLE APPELLE \267 CETTE HEURE-CI?", -"H... NON, NON. JE SUIS LE NAIN GANYM\324DE... LE PROFESSEUR VON BRAUN... N'HABITE DJ\267 L\267" , -"NON, JE NE SAIS PAS O\353 IL EST!" , -"VA-T'-EN!", -"IMBCIL! C'EST DJ\267 TROP TARD! C'EST TOUJOURS TROP TARD!", -"JE SUIS TOUT-\267-FAIT CONFORME" , -"MOI PEUR?", -"RENSEIGNE-TOI, MON GARS: TU PARLES AVEC LE SEUL QUI CONNA\327T LE SECRET POUR CONFRONTER LES VAMPIRES", -"TOUT LE MONDE N'EST PAS CAPABLE DE LUTTER AVEC UN VAMPIRE. IL FAUT DES QUALITS SPCIALES", -"TU NE LES A PAS" , -"EST-CE QUE TU PARIE TOUT L'ARGENT QUE TU AS \267 QUE C'EST NON?" , -"\200A VA, ENTRE", -"SI EN V\220RIT\220 TU TE SENS CAPABLE DE CONFRONTER DRASCULA, IL FAUDRA QUE TU SUPPORTES TOUS LES BRUITS GRIN\200ANTS ET SU\200ANTS" , -"C'EST CLAIR?" , -"D'ACCORD. ATTENDS UN INSTANT" , -"METS-TOI AU MILIEU DE LA CHAMBRE, S'IL TE PLA\327T" , -"VOYONS! O\353 EST-CE QUE J'AI MIS LE DISQUE \"ONGLES GRATTANT UN TABLEAU\"?" , -"TR\324S BIEN. ON Y VA", -"TU VOIS? TU ES UN INCAPABLE, COMME TOUS LES AUTRES" , -"MAINTENANT DONNE-MOI L'ARGENT QUE TU AS PERDU ET VA-T'-EN" , -"ET N'Y REVIENS \267 MOINS QUE TU SOIS COMPL\324TEMENT EN FORME", -"ET QUE VEUX-TU MAINTENANT?" , -"JE DOIS LE RECONNA\327TRE... TU AS DES APTITUDES POUR LUTTER CONTRE LES VAMPIRES" , -"EN FAIT, TIENS TON ARGENT. JE SAIS RECONNA\327TRE MES ERREURS" , -"MAINTENANT VA-T'-EN, JE VEUX DORMIR UN PEU " , -"QUAND TU SOIS PR\322T \267 TE CONFRONTER AVEC UN VAMPIRE, REVIENS ET TU POURRAS COMPTER SUR MOI" , -"OH! C'EST FACIL. AVEC LA LUMI\324RE DU SOLEIL OU UN CRUCIFIX TU LE R\220DUIT EN CENDRES" , -"MAIS TU DOIS FAIRE SP\220CIALE ATTENTION AVEC DRASCULA. GR\266CE \267 SES POUVOIRS FRISYSHNOSTIQUES C'EST LE PLUS PUISSANT DES VAMPIRES", -"JE SERAIS PERDU SI CE N'EST PAS POUR LA..." , -"...POTION!" , -"OH, BIEN S\352R. TU AS RAISON, SI JE CONTINUE \267 DORMIR COMME \200\265, J'AURAI DES PROBL\324MES DE COLONNE DANS MA VIEILLESSE" , -"bon, J'ACCEPTE QU'IL A \220T\220 MEILLEURE ADVERSAIRE QUE MOI, MAIS JE ME SUIS GARD\220 LE DOS GR\266CE \267 MA BONNE TROUVAILLE DANS L'\220TUDE DE TECHNIQUES ANTI-VAMPIRES", -"J'AI D\220COUVERT UNE POTION IMMUNOLOGIQUE QUI TE FAIT INVULN\220RABLE CONTRE N'IMPORTE QUELLE MORSURE DE VAMPIRE OU SES POUVOIRS FRSYSSHNOTIQUES", -"NON, EXCUSES-MOI. JE L'AI EUE, MAIS UNE POTION DE CES CARACT\220RISTIQUES EST DANGEREUSE. IMAGINE TOI SI ELLE TOMBAIT DANS LES MAINS D'UN VAMPIRE", -"IL DEVIENDRAIT IMMUNIS\220 AUX AILS, \267 LA LUMI\324RE DU SOLEIL. DONC, J'AI D\352 M'EN D\220BARRASSER DES EXC\220DENTS PAR LA SCIENTIFIQUE M\220THODE DE LES JETER AUX \220GOUTS", -"RESTE TRANQUILLE, JE ME SOUVIENS PARFAITEMENT DE LA PR\220PARATION DE CETTE POTION" , -"il me faut D'AIL, MAIS J'EN AI D\220J\267. IL FAUDRA UN PEU DE CIRE, DE LA NICOTINE, UN CHEWING-GUM ET UN PAPIER \267 CIGARETTES, OU QUELQUE CHOSE PAREILLE", -"AH! ET CERTAINEMENT, L'INGR\220DIANT PRINCIPAL: LES FEUILLES D'UNE \220TRANGE PLANTE APPEL\220E FERNAN" , -"IL S'AGIT D'UNE PLANTE GRIMPANTE DONT LES FEUILLES FOURNISSENT DES POUVOIRS MAGIQUES SI ON LES COUPE AVEC UNE FAUCILLE EN OR" , -"TU LE SAIS D\220J\267. D\324S QUE TU AURAS CES CINQ TRUCS APPORTE-LES-MOI ET JE TE PR\220PARERAI LA POTION" , -"APR\324S TU SERAS PR\322T POUR LUTTER CONTRE DRASCULA" , -"RAPPELLE-TOI: DE LA CIRE, DE LA NICOTINE, UN CHEWING-GUM, UN PAPIER ET LES FEUILLES DE FERNAN, LA PLANTE, COUP\220ES AVEC UNE FAUCILLE EN OR" , -"JE TE L'AI D\220J\267 DIT! TOUT A \220T\220 GR\266CE \267 LA POTION" , -"AH! TR\324S BIEN! ALORS, JE VAIS ME PR\220PARER LE PO... LA POTION. JE N'AI QUE POUR UN MOMENT" , -"C'EST UN SORTIL\324GE DE PROTECTION CONTRE-VAMPIRES" , -"JE L'AI MIS POUR DISSIMULER, LE DESSINATEUR AYANT OUBLI\220 D'Y METTRE LA FEN\322TRE QU'ON VOIT DU DEHORS" , -"EH BIEN, CE QUE TU DOIS SAVOIR D'ABORD C'EST LA FA\200ON D'ALLER AU CH\266TEAU DE DRASCULA" , -"IL Y A UNE GROTTE QUI M\324NE DIRECTEMENT AU CH\266TEAU ET QU'IGOR, CE FOU FAN D'ELVIS, EN UTILISE POUR SE RENDRE AU VILLAGE LE MATIN" , -"MAIS FAIT ATTENTION, ELLE TOUJOURS GARD\220E PAR UN VAMPIRE. TU DEVRAS T'EN D\220BARRASSER" , -"IL Y A UN VIEUX PUITS \267 C\342T\220 DE LA CHAPELLE DU CIMETI\324RE" , -"ON L'UTILISAIT JADIS POUR JUGER DES AFFAIRES DE SORCELLERIE" , -"ON JETAIT LES SORCI\324RES AU PUITS. SI ELLES COULAIENT, ON \220TAIT S\352R; AUTREMENT, PAS" , -"UNE FOIS ON A JET\220 UNE ET ELLE N'AS PAS COUL\220, DONC ELLE NE SERAIT PAS UNE SORCI\324RE", -"MAINTENANT GARDE \267 LA QUESTION QUI NOUS INT\220RESSE: TIENS TA POTION, MAIS ON NE M'A PAS DONN\220 QUE POUR UN SEULEMENT." , -"IL VAUDRA MIEUX QUE TU LA FUMES JUSTE AVANT DE CONFRONTER DRASCULA", -"COURS!", -"DES EXCUSES!" , -"JHON HACKER? SUIS LE DOCTEUR VON BRAUN" , -"\220COUTEZ-MOI. C'EST TR\324S IMPORTANT. C'EST SUR LA POTION" , -"DANS UN LIVRE QUE J'AI TROUV\220 SUR LES POTIONS, IL DIT QUE VOUS NE DEVEZ PAS BOIR DE L'ALCOOL APR\324S AVOIR FUM\220 LA POTION ", -"L'ALCOOL AVAL\220 R\220AGIT AVEC LES INGR\220DIENTS DE LA POTION ET ANNULE SES EFFETS EN DIXI\324MES DE SECONDE", -"JE DOIS RACCROCHER. SUIS CHERCH\220 PAR LA POLICE. ILS DISENT QUE JE TRAFIQUE EN DROGUES -IGNORANTS! AU REVOIR ET BONNE CHANCE EN SAUVANT LE MONDE", + "QUI DIABLE APPELLE \267 CETTE HEURE-CI?", + "H... NON, NON. JE SUIS LE NAIN GANYM\324DE... LE PROFESSEUR VON BRAUN... N'HABITE DJ\267 L\267", + "NON, JE NE SAIS PAS O\353 IL EST!", + "VA-T'-EN!", + "IMBCIL! C'EST DJ\267 TROP TARD! C'EST TOUJOURS TROP TARD!", + "JE SUIS TOUT-\267-FAIT CONFORME", + "MOI PEUR?", + "RENSEIGNE-TOI, MON GARS: TU PARLES AVEC LE SEUL QUI CONNA\327T LE SECRET POUR CONFRONTER LES VAMPIRES", + "TOUT LE MONDE N'EST PAS CAPABLE DE LUTTER AVEC UN VAMPIRE. IL FAUT DES QUALITS SPCIALES", + "TU NE LES A PAS", + "EST-CE QUE TU PARIE TOUT L'ARGENT QUE TU AS \267 QUE C'EST NON?", + "\200A VA, ENTRE", + "SI EN V\220RIT\220 TU TE SENS CAPABLE DE CONFRONTER DRASCULA, IL FAUDRA QUE TU SUPPORTES TOUS LES BRUITS GRIN\200ANTS ET SU\200ANTS", + "C'EST CLAIR?", + "D'ACCORD. ATTENDS UN INSTANT", + "METS-TOI AU MILIEU DE LA CHAMBRE, S'IL TE PLA\327T", + "VOYONS! O\353 EST-CE QUE J'AI MIS LE DISQUE \"ONGLES GRATTANT UN TABLEAU\"?", + "TR\324S BIEN. ON Y VA", + "TU VOIS? TU ES UN INCAPABLE, COMME TOUS LES AUTRES", + "MAINTENANT DONNE-MOI L'ARGENT QUE TU AS PERDU ET VA-T'-EN", + "ET N'Y REVIENS \267 MOINS QUE TU SOIS COMPL\324TEMENT EN FORME", + "ET QUE VEUX-TU MAINTENANT?", + "JE DOIS LE RECONNA\327TRE... TU AS DES APTITUDES POUR LUTTER CONTRE LES VAMPIRES", + "EN FAIT, TIENS TON ARGENT. JE SAIS RECONNA\327TRE MES ERREURS", + "MAINTENANT VA-T'-EN, JE VEUX DORMIR UN PEU ", + "QUAND TU SOIS PR\322T \267 TE CONFRONTER AVEC UN VAMPIRE, REVIENS ET TU POURRAS COMPTER SUR MOI", + "OH! C'EST FACIL. AVEC LA LUMI\324RE DU SOLEIL OU UN CRUCIFIX TU LE R\220DUIT EN CENDRES", + "MAIS TU DOIS FAIRE SP\220CIALE ATTENTION AVEC DRASCULA. GR\266CE \267 SES POUVOIRS FRISYSHNOSTIQUES C'EST LE PLUS PUISSANT DES VAMPIRES", + "JE SERAIS PERDU SI CE N'EST PAS POUR LA...", + "...POTION!", + "OH, BIEN S\352R. TU AS RAISON, SI JE CONTINUE \267 DORMIR COMME \200\265, J'AURAI DES PROBL\324MES DE COLONNE DANS MA VIEILLESSE", + "bon, J'ACCEPTE QU'IL A \220T\220 MEILLEURE ADVERSAIRE QUE MOI, MAIS JE ME SUIS GARD\220 LE DOS GR\266CE \267 MA BONNE TROUVAILLE DANS L'\220TUDE DE TECHNIQUES ANTI-VAMPIRES", + "J'AI D\220COUVERT UNE POTION IMMUNOLOGIQUE QUI TE FAIT INVULN\220RABLE CONTRE N'IMPORTE QUELLE MORSURE DE VAMPIRE OU SES POUVOIRS FRSYSSHNOTIQUES", + "NON, EXCUSES-MOI. JE L'AI EUE, MAIS UNE POTION DE CES CARACT\220RISTIQUES EST DANGEREUSE. IMAGINE TOI SI ELLE TOMBAIT DANS LES MAINS D'UN VAMPIRE", + "IL DEVIENDRAIT IMMUNIS\220 AUX AILS, \267 LA LUMI\324RE DU SOLEIL. DONC, J'AI D\352 M'EN D\220BARRASSER DES EXC\220DENTS PAR LA SCIENTIFIQUE M\220THODE DE LES JETER AUX \220GOUTS", + "RESTE TRANQUILLE, JE ME SOUVIENS PARFAITEMENT DE LA PR\220PARATION DE CETTE POTION", + "il me faut D'AIL, MAIS J'EN AI D\220J\267. IL FAUDRA UN PEU DE CIRE, DE LA NICOTINE, UN CHEWING-GUM ET UN PAPIER \267 CIGARETTES, OU QUELQUE CHOSE PAREILLE", + "AH! ET CERTAINEMENT, L'INGR\220DIANT PRINCIPAL: LES FEUILLES D'UNE \220TRANGE PLANTE APPEL\220E FERNAN", + "IL S'AGIT D'UNE PLANTE GRIMPANTE DONT LES FEUILLES FOURNISSENT DES POUVOIRS MAGIQUES SI ON LES COUPE AVEC UNE FAUCILLE EN OR", + "TU LE SAIS D\220J\267. D\324S QUE TU AURAS CES CINQ TRUCS APPORTE-LES-MOI ET JE TE PR\220PARERAI LA POTION", + "APR\324S TU SERAS PR\322T POUR LUTTER CONTRE DRASCULA", + "RAPPELLE-TOI: DE LA CIRE, DE LA NICOTINE, UN CHEWING-GUM, UN PAPIER ET LES FEUILLES DE FERNAN, LA PLANTE, COUP\220ES AVEC UNE FAUCILLE EN OR", + "JE TE L'AI D\220J\267 DIT! TOUT A \220T\220 GR\266CE \267 LA POTION", + "AH! TR\324S BIEN! ALORS, JE VAIS ME PR\220PARER LE PO... LA POTION. JE N'AI QUE POUR UN MOMENT", + "C'EST UN SORTIL\324GE DE PROTECTION CONTRE-VAMPIRES", + "JE L'AI MIS POUR DISSIMULER, LE DESSINATEUR AYANT OUBLI\220 D'Y METTRE LA FEN\322TRE QU'ON VOIT DU DEHORS", + "EH BIEN, CE QUE TU DOIS SAVOIR D'ABORD C'EST LA FA\200ON D'ALLER AU CH\266TEAU DE DRASCULA", + "IL Y A UNE GROTTE QUI M\324NE DIRECTEMENT AU CH\266TEAU ET QU'IGOR, CE FOU FAN D'ELVIS, EN UTILISE POUR SE RENDRE AU VILLAGE LE MATIN", + "MAIS FAIT ATTENTION, ELLE TOUJOURS GARD\220E PAR UN VAMPIRE. TU DEVRAS T'EN D\220BARRASSER", + "IL Y A UN VIEUX PUITS \267 C\342T\220 DE LA CHAPELLE DU CIMETI\324RE", + "ON L'UTILISAIT JADIS POUR JUGER DES AFFAIRES DE SORCELLERIE", + "ON JETAIT LES SORCI\324RES AU PUITS. SI ELLES COULAIENT, ON \220TAIT S\352R; AUTREMENT, PAS", + "UNE FOIS ON A JET\220 UNE ET ELLE N'AS PAS COUL\220, DONC ELLE NE SERAIT PAS UNE SORCI\324RE", + "MAINTENANT GARDE \267 LA QUESTION QUI NOUS INT\220RESSE: TIENS TA POTION, MAIS ON NE M'A PAS DONN\220 QUE POUR UN SEULEMENT.", + "IL VAUDRA MIEUX QUE TU LA FUMES JUSTE AVANT DE CONFRONTER DRASCULA", + "COURS!", + "DES EXCUSES!", + "JHON HACKER? SUIS LE DOCTEUR VON BRAUN", + "\220COUTEZ-MOI. C'EST TR\324S IMPORTANT. C'EST SUR LA POTION", + "DANS UN LIVRE QUE J'AI TROUV\220 SUR LES POTIONS, IL DIT QUE VOUS NE DEVEZ PAS BOIR DE L'ALCOOL APR\324S AVOIR FUM\220 LA POTION ", + "L'ALCOOL AVAL\220 R\220AGIT AVEC LES INGR\220DIENTS DE LA POTION ET ANNULE SES EFFETS EN DIXI\324MES DE SECONDE", + "JE DOIS RACCROCHER. SUIS CHERCH\220 PAR LA POLICE. ILS DISENT QUE JE TRAFIQUE EN DROGUES -IGNORANTS! AU REVOIR ET BONNE CHANCE EN SAUVANT LE MONDE", }, { "", -"MA CHI BUSSA A QUESTE ORE?", -"EH...NO,NO. IO SONO IL NANNO GANIMEDI....IL PROFESSORE VON BRAUN NON ABITA QU\336 PI\353", -"NO, NON SO DOV'\324!", -"HO DETTO VIA!", -"IMBECILE. ORMAI TROPPO TARDE, SEMRE TARDE", -"SONO COMPLETAMENTE D'ACCORDO", -"IO, PAURA?", -"ASCOLTA BENE RAGAZZO: STAI PARLANDO CON L'UNICA PERSONA CHE CONOSCE IL SEGRETO PER VINCERE AI VAMPIRI", -"NON TUTTI QUANTI POSSONO LOTTARE CON UN VAMPIRO. SI DEVONO AVERE DELLE CARATTERISTICHE SPEZIALI", -"NO CE LE HAI", -"SICURO CHE NON SCOMMETI TUTTO IL TUO SOLDI!", -"VA BENE . AVANTI", -"SE DAVVERO SEI PRONTO PER LOTTARE CONTRO DRASCULA, DEVI POTERE SOPPORTARE TUTTI I RUMORI STRIDENTI E VAMPIRICI", -"TUTTO CHIARO?", -"D'ACCORDO. ASPETTA UN ATTIMO", -"PER FAVORE, METTETI NEL CENTRO DELLA CAMERA", -"DOV'\324 HO MESSO IL COMPACT DISC DI \"UNGHIE GRAFFIANDO UNA LAVAGNA\"", -"MOLTO BENE, ANDIAMO", -"VEDI? SEI UN INUTILE, COME TUTTI GLI ALTRI", -"ORA DAMI IL SOLDI CHE HAI PERSO, E VIA", -"E NON TORNARE FINO CHE NON SIA COMPLETAMENTE PRONTO", -"E COSA VUOI TU ADESSO?", -"DEVO AMMETTERLO... HAI LA STOFFA DI LOTTATORE PER VINCERE DRASCULA", -"EH..! PRENDI IL TUO SOLDI. SO QUANDO HO SBAGLIATO", -"ADESSO VATENE, VOGLIO DORMIRE UN P\343", -"QUANDO SIA DISPOSTO A UCCIDERE QUALCHE VAMPIRO, TORNA E TI AIUTER\343 ", -"QUELLO \324 FACILE. LA LUCE DEL SOLE O UN CROCIFISSO, E L'HAI SCHISCCIATO", -"CON CHI DEVI FARE MOLTA ATTENZIONE \324 CON DRASCULA. I SUOI POTERI FRISISHNOSTICI GLI FANNO IL PI\353 FORTE DEI VAMPIRI", -"NON POTREI FARE NULLA SE NON FOSSE PER LA .....", -"...POZIONE!", -"CERTO. HAI RAGIONE, SE CONTINUO DORMENDO COS\336 FORSE AVR\343 PROBLEMI DI SCHIENA QUANDO SIA VECCHIO", -"BENE, \324 VERO CHE FU MEGLIO LOTTATORE DI ME, MA IL MIO STUDIO SU TECNICHE ANTI-VAMPIRI GLI AIUT\343 MOLTISSIMO", -"HO SCOPERTO UNA POZIONE DI IMMUNUT\267 . TI FA INVULNERABILE AI MORSI DI VAMPIRI, O AI SUOI POTERI FRISISHNOTICI", -"NO, SCUSA , CE L'EBBI MOLTO TEMPO FA, MA UNA POZIONE COM'ERA LA MIA \324 PERICOLOSA. FIGURATI SE LA AVESSE UN VAMPIRO", -"GLI FAREBBE IMMUNE AGLI AGLII, ALLA LUCE DEL SOLE.... PER QUELLO L'HO SCARICATA NEL CESO", -"TRANQUILLO, MI RICORDO BENISSIMO DI COME RIFARLA", -"BISOGNO AGLII, CHE NE HO QU\326, DOVRAI PORTARMI UN P\220 DI CERA, NICOTINA, UNA GOMMA, E UNA CARTINA O UN TOVAGLIOLO, O QUALCOSA DEL GENERE", -"-AH! E COME NO, L'INGREDIENTE PRINCIPALE: DELLE FOGLIE DI UNA STRANA PIANTA CHIAMATA FERDINAN", -"\324 UNA PIANTA CONVOLVOLO, LE SUE FOGLIE PROPORZIONANO POTERI MAGICI SE SONO TAGLIATE DA UNA FALCE D'ORO", -"ALLORA, PORTAMI QUESTE CINQUE COSE E FAR\343 PER TE LA POZIONE", -"DOPO SAREI PRONTO PER UCCIDERE DRASCULA", -"RICORDA: CERA, NICOTINA, UNA GOMMA, UNA CARTINA E FOGLIE DI FERDINAN, LA PIANTA, TAGLIATE DA UNA FALCE D'ORO", -"TI L'HO GI\267 DETTO! FU TUTTO GRAZIE ALLA POZIONE", -"AH, MOLTO BENE. DUNQUE VADO A FARE LA CAN......LA POZIONE. SAR\267 UN ATTIMINO", -"\324 SOLTANTO UN SORTILEGIO DI PROTEZIONE CONTRO VAMPIRI", -"L'HO MESSO PER DISSIMULARE CHE IL DISEGNATORE HA DIMENTICATO METTERE LA FINESTRA CHE SI VEDE DA FUORI", -"BENE, PRIMA DEVI SAPERE COME ARRIVARE AL CASTELLO DRASCULA", -"C'\324 UNAGROTTA CHE VA AL CASTELLO E CHE UTILIZZA QUEL MATTO FAN DI ELVIS , IGOR, PER SCENDERE AL PAESE TUTTE LA MATTINE", -"MA FA ATTENZIONE, SEMPRE \220 PROTETTA DA UN VAMPIRO. DOVRAI LIBERARTI DI LUI", -"C'\220 UN VECCHIO POZZO ACCANTO ALLA CAPELLA DEL CIMITERO", -"SI UTILIZZAVA MOLTO TEMPO FA PER GIUDICARE CASI DI STREGONERIA", -"SI BUTTAVANO DENTRO ALLE STREGE. SE SI AFFONDAVANO ERANO STREGHE. SE NO, NO", -"UNA VOLTA BUTTAMMO UNA E GALLEGGI\220, DUNQUE NON SAREBBE UNA STREGA", -"ORA BEVE LA POZIONE. PECCATO CI SIA SOLTANTO PER UNO", -"SAR\265 MEGLIO FUMARLO PROPRIO PRIMA DELLA LOTTA CONTRO DRASCULA", -"CORRI1", -"SCUSE!", -"JOHN HACKER? SONO IL DOTTORE VON BRAUN", -"SENTA, \220 MOLTO IMPORTANTE, \220 SULLA POZIONE", -"HO TROVATO UN LIBRO SU POZIONI E DICE CHE NON SI DEVE BERE ALCOL DOPO AVERE FUMATO LA POZIONE", -"L'ALCOL BEVUTO FA REAZIONE CON LE SOSTANZE DELLA POZIONE E ANNULLA I SUOI EFFETTI IN DECIME DI SECONDO", -"DEVO RIATTACARE. LA POLIZIA MI CERCA. DICONO CHE TRAFFICO DROGHE -IGNORANTI! BENE, ALLORA ADIO E IN BOCA IL LUPO", + "MA CHI BUSSA A QUESTE ORE?", + "EH...NO,NO. IO SONO IL NANNO GANIMEDI....IL PROFESSORE VON BRAUN NON ABITA QU\336 PI\353", + "NO, NON SO DOV'\324!", + "HO DETTO VIA!", + "IMBECILE. ORMAI TROPPO TARDE, SEMRE TARDE", + "SONO COMPLETAMENTE D'ACCORDO", + "IO, PAURA?", + "ASCOLTA BENE RAGAZZO: STAI PARLANDO CON L'UNICA PERSONA CHE CONOSCE IL SEGRETO PER VINCERE AI VAMPIRI", + "NON TUTTI QUANTI POSSONO LOTTARE CON UN VAMPIRO. SI DEVONO AVERE DELLE CARATTERISTICHE SPEZIALI", + "NO CE LE HAI", + "SICURO CHE NON SCOMMETI TUTTO IL TUO SOLDI!", + "VA BENE . AVANTI", + "SE DAVVERO SEI PRONTO PER LOTTARE CONTRO DRASCULA, DEVI POTERE SOPPORTARE TUTTI I RUMORI STRIDENTI E VAMPIRICI", + "TUTTO CHIARO?", + "D'ACCORDO. ASPETTA UN ATTIMO", + "PER FAVORE, METTETI NEL CENTRO DELLA CAMERA", + "DOV'\324 HO MESSO IL COMPACT DISC DI \"UNGHIE GRAFFIANDO UNA LAVAGNA\"", + "MOLTO BENE, ANDIAMO", + "VEDI? SEI UN INUTILE, COME TUTTI GLI ALTRI", + "ORA DAMI IL SOLDI CHE HAI PERSO, E VIA", + "E NON TORNARE FINO CHE NON SIA COMPLETAMENTE PRONTO", + "E COSA VUOI TU ADESSO?", + "DEVO AMMETTERLO... HAI LA STOFFA DI LOTTATORE PER VINCERE DRASCULA", + "EH..! PRENDI IL TUO SOLDI. SO QUANDO HO SBAGLIATO", + "ADESSO VATENE, VOGLIO DORMIRE UN P\343", + "QUANDO SIA DISPOSTO A UCCIDERE QUALCHE VAMPIRO, TORNA E TI AIUTER\343 ", + "QUELLO \324 FACILE. LA LUCE DEL SOLE O UN CROCIFISSO, E L'HAI SCHISCCIATO", + "CON CHI DEVI FARE MOLTA ATTENZIONE \324 CON DRASCULA. I SUOI POTERI FRISISHNOSTICI GLI FANNO IL PI\353 FORTE DEI VAMPIRI", + "NON POTREI FARE NULLA SE NON FOSSE PER LA .....", + "...POZIONE!", + "CERTO. HAI RAGIONE, SE CONTINUO DORMENDO COS\336 FORSE AVR\343 PROBLEMI DI SCHIENA QUANDO SIA VECCHIO", + "BENE, \324 VERO CHE FU MEGLIO LOTTATORE DI ME, MA IL MIO STUDIO SU TECNICHE ANTI-VAMPIRI GLI AIUT\343 MOLTISSIMO", + "HO SCOPERTO UNA POZIONE DI IMMUNUT\267 . TI FA INVULNERABILE AI MORSI DI VAMPIRI, O AI SUOI POTERI FRISISHNOTICI", + "NO, SCUSA, CE L'EBBI MOLTO TEMPO FA, MA UNA POZIONE COM'ERA LA MIA \324 PERICOLOSA. FIGURATI SE LA AVESSE UN VAMPIRO", + "GLI FAREBBE IMMUNE AGLI AGLII, ALLA LUCE DEL SOLE.... PER QUELLO L'HO SCARICATA NEL CESO", + "TRANQUILLO, MI RICORDO BENISSIMO DI COME RIFARLA", + "BISOGNO AGLII, CHE NE HO QU\326, DOVRAI PORTARMI UN P\220 DI CERA, NICOTINA, UNA GOMMA, E UNA CARTINA O UN TOVAGLIOLO, O QUALCOSA DEL GENERE", + "-AH! E COME NO, L'INGREDIENTE PRINCIPALE: DELLE FOGLIE DI UNA STRANA PIANTA CHIAMATA FERDINAN", + "\324 UNA PIANTA CONVOLVOLO, LE SUE FOGLIE PROPORZIONANO POTERI MAGICI SE SONO TAGLIATE DA UNA FALCE D'ORO", + "ALLORA, PORTAMI QUESTE CINQUE COSE E FAR\343 PER TE LA POZIONE", + "DOPO SAREI PRONTO PER UCCIDERE DRASCULA", + "RICORDA: CERA, NICOTINA, UNA GOMMA, UNA CARTINA E FOGLIE DI FERDINAN, LA PIANTA, TAGLIATE DA UNA FALCE D'ORO", + "TI L'HO GI\267 DETTO! FU TUTTO GRAZIE ALLA POZIONE", + "AH, MOLTO BENE. DUNQUE VADO A FARE LA CAN......LA POZIONE. SAR\267 UN ATTIMINO", + "\324 SOLTANTO UN SORTILEGIO DI PROTEZIONE CONTRO VAMPIRI", + "L'HO MESSO PER DISSIMULARE CHE IL DISEGNATORE HA DIMENTICATO METTERE LA FINESTRA CHE SI VEDE DA FUORI", + "BENE, PRIMA DEVI SAPERE COME ARRIVARE AL CASTELLO DRASCULA", + "C'\324 UNAGROTTA CHE VA AL CASTELLO E CHE UTILIZZA QUEL MATTO FAN DI ELVIS, IGOR, PER SCENDERE AL PAESE TUTTE LA MATTINE", + "MA FA ATTENZIONE, SEMPRE \220 PROTETTA DA UN VAMPIRO. DOVRAI LIBERARTI DI LUI", + "C'\220 UN VECCHIO POZZO ACCANTO ALLA CAPELLA DEL CIMITERO", + "SI UTILIZZAVA MOLTO TEMPO FA PER GIUDICARE CASI DI STREGONERIA", + "SI BUTTAVANO DENTRO ALLE STREGE. SE SI AFFONDAVANO ERANO STREGHE. SE NO, NO", + "UNA VOLTA BUTTAMMO UNA E GALLEGGI\220, DUNQUE NON SAREBBE UNA STREGA", + "ORA BEVE LA POZIONE. PECCATO CI SIA SOLTANTO PER UNO", + "SAR\265 MEGLIO FUMARLO PROPRIO PRIMA DELLA LOTTA CONTRO DRASCULA", + "CORRI1", + "SCUSE!", + "JOHN HACKER? SONO IL DOTTORE VON BRAUN", + "SENTA, \220 MOLTO IMPORTANTE, \220 SULLA POZIONE", + "HO TROVATO UN LIBRO SU POZIONI E DICE CHE NON SI DEVE BERE ALCOL DOPO AVERE FUMATO LA POZIONE", + "L'ALCOL BEVUTO FA REAZIONE CON LE SOSTANZE DELLA POZIONE E ANNULLA I SUOI EFFETTI IN DECIME DI SECONDO", + "DEVO RIATTACARE. LA POLIZIA MI CERCA. DICONO CHE TRAFFICO DROGHE -IGNORANTI! BENE, ALLORA ADIO E IN BOCA IL LUPO", }, }; @@ -4280,22 +4280,22 @@ const char *_textsys[][4] = { "VOZ Y TEXTO", }, { -"BETaeTIGEN SIE ERNEUT entf UM ANZUFANGEN", -"BETaeTIGEN SIE ERNEUT ESC UM ZU BEENDEN", -"NUR STIMMEN", -"STIMME UND TEXT", + "BETaeTIGEN SIE ERNEUT entf UM ANZUFANGEN", + "BETaeTIGEN SIE ERNEUT ESC UM ZU BEENDEN", + "NUR STIMMEN", + "STIMME UND TEXT", }, { -"APPUYEZ \267 NOUVEAU SUR SUPR POUR COMMENCER", -"APPUYEZ \267 NOUVEAU SUR ESC POUR SORTIR", -"SEULEMENT DES VOIX", -"VOIX ET TEXT", + "APPUYEZ \267 NOUVEAU SUR SUPR POUR COMMENCER", + "APPUYEZ \267 NOUVEAU SUR ESC POUR SORTIR", + "SEULEMENT DES VOIX", + "VOIX ET TEXT", }, { -"PREMI DI NUOVO SUPR PER COMINZIARE", -"PRMI DI NUOVO ESC PER USCIRE", -"SOLO SUONI", -"SUONI E TESTO", + "PREMI DI NUOVO SUPR PER COMINZIARE", + "PRMI DI NUOVO ESC PER USCIRE", + "SOLO SUONI", + "SUONI E TESTO", }, }; |