21 files changed, 1976 insertions, 179 deletions

diff --git a/po/POTFILES b/po/POTFILES
index 4389904e29..c2f67e288b 100644
--- a/po/POTFILES
+++ b/po/POTFILES
@@ -14,6 +14,7 @@ gui/saveload-dialog.cpp
 gui/themebrowser.cpp
 gui/ThemeEngine.cpp
 gui/widget.cpp
+gui/fluidsynth-dialog.cpp
 
 base/main.cpp
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 6d82e0f195..b3cf04c9d9 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-12 22:02+0300\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <greencis@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ivan Lukyanov <greencis@mail.ru>\n"
@@ -58,10 +58,10 @@ msgstr "ÃÒÕàå"
 #: gui/launcher.cpp:345 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:215 gui/saveload-dialog.cpp:275
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
-#: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
-#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
+#: engines/engine.cpp:447 engines/drascula/saveload.cpp:51
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
@@ -104,7 +104,8 @@ msgstr "¿àë×ÝÐçëæì"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:346 gui/launcher.cpp:1001
 #: gui/launcher.cpp:1005 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1239
-#: gui/saveload-dialog.cpp:920 engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
+#: gui/saveload-dialog.cpp:920 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:192
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1778 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr ""
 "²ë áÐßàÐþÔë ÖÐÔÐÕæÕ ×Ðßãáæöæì ÔíâíÚâÐà ãáöå ÓãÛìÝïþ? ³íâÐ ßÐâíÝæëïÛìÝÐ ÜÞÖÐ "
 "ÔÐÔÐæì ÒïÛöÚãî ÚÞÛìÚÐáæì ÓãÛìÝïþ."
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -481,7 +482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "ÂÐÚ"
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -874,7 +875,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "ÈÛïå ÔÐ ßÛÐÓöÝÐþ:"
 
-#: gui/options.cpp:1169
+#: gui/options.cpp:1169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Misc"
 msgstr "ÀÞ×ÝÐÕ"
 
@@ -1046,6 +1047,95 @@ msgstr "ÀÐáâÐàë×ÐâÐà áÐ ×ÓÛÐÔÖÒÐÝÝÕÜ (16bpp)"
 msgid "Clear value"
 msgstr "°çëáæöæì ×ÝÐçíÝÝÕ"
 
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Reverb"
+msgstr "½öÚÞÛö"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr " (°ÚâëþÝÐï)"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
+msgid "Room:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
+msgid "Damp:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
+msgid "Chorus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
+msgid "N:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Speed:"
+msgstr "°ÓãçÚÐ"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
+msgid "Sine"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
+msgid "None (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+msgid "Fourth-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+msgid "Seventh-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
+msgstr "²ë áÐßàÐþÔë ÖÐÔÐÕæÕ ÒïàÝãææÐ þ ÓÐÛÞþÝÐÕ ÜÕÝî?"
+
 #: base/main.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index e8acddbec1..1e75533018 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-26 20:32+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"
@@ -55,10 +55,10 @@ msgstr "Amunt"
 #: gui/launcher.cpp:345 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:215 gui/saveload-dialog.cpp:275
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
-#: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
-#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
+#: engines/engine.cpp:447 engines/drascula/saveload.cpp:51
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
@@ -101,7 +101,8 @@ msgstr "Assigna"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:346 gui/launcher.cpp:1001
 #: gui/launcher.cpp:1005 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1239
-#: gui/saveload-dialog.cpp:920 engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
+#: gui/saveload-dialog.cpp:920 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:192
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1778 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
@@ -474,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "Esteu segur que voleu executar el detector massiu de jocs? Això pot afegir "
 "una gran quantitat de jocs."
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -482,7 +483,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -876,7 +877,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Camí de connectors:"
 
-#: gui/options.cpp:1169
+#: gui/options.cpp:1169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Misc"
 msgstr "Misc"
 
@@ -1050,6 +1051,95 @@ msgstr "Amb antialias (16bpp)"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Neteja el valor"
 
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Reverb"
+msgstr "Mai"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr " (Actiu)"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
+msgid "Room:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
+msgid "Damp:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
+msgid "Chorus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
+msgid "N:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Speed:"
+msgstr "Veus"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
+msgid "Sine"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
+msgid "None (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+msgid "Fourth-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+msgid "Seventh-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
+msgstr "Realment voleu tornar al Llançador?"
+
 #: base/main.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 48545b17fa..f23ef9a2b5 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-07 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Zbynìk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -57,10 +57,10 @@ msgstr "Jít nahoru"
 #: gui/launcher.cpp:345 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:215 gui/saveload-dialog.cpp:275
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
-#: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
-#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
+#: engines/engine.cpp:447 engines/drascula/saveload.cpp:51
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
@@ -103,7 +103,8 @@ msgstr "Mapovat"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:346 gui/launcher.cpp:1001
 #: gui/launcher.cpp:1005 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1239
-#: gui/saveload-dialog.cpp:920 engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
+#: gui/saveload-dialog.cpp:920 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:192
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1778 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
@@ -471,7 +472,7 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete spustit hromadnou detekci her? Toto by mohlo potenciálnì "
 "pøidat velkou spoustu her. "
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -479,7 +480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -865,7 +866,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Cesta k Pluginùm:"
 
-#: gui/options.cpp:1169
+#: gui/options.cpp:1169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Misc"
 msgstr "Rùzné"
 
@@ -1037,6 +1038,95 @@ msgstr "S vyhlazenými hranami (16bpp)"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Vyèistit hodnotu"
 
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Reverb"
+msgstr "Nikdy"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr "(Aktivní)"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
+msgid "Room:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
+msgid "Damp:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
+msgid "Chorus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
+msgid "N:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Speed:"
+msgstr "Øeè"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
+msgid "Sine"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
+msgid "None (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+msgid "Fourth-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+msgid "Seventh-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
+msgstr "Opravdu se chcete vrátit tuto do Spou¹tìèe?"
+
 #: base/main.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
diff --git a/po/da_DA.po b/po/da_DA.po
index 93bf46465b..4e2a06790d 100644
--- a/po/da_DA.po
+++ b/po/da_DA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-09 20:27+0100\n"
 "Last-Translator: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n"
 "Language-Team: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n"
@@ -58,10 +58,10 @@ msgstr "Gå op"
 #: gui/launcher.cpp:345 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:215 gui/saveload-dialog.cpp:275
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
-#: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
-#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
+#: engines/engine.cpp:447 engines/drascula/saveload.cpp:51
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
@@ -104,7 +104,8 @@ msgstr "Kortlæg"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:346 gui/launcher.cpp:1001
 #: gui/launcher.cpp:1005 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1239
-#: gui/saveload-dialog.cpp:920 engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
+#: gui/saveload-dialog.cpp:920 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:192
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1778 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
@@ -474,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig køre fler spils detektoren? Dette kunne potentielt tilføje "
 "et stort antal spil."
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -482,7 +483,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -868,7 +869,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugin sti:"
 
-#: gui/options.cpp:1169
+#: gui/options.cpp:1169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Misc"
 msgstr "Andet"
 
@@ -1043,6 +1044,95 @@ msgstr "Antialias (16bpp)"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Slet værdi"
 
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Reverb"
+msgstr "Aldrig"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr " (Aktiv)"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
+msgid "Room:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
+msgid "Damp:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
+msgid "Chorus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
+msgid "N:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Speed:"
+msgstr "Tale"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
+msgid "Sine"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
+msgid "None (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+msgid "Fourth-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+msgid "Seventh-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
+msgstr "Vil du virkelig gå tilbage til oversigten?"
+
 #: base/main.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 3602936013..74f1cb40d4 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-14 22:49+0100\n"
 "Last-Translator: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de> (Lead), Lothar Serra Mari "
@@ -57,10 +57,10 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: gui/launcher.cpp:345 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:215 gui/saveload-dialog.cpp:275
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
-#: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
-#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
+#: engines/engine.cpp:447 engines/drascula/saveload.cpp:51
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
@@ -103,7 +103,8 @@ msgstr "Zuweisen"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:346 gui/launcher.cpp:1001
 #: gui/launcher.cpp:1005 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1239
-#: gui/saveload-dialog.cpp:920 engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
+#: gui/saveload-dialog.cpp:920 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:192
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1778 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
@@ -475,7 +476,7 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie wirklich den PC nach Spielen durchsuchen? Möglicherweise wird "
 "dabei eine größere Menge an Spielen hinzugefügt."
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -483,7 +484,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -880,7 +881,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugin-Pfad:"
 
-#: gui/options.cpp:1169
+#: gui/options.cpp:1169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Misc"
 msgstr "Sonstiges"
 
@@ -1059,6 +1060,95 @@ msgstr "Kantenglättung (16bpp)"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Wert löschen"
 
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Reverb"
+msgstr "Niemals"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr " (Aktiv)"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
+msgid "Room:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
+msgid "Damp:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
+msgid "Chorus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
+msgid "N:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Speed:"
+msgstr "Sprache"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
+msgid "Sine"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
+msgid "None (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+msgid "Fourth-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+msgid "Seventh-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
+msgstr "Möchten Sie wirklich zur Spieleliste zurückkehren?"
+
 #: base/main.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index cbbf7c4c46..53a36538df 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-08 18:19+0100\n"
 "Last-Translator: Tomás Maidagan\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -55,10 +55,10 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/launcher.cpp:345 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:215 gui/saveload-dialog.cpp:275
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
-#: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
-#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
+#: engines/engine.cpp:447 engines/drascula/saveload.cpp:51
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
@@ -101,7 +101,8 @@ msgstr "Asignar"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:346 gui/launcher.cpp:1001
 #: gui/launcher.cpp:1005 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1239
-#: gui/saveload-dialog.cpp:920 engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
+#: gui/saveload-dialog.cpp:920 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:192
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1778 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
@@ -471,7 +472,7 @@ msgstr ""
 "¿Seguro que quieres ejecutar la detección masiva? Puede que se añada un gran "
 "número de juegos."
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -479,7 +480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -872,7 +873,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugins:"
 
-#: gui/options.cpp:1169
+#: gui/options.cpp:1169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Misc"
 msgstr "Otras"
 
@@ -1048,6 +1049,95 @@ msgstr "Suavizado (16bpp)"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Eliminar valor"
 
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Reverb"
+msgstr "Nunca"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr "(Activa)"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
+msgid "Room:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
+msgid "Damp:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
+msgid "Chorus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
+msgid "N:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Speed:"
+msgstr "Voces"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
+msgid "Sine"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
+msgid "None (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+msgid "Fourth-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+msgid "Seventh-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
+msgstr "¿Seguro que quieres volver al Lanzador?"
+
 #: base/main.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3910920576..87a78ed044 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-15 14:53+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Iturbe Urretxa <mikel@hamahiru.org>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
@@ -55,10 +55,10 @@ msgstr "Joan gora"
 #: gui/launcher.cpp:345 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:215 gui/saveload-dialog.cpp:275
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
-#: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
-#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
+#: engines/engine.cpp:447 engines/drascula/saveload.cpp:51
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
@@ -101,7 +101,8 @@ msgstr "Esleitu"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:346 gui/launcher.cpp:1001
 #: gui/launcher.cpp:1005 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1239
-#: gui/saveload-dialog.cpp:920 engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
+#: gui/saveload-dialog.cpp:920 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:192
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1778 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
@@ -471,7 +472,7 @@ msgstr ""
 "Joko detektatzaile masiboa exekutatu nahi al duzu? Honek joko kantitate "
 "handia gehitu dezake."
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -479,7 +480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -874,7 +875,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pluginak:"
 
-#: gui/options.cpp:1169
+#: gui/options.cpp:1169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Misc"
 msgstr "Beste"
 
@@ -1049,6 +1050,95 @@ msgstr "Lausotua (16bpp)"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Balioa kendu:"
 
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Reverb"
+msgstr "Inoiz ez"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr "(Aktiboa)"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
+msgid "Room:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
+msgid "Damp:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
+msgid "Chorus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
+msgid "N:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Speed:"
+msgstr "Ahotsa"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
+msgid "Sine"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
+msgid "None (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+msgid "Fourth-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+msgid "Seventh-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
+msgstr "Ziur zaude abiarazlera itzuli nahi duzula?"
+
 #: base/main.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 06c2f26142..5471e5db58 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-01 19:37+0200\n"
 "Last-Translator: Toni Saarela <saarela@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -56,10 +56,10 @@ msgstr "Siirry ylös"
 #: gui/launcher.cpp:345 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:215 gui/saveload-dialog.cpp:275
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
-#: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
-#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
+#: engines/engine.cpp:447 engines/drascula/saveload.cpp:51
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
@@ -102,7 +102,8 @@ msgstr "Näppäinkartta"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:346 gui/launcher.cpp:1001
 #: gui/launcher.cpp:1005 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1239
-#: gui/saveload-dialog.cpp:920 engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
+#: gui/saveload-dialog.cpp:920 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:192
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1778 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
@@ -472,7 +473,7 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti lisätä pelejä alihakemistoineen? Tämä voi lisätä suuren "
 "määrän pelejä."
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -480,7 +481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -874,7 +875,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pluginien sijainti:"
 
-#: gui/options.cpp:1169
+#: gui/options.cpp:1169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Misc"
 msgstr "Muut"
 
@@ -1046,6 +1047,95 @@ msgstr "Antialiasoitu (16 bpp)"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Tyhjennä arvo"
 
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Reverb"
+msgstr "Ei koskaan"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr " (Aktiivinen)"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
+msgid "Room:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
+msgid "Damp:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
+msgid "Chorus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
+msgid "N:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Speed:"
+msgstr "Puhe"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
+msgid "Sine"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
+msgid "None (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+msgid "Fourth-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+msgid "Seventh-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
+msgstr "Haluatko varmasti palata pelivalitsimeen?"
+
 #: base/main.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 4006875db2..c5fe1c3fa0 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-08 12:24+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"
@@ -56,10 +56,10 @@ msgstr "Remonter"
 #: gui/launcher.cpp:345 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:215 gui/saveload-dialog.cpp:275
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
-#: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
-#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
+#: engines/engine.cpp:447 engines/drascula/saveload.cpp:51
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
@@ -102,7 +102,8 @@ msgstr "Affecter"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:346 gui/launcher.cpp:1001
 #: gui/launcher.cpp:1005 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1239
-#: gui/saveload-dialog.cpp:920 engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
+#: gui/saveload-dialog.cpp:920 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:192
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1778 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment lancer la détection automatique des jeux? Cela peut "
 "potentiellement ajouter un grand nombre de jeux."
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -481,7 +482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -876,7 +877,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugins:"
 
-#: gui/options.cpp:1169
+#: gui/options.cpp:1169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Misc"
 msgstr "Divers"
 
@@ -1054,6 +1055,95 @@ msgstr "Anti-crénelé (16 bpp)"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Effacer la valeur"
 
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Reverb"
+msgstr "Jamais"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr "(Actif)"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
+msgid "Room:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
+msgid "Damp:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
+msgid "Chorus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
+msgid "N:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Speed:"
+msgstr "Voix"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
+msgid "Sine"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
+msgid "None (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+msgid "Fourth-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+msgid "Seventh-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
+msgstr "Voulez-vous vraiment retourner au Lanceur?"
+
 #: base/main.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 9be9b7eb8e..8db0b0c933 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-15 13:33+0100\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <s.sanz@uvigo.es>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -55,10 +55,10 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/launcher.cpp:345 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:215 gui/saveload-dialog.cpp:275
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
-#: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
-#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
+#: engines/engine.cpp:447 engines/drascula/saveload.cpp:51
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
@@ -101,7 +101,8 @@ msgstr "Asignar"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:346 gui/launcher.cpp:1001
 #: gui/launcher.cpp:1005 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1239
-#: gui/saveload-dialog.cpp:920 engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
+#: gui/saveload-dialog.cpp:920 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:192
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1778 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
@@ -469,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "Queres executar o detector de xogos en masa? É posible que se engada un gran "
 "número de xogos."
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -477,7 +478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -866,7 +867,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Camiño complementos:"
 
-#: gui/options.cpp:1169
+#: gui/options.cpp:1169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Misc"
 msgstr "Misc."
 
@@ -1038,6 +1039,95 @@ msgstr "Antidistorsión (16 bpp)"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Limpar valor"
 
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Reverb"
+msgstr "Nunca"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr " (Activa)"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
+msgid "Room:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
+msgid "Damp:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
+msgid "Chorus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
+msgid "N:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Speed:"
+msgstr "Voz"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
+msgid "Sine"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
+msgid "None (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+msgid "Fourth-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+msgid "Seventh-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
+msgstr "Seguro que queres volver ao Iniciador?"
+
 #: base/main.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 5751c55d45..2b20bad1d1 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 09:27+0100\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -57,10 +57,10 @@ msgstr "Feljebb"
 #: gui/launcher.cpp:345 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:215 gui/saveload-dialog.cpp:275
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
-#: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
-#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
+#: engines/engine.cpp:447 engines/drascula/saveload.cpp:51
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
@@ -103,7 +103,8 @@ msgstr "Kiosztás"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:346 gui/launcher.cpp:1001
 #: gui/launcher.cpp:1005 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1239
-#: gui/saveload-dialog.cpp:920 engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
+#: gui/saveload-dialog.cpp:920 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:192
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1778 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
@@ -471,7 +472,7 @@ msgstr ""
 "Biztos hogy futtatod a Masszív játékdetektort? Ez potenciálisan sok játékot "
 "hozzáad a listához."
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -479,7 +480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -864,7 +865,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugin Mappa:"
 
-#: gui/options.cpp:1169
+#: gui/options.cpp:1169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Misc"
 msgstr "Vegyes"
 
@@ -1036,6 +1037,95 @@ msgstr "Élsimított (16bpp)"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Érték törlése"
 
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Reverb"
+msgstr "Soha"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr " (Aktív)"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
+msgid "Room:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
+msgid "Damp:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
+msgid "Chorus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
+msgid "N:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Speed:"
+msgstr "Csak beszéd"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
+msgid "Sine"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
+msgid "None (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+msgid "Fourth-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+msgid "Seventh-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
+msgstr "Biztos hogy visszatérsz az indítópulthoz?"
+
 #: base/main.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 5fc1c70829..ff6b2c6927 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-09 09:30+0100\n"
 "Last-Translator: Matteo 'Maff' Angelino <matteo.maff at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -55,10 +55,10 @@ msgstr "Su"
 #: gui/launcher.cpp:345 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:215 gui/saveload-dialog.cpp:275
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
-#: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
-#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
+#: engines/engine.cpp:447 engines/drascula/saveload.cpp:51
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
@@ -101,7 +101,8 @@ msgstr "Mappa"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:346 gui/launcher.cpp:1001
 #: gui/launcher.cpp:1005 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1239
-#: gui/saveload-dialog.cpp:920 engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
+#: gui/saveload-dialog.cpp:920 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:192
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1778 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
@@ -470,7 +471,7 @@ msgstr ""
 "Vuoi davvero eseguire il rilevatore di giochi in massa? Potrebbe aggiungere "
 "un numero enorme di giochi."
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -478,7 +479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -873,7 +874,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Perc. plugin:"
 
-#: gui/options.cpp:1169
+#: gui/options.cpp:1169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Misc"
 msgstr "Varie"
 
@@ -1048,6 +1049,95 @@ msgstr "Con antialiasing (16bpp)"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Cancella"
 
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Reverb"
+msgstr "Mai"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr " (Attivo)"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
+msgid "Room:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
+msgid "Damp:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
+msgid "Chorus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
+msgid "N:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Speed:"
+msgstr "Voci"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
+msgid "Sine"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
+msgid "None (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+msgid "Fourth-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+msgid "Seventh-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
+msgstr "Sei sicuro di voler tornare all'elenco giochi?"
+
 #: base/main.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 9fad10e69a..f41e71f8ae 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -57,10 +57,10 @@ msgstr "Gå tilbake"
 #: gui/launcher.cpp:345 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:215 gui/saveload-dialog.cpp:275
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
-#: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
-#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
+#: engines/engine.cpp:447 engines/drascula/saveload.cpp:51
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
@@ -103,7 +103,8 @@ msgstr "Koble"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:346 gui/launcher.cpp:1001
 #: gui/launcher.cpp:1005 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1239
-#: gui/saveload-dialog.cpp:920 engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
+#: gui/saveload-dialog.cpp:920 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:192
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1778 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig kjøre flerspill-finneren? Dette kan potensielt legge til et "
 "stort antall spill."
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -481,7 +482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -868,7 +869,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pluginsti:"
 
-#: gui/options.cpp:1169
+#: gui/options.cpp:1169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Misc"
 msgstr "Div"
 
@@ -1040,6 +1041,95 @@ msgstr "Antialiased (16bpp)"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Tøm verdi"
 
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Reverb"
+msgstr "Aldri"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr " (Aktiv)"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
+msgid "Room:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
+msgid "Damp:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
+msgid "Chorus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
+msgid "N:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Speed:"
+msgstr "Tale"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
+msgid "Sine"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
+msgid "None (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+msgid "Fourth-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+msgid "Seventh-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
+msgstr "Vil du virkelig returnere til oppstarteren?"
+
 #: base/main.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 404a9e0412..2c09192d5c 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 23:07+0100\n"
 "Last-Translator: Einar Johan T. Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: somaen <einarjohants@gmail.com>\n"
@@ -59,10 +59,10 @@ msgstr "Gå tilbake"
 #: gui/launcher.cpp:345 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:215 gui/saveload-dialog.cpp:275
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
-#: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
-#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
+#: engines/engine.cpp:447 engines/drascula/saveload.cpp:51
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
@@ -106,7 +106,8 @@ msgstr "Kople"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:346 gui/launcher.cpp:1001
 #: gui/launcher.cpp:1005 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1239
-#: gui/saveload-dialog.cpp:920 engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
+#: gui/saveload-dialog.cpp:920 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:192
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1778 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
@@ -475,7 +476,7 @@ msgid ""
 "a huge number of games."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -483,7 +484,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -868,7 +869,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pluginsti:"
 
-#: gui/options.cpp:1169
+#: gui/options.cpp:1169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Misc"
 msgstr "Div"
 
@@ -1044,6 +1045,95 @@ msgstr "Antialiased (16bpp)"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Tøm verdi"
 
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Reverb"
+msgstr "Aldri"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr " (Aktivt)"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
+msgid "Room:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
+msgid "Damp:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
+msgid "Chorus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
+msgid "N:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Speed:"
+msgstr "Tale"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
+msgid "Sine"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
+msgid "None (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+msgid "Fourth-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+msgid "Seventh-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
+msgstr "Vil du verkeleg slette det lagra spelet?"
+
 #: base/main.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index f9f3c07778..720a55daca 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-29 15:49+0100\n"
 "Last-Translator: Micha³ Zi±bkowski <mziab@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Grajpopolsku.pl <grajpopolsku@gmail.com>\n"
@@ -59,10 +59,10 @@ msgstr "W górê"
 #: gui/launcher.cpp:345 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:215 gui/saveload-dialog.cpp:275
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
-#: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
-#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
+#: engines/engine.cpp:447 engines/drascula/saveload.cpp:51
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
@@ -105,7 +105,8 @@ msgstr "Przypisz"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:346 gui/launcher.cpp:1001
 #: gui/launcher.cpp:1005 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1239
-#: gui/saveload-dialog.cpp:920 engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
+#: gui/saveload-dialog.cpp:920 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:192
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1778 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
@@ -472,7 +473,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Chcesz uruchomiæ masowy detektor gier? Mo¿e dodaæ wiele tytu³ów do listy"
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -480,7 +481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -869,7 +870,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "¦cie¿ka wtyczek:"
 
-#: gui/options.cpp:1169
+#: gui/options.cpp:1169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Misc"
 msgstr "Ró¿ne"
 
@@ -1044,6 +1045,95 @@ msgstr "Wyg³adzany (16bpp)"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Wyczy¶æ"
 
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Reverb"
+msgstr "Nigdy"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr " (Aktywny)"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
+msgid "Room:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
+msgid "Damp:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
+msgid "Chorus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
+msgid "N:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Speed:"
+msgstr "Mowa"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
+msgid "Sine"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
+msgid "None (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+msgid "Fourth-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+msgid "Seventh-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
+msgstr "Na pewno chcesz powróciæ do launchera?"
+
 #: base/main.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ebcfa0f64e..a3a5c3935c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-21 21:30-0300\n"
 "Last-Translator: Saulo Benigno <saulobenigno@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ScummBR (www.scummbr.com) <scummbr@yahoo.com.br>\n"
@@ -59,10 +59,10 @@ msgstr "Acima"
 #: gui/launcher.cpp:345 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:215 gui/saveload-dialog.cpp:275
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
-#: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
-#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
+#: engines/engine.cpp:447 engines/drascula/saveload.cpp:51
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
@@ -106,7 +106,8 @@ msgstr "Mapear"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:346 gui/launcher.cpp:1001
 #: gui/launcher.cpp:1005 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1239
-#: gui/saveload-dialog.cpp:920 engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
+#: gui/saveload-dialog.cpp:920 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:192
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1778 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
@@ -476,7 +477,7 @@ msgstr ""
 "Você realmente deseja adicionar vários jogos ao mesmo tempo? Isso poderá "
 "resultar em uma adição gigantesca de jogos."
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -484,7 +485,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -880,7 +881,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pasta de Plugins:"
 
-#: gui/options.cpp:1169
+#: gui/options.cpp:1169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Misc"
 msgstr "Outros"
 
@@ -1055,6 +1056,95 @@ msgstr "Anti-Serrilhamento (16bpp)"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Limpar valor"
 
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Reverb"
+msgstr "Nunca"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr "(Ativo)"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
+msgid "Room:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
+msgid "Damp:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
+msgid "Chorus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
+msgid "N:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Speed:"
+msgstr "Voz"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
+msgid "Sine"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
+msgid "None (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+msgid "Fourth-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+msgid "Seventh-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
+msgstr "Você realmente deseja voltar para o menu principal?"
+
 #: base/main.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 8f3170e7aa..b9c3fbb892 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-08 22:00+0200+0200\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -57,10 +57,10 @@ msgstr "²ÒÕàå"
 #: gui/launcher.cpp:345 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:215 gui/saveload-dialog.cpp:275
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
-#: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
-#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
+#: engines/engine.cpp:447 engines/drascula/saveload.cpp:51
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
@@ -103,7 +103,8 @@ msgstr "½Ð×ÝÐçØâì"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:346 gui/launcher.cpp:1001
 #: gui/launcher.cpp:1005 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1239
-#: gui/saveload-dialog.cpp:920 engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
+#: gui/saveload-dialog.cpp:920 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:192
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1778 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
@@ -472,7 +473,7 @@ msgstr ""
 "²ë ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ åÞâØâÕ ×ÐßãáâØâì ÔÕâÕÚâÞà ÒáÕå ØÓà? ÍâÞ ßÞâÕÝæØÐÛìÝÞ ÜÞÖÕâ "
 "ÔÞÑÐÒØâì ÑÞÛìèÞÕ ÚÞÛØçÕáâÒÞ ØÓà."
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -480,7 +481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "´Ð"
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -873,7 +874,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "¿ãâì Ú ßÛÐÓØÝÐÜ:"
 
-#: gui/options.cpp:1169
+#: gui/options.cpp:1169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Misc"
 msgstr "ÀÐ×ÝÞÕ"
 
@@ -1045,6 +1046,95 @@ msgstr "ÀÐáâÕàØ×ÐâÞà áÞ áÓÛÐÖØÒÐÝØÕÜ (16bpp)"
 msgid "Clear value"
 msgstr "¾çØáâØâì ×ÝÐçÕÝØÕ"
 
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Reverb"
+msgstr "½ØÚÞÓÔÐ"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr " (°ÚâØÒÝÐï)"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
+msgid "Room:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
+msgid "Damp:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
+msgid "Chorus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
+msgid "N:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Speed:"
+msgstr "¾×ÒãçÚÐ"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
+msgid "Sine"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
+msgid "None (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+msgid "Fourth-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+msgid "Seventh-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
+msgstr "²ë ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ åÞâØâÕ ÒÕàÝãâìáï Ò ÓÛÐÒÝÞÕ ÜÕÝî?"
+
 #: base/main.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 0e1f08fe23..d5e41ba0e5 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,10 +55,10 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:345 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:215 gui/saveload-dialog.cpp:275
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
-#: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
-#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
+#: engines/engine.cpp:447 engines/drascula/saveload.cpp:51
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
@@ -101,7 +101,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:346 gui/launcher.cpp:1001
 #: gui/launcher.cpp:1005 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1239
-#: gui/saveload-dialog.cpp:920 engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
+#: gui/saveload-dialog.cpp:920 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:192
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1778 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
@@ -465,7 +466,7 @@ msgid ""
 "a huge number of games."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -853,7 +854,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1169
+#: gui/options.cpp:1169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
@@ -1023,6 +1024,91 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr ""
 
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
+msgid "Reverb"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
+msgid "Room:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
+msgid "Damp:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
+msgid "Chorus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
+msgid "N:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
+msgid "Speed:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
+msgid "Sine"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
+msgid "None (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+msgid "Fourth-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+msgid "Seventh-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
+msgid ""
+"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
+msgstr ""
+
 #: base/main.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
diff --git a/po/se_SE.po b/po/se_SE.po
index 364a85dc73..5e5a549f1b 100644
--- a/po/se_SE.po
+++ b/po/se_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-08 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Hampus Flink <hampus.flink@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -59,10 +59,10 @@ msgstr "Uppåt"
 #: gui/launcher.cpp:345 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:215 gui/saveload-dialog.cpp:275
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
-#: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
-#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
+#: engines/engine.cpp:447 engines/drascula/saveload.cpp:51
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
@@ -105,7 +105,8 @@ msgstr "Ställ in"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:346 gui/launcher.cpp:1001
 #: gui/launcher.cpp:1005 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1239
-#: gui/saveload-dialog.cpp:920 engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
+#: gui/saveload-dialog.cpp:920 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:192
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1778 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
@@ -475,7 +476,7 @@ msgstr ""
 "Vill du verkligen använda mass-speldetektorn? Processen kan potentiellt "
 "lägga till ett enormt antal spel."
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -483,7 +484,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -872,7 +873,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Sökv. tillägg:"
 
-#: gui/options.cpp:1169
+#: gui/options.cpp:1169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Misc"
 msgstr "Diverse"
 
@@ -1048,6 +1049,95 @@ msgstr "Antialiserad (16 bpp)"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Töm sökfältet"
 
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Reverb"
+msgstr "Aldrig"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr "(Aktiv)"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
+msgid "Room:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
+msgid "Damp:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
+msgid "Chorus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
+msgid "N:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Speed:"
+msgstr "Tal"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
+msgid "Sine"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
+msgid "None (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+msgid "Fourth-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+msgid "Seventh-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
+msgstr "Vill du verkligen återgå till launchern?"
+
 #: base/main.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 382fcfb085..7fa7b2fb6e 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-29 20:19+0200\n"
 "Last-Translator: lubomyr <lubomyr31@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -57,10 +57,10 @@ msgstr "²ÓÞàã"
 #: gui/launcher.cpp:345 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:215 gui/saveload-dialog.cpp:275
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
-#: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
-#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
+#: engines/engine.cpp:447 engines/drascula/saveload.cpp:51
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
@@ -103,7 +103,8 @@ msgstr "¿àØ×ÝÐçØâØ"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:346 gui/launcher.cpp:1001
 #: gui/launcher.cpp:1005 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1239
-#: gui/saveload-dialog.cpp:920 engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
+#: gui/saveload-dialog.cpp:920 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:366 engines/engine.cpp:377
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:192
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1778 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr ""
 "ÇØ ÒØ ÔöÙáÝÞ åÞçÕâÕ ×ÐßãáâØâØ ßÞèãÚ ãáöå öÓÞà? ÆÕ ßÞâÕÝæöÙÝÞ ÜÞÖÕ ÔÞÔÐâØ "
 "ÒÕÛØÚã ÚöÛìÚöáâì öÓÞà."
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -481,7 +482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "ÂÐÚ"
 
-#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
+#: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937 gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -872,7 +873,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "ÈÛïå ÔÞ ÒâãÛÚöÒ:"
 
-#: gui/options.cpp:1169
+#: gui/options.cpp:1169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Misc"
 msgstr "Àö×ÝÕ"
 
@@ -1044,6 +1045,95 @@ msgstr "ÀÐáâÕàØ×ÐâÞà ×ö ×ÓÛÐÔÖãÒÐÝÝïÜ (16bpp)"
 msgid "Clear value"
 msgstr "¾çØáâØâØ ×ÝÐçÕÝÝï"
 
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Reverb"
+msgstr "½öÚÞÛØ"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr " (°ÚâØÒÝÐ)"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
+msgid "Room:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
+msgid "Damp:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
+msgid "Chorus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
+msgid "N:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Speed:"
+msgstr "¾×ÒãçÚÐ"
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
+msgid "Sine"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
+msgid "None (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+msgid "Fourth-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+msgid "Seventh-order"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
+msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
+msgstr ""
+
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
+msgstr "²Ø ÔöÙáÝÞ åÞçÕâÕ ßÞÒÕàÝãâØáï ÔÞ ÓÞÛÞÒÝÞÓÞ ÜÕÝî?"
+
 #: base/main.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"