diff options
| -rw-r--r-- | engines/scumm/actor.cpp | 39 |
1 files changed, 36 insertions, 3 deletions
diff --git a/engines/scumm/actor.cpp b/engines/scumm/actor.cpp index 1bcb065b25..844192588f 100644 --- a/engines/scumm/actor.cpp +++ b/engines/scumm/actor.cpp @@ -2259,7 +2259,7 @@ void Actor::setActorCostume(int c) { } } -static const char* v0ActorNames[0x19] = { +static const char* v0ActorNames_English[25] = { "Syd", "Razor", "Dave", @@ -2285,12 +2285,45 @@ static const char* v0ActorNames[0x19] = { "Sandy" }; +static const char* v0ActorNames_German[25] = { + "Syd", + "Razor", + "Dave", + "Michael", + "Bernard", + "Wendy", + "Jeff", + "", + "Dr.Fred", + "Schwester Edna", + "Weird Ed", + "Ted", + "Lila Tentakel", + "Gr<nes Tentakel", + "Meteor", + "Pflanze", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Sandy" +}; + const byte *Actor::getActorName() { const byte *ptr = NULL; if (_vm->_game.version == 0) { - if (_number) - ptr = (const byte *)v0ActorNames[_number - 1]; + if (_number) { + switch (_vm->_language) { + case Common::DE_DEU: + ptr = (const byte *)v0ActorNames_German[_number - 1]; + break; + default: + ptr = (const byte *)v0ActorNames_English[_number - 1]; + } + } } else { ptr = _vm->getResourceAddress(rtActorName, _number); } |