3 files changed, 22 insertions, 8 deletions

diff --git a/engines/glk/archetype/archetype.cpp b/engines/glk/archetype/archetype.cpp
index 3792938b8b..395edd6753 100644
--- a/engines/glk/archetype/archetype.cpp
+++ b/engines/glk/archetype/archetype.cpp
@@ -125,7 +125,7 @@ void Archetype::interpret() {
 void Archetype::write(const String fmt, ...) {
 	va_list ap;
 	va_start(ap, fmt);
-	Common::String s = Common::String::format(fmt.c_str(), ap);
+	Common::String s = Common::String::vformat(fmt.c_str(), ap);
 	va_end(ap);
 
 	glk_put_buffer(s.c_str(), s.size());
@@ -134,7 +134,7 @@ void Archetype::write(const String fmt, ...) {
 void Archetype::writeln(const String fmt, ...) {
 	va_list ap;
 	va_start(ap, fmt);
-	Common::String s = Common::String::format(fmt.c_str(), ap);
+	Common::String s = Common::String::vformat(fmt.c_str(), ap);
 	va_end(ap);
 
 	s += '\n';
@@ -826,7 +826,8 @@ void Archetype::exec_stmt(StatementPtr the_stmt, ResultType &result, ContextType
 		while (iterate_list(the_stmt->_data._write.print_list, np)) {
 			cleanup(result);
 			eval_expr((ExprTree)np->data, result, context, RVALUE);
-			write_result(result);
+			String line = get_result_string(result);
+			g_vm->write("%s", line.c_str());
 		}
 
 		if (the_stmt->_kind == ST_WRITE) {
@@ -834,7 +835,8 @@ void Archetype::exec_stmt(StatementPtr the_stmt, ResultType &result, ContextType
 		} else if (the_stmt->_kind == ST_STOP) {
 			g_vm->writeln();
 			g_vm->writeln();
-			error("%f", VERSION_NUM);
+			g_vm->writeln("%f", VERSION_NUM);
+			g_vm->quitGame();
 		}
 		break;
 
diff --git a/engines/glk/archetype/interpreter.cpp b/engines/glk/archetype/interpreter.cpp
index 15328a1dab..654a3019bb 100644
--- a/engines/glk/archetype/interpreter.cpp
+++ b/engines/glk/archetype/interpreter.cpp
@@ -347,23 +347,30 @@ bool assignment(ResultType &target, ResultType &value) {
 	return true;
 }
 
-void write_result(ResultType &result) {
+String get_result_string(ResultType &result) {
 	ResultType r1;
+	String str;
 
 	undefine(r1);
 	if (result._kind == STR_PTR)
-		debugN(result._data._str.acl_str->c_str());
+		str = result._data._str.acl_str->c_str();
 	else if (result._kind == RESERVED)
-		debugN(Reserved_Wds[result._data._reserved.keyword]);
+		str = Reserved_Wds[result._data._reserved.keyword];
 	else {
 		if (result._kind == ATTR_PTR)
 			copy_result(r1, *(ResultType *)result._data._attr.acl_attr->data);
 		else
 			copy_result(r1, result);
 		if (convert_to(STR_PTR, r1))
-			debugN(r1._data._str.acl_str->c_str());
+			str = r1._data._str.acl_str->c_str();
 		cleanup(r1);
 	}
+
+	return str;
+}
+
+void write_result(ResultType &result) {
+	debugN("%s", get_result_string(result).c_str());
 }
 
 void display_result(ResultType &result) {
diff --git a/engines/glk/archetype/interpreter.h b/engines/glk/archetype/interpreter.h
index 331cd7a6f7..2b5c8d84dd 100644
--- a/engines/glk/archetype/interpreter.h
+++ b/engines/glk/archetype/interpreter.h
@@ -102,6 +102,11 @@ extern bool result_compare(short comparison, ResultType &r1, ResultType &r2);
 extern bool assignment(ResultType &target, ResultType &value);
 
 /**
+ * Gets a textual version of a passed result
+ */
+extern String get_result_string(ResultType &result);
+
+/**
  * Writes the given result to screen w/o terminating it with a newline
  */
 extern void write_result(ResultType &result);