aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--devtools/create_supernova/gametext.h14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/devtools/create_supernova/gametext.h b/devtools/create_supernova/gametext.h
index 962bad7877..ad264b4c0e 100644
--- a/devtools/create_supernova/gametext.h
+++ b/devtools/create_supernova/gametext.h
@@ -790,27 +790,27 @@ const char *gameText[] = {
"Was war das f\201r ein Ger\204usch?", // kStringGuardNoticed1
"Ich werde mal nachsehen.", // kStringGuardNoticed2
"Guten Tag, hier ist Horst Hummel.", // kStringTelomat1
- "Hier ist %s. Können Sie mal gerade kommen?", // kStringTelomat2
+ "Hier ist %s. K\224nnen Sie mal gerade kommen?", // kStringTelomat2
// 630
"Es ist sehr wichtig.", // kStringTelomat3
"Vom Mars.", // kStringTelomat4
"Vom Klo.", // kStringTelomat5
- "Das werde ich kaum erzählen.", // kStringTelomat6
- "1 Büromanager", // kStringTelomat7
+ "Das werde ich kaum erz\204hlen.", // kStringTelomat6
+ "1 B\201romanager", // kStringTelomat7
// 635
"2 Telomat", // kStringTelomat8
"3 ProText", // kStringTelomat9
"4 Calculata", // kStringTelomat10
- "Bitte wählen", // kStringTelomat11
- "Geben Sie den gewünschten Namen ein:", // kStringTelomat12
+ "Bitte w\204hlen", // kStringTelomat11
+ "Geben Sie den gew\201nschten Namen ein:", // kStringTelomat12
// 640
"(Vor- und Nachname)", // kStringTelomat13
"Name unbekannt", // kStringTelomat14
- "Verbindung unmöglich", // kStringTelomat15
+ "Verbindung unm\224glich", // kStringTelomat15
"Verbindung wird hergestellt", // kStringTelomat16
"%s am Apparat.", // kStringTelomat17
// 645
- "Huch, Sie hören sich aber|nicht gut an. Ich komme sofort.", // kStringTelomat18
+ "Huch, Sie h\224ren sich aber|nicht gut an. Ich komme sofort.", // kStringTelomat18
"Horst Hummel! Von wo rufen Sie an?", // kStringTelomat19
NULL
};