diff options
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 8d4f1f4ea0..6a6c1f6e5c 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-27 18:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-05 13:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-27 17:35+0000\n" "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n" -"Language-Team: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>, Lothar Serra Mari " -"<rootfather@scummvm.org>\n" -"Language: de\n" +"Language-Team: German " +"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n" +"Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" +"X-Generator: Weblate 2.9\n" "X-Language-name: Deutsch\n" #: gui/about.cpp:94 @@ -91,11 +91,11 @@ msgstr "Verzeichnis mit Spieldateien auswählen" #: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263 msgid "From: " -msgstr "Von:" +msgstr "Von: " #: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264 msgid "To: " -msgstr "Nach:" +msgstr "Nach: " #: gui/downloaddialog.cpp:63 msgid "Cancel download" @@ -1422,12 +1422,12 @@ msgstr "Bearbeiten" #: gui/recorderdialog.cpp:85 gui/recorderdialog.cpp:242 #: gui/recorderdialog.cpp:252 msgid "Author: " -msgstr "Autor:" +msgstr "Autor: " #: gui/recorderdialog.cpp:86 gui/recorderdialog.cpp:243 #: gui/recorderdialog.cpp:253 msgid "Notes: " -msgstr "Notizen:" +msgstr "Notizen: " #: gui/recorderdialog.cpp:154 msgid "Do you really want to delete this record?" @@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "Möchten Sie beenden?" #. I18N: Trackpad mode toggle status. #: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308 msgid "Trackpad mode is now" -msgstr "Trackpad-Modus ist jetzt " +msgstr "Trackpad-Modus ist jetzt" #. I18N: Trackpad mode on or off. #. I18N: Auto-drag on or off. @@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "Zum Umschalten mit zwei Fingern nach rechts wischen." #. I18N: Auto-drag toggle status. #: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335 msgid "Auto-drag mode is now" -msgstr "Automatisches Ziehen ist jetzt " +msgstr "Automatisches Ziehen ist jetzt" #: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." @@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Möchten Sie ein Spiel laden oder speichern?" #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287 msgid " Are you sure you want to quit ? " -msgstr " Möchten Sie wirklich beenden? " +msgstr " Möchten Sie wirklich beenden? " #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50 msgid "Keyboard" @@ -4186,11 +4186,11 @@ msgstr "Blättern ausschalten" #: engines/scumm/input.cpp:593 msgid "Music volume: " -msgstr "Musiklautstärke:" +msgstr "Musiklautstärke: " #: engines/scumm/input.cpp:610 msgid "Subtitle speed: " -msgstr "Untertitel-Tempo:" +msgstr "Untertitel-Tempo: " #: engines/scumm/scumm.cpp:1880 #, c-format |