24 files changed, 512 insertions, 512 deletions
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 5cabf4c87b..ffd6dbef6c 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Націсніце клавішу для прызначэння"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Абярыце дзеянне для прызначэння"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~В~ыхад"
 
@@ -685,7 +685,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Пошук:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Загрузіць гульню:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1854,11 +1854,11 @@ msgstr "<Хібнае значэнне>"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "Працяг~н~уць"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "За~г~рузіць"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "За~п~ісаць"
 
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1941,12 +1941,12 @@ msgstr ""
 "Не атрымалася захаваць гульню (%s)! Звярніцеся да файла README за "
 "падрабязнасцямі і ўказаннямі да атрымання далейшай дапамогі."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~О~К"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~А~дмена"
@@ -3379,48 +3379,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "Ролік пралёту над Myst не прайграваўся арыгінальным рухавічком."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Р~эжым хуткага пераходу актываваны"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~П~ераходы актываваны"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~В~ыкінуць старонку"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "Паказаць ~к~арту"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Галоўнае мен~ю~"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~Э~фекты вады ўключаны"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Пераходы:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Disabled"
 msgstr "Вылучаны"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 msgid "Fastest"
 msgstr "Хуткія"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 msgid "Normal"
 msgstr "Звычайныя"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr "Лепшыя"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index cdb34a9ad8..aaebf5fb19 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Premeu la tecla a associar"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "SelЗleccioneu una acciѓ a assignar"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~T~anca"
 
@@ -688,7 +688,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Carrega partida:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1852,11 +1852,11 @@ msgstr "<Valor incorrecte>"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~C~ontinua"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "C~a~rrega"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~D~esa"
 
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "~R~etorna al Llanчador"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1938,12 +1938,12 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut desar la partida (%s)! Consulteu el fitxer README per a la "
 "informaciѓ bрsica i les instruccions sobre com obtenir mщs assistшncia."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~D~'acord"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~C~ancelЗla"
@@ -3356,54 +3356,54 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "Mode ~Z~ip activat"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~T~ransicions activades"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~D~escarta la pрgina"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~M~ostra el mapa"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "~M~enњ Principal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~E~fecte de l'aigua activat"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Transitions:"
 msgstr "~T~ransicions activades"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "GFX desactivats"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "Mode rрpid"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
 msgstr "OpenGL Normal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index b255d89345..483866e06e 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Zmсшknьte klсvesu pro pјiјazenэ"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Zvolte шinnost k mapovсnэ"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~U~konшit"
 
@@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Hledat:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Nahrсt hru:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1857,11 +1857,11 @@ msgstr "<Љpatnс hodnota>"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~P~okraшovat"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~N~ahrсt"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~U~loОit"
 
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "~N~сvrat do SpouЙtьшe"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "UloОit hru:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1944,12 +1944,12 @@ msgstr ""
 "UloОenэ hry selhalo (%s)! Prosэm pјeшtьte si dokumentaci pro zсkladnэ "
 "informace a pokyny k zэskсnэ dalЙэ podpory."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~O~K"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~Z~ruЙit"
@@ -3379,48 +3379,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "Video pјeletu v The Myst pљvodnэ jсdro nepјehrсvalo."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~R~eОim SviЙtьnэ Aktivovсn"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~P~јechody zapnuty"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~Z~ahodit Strсnku"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~Z~obrazit mapu"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "~H~lavnэ nabэdka"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~E~fekt Vody Zapnut"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Pјechody:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Disabled"
 msgstr "Zakсzсno"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 msgid "Fastest"
 msgstr "NejrychlejЙэ"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 msgid "Normal"
 msgstr "Normсlnэ"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr "NejlepЙэ"
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 87531ebb57..ebe3e3c7e6 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Tryk tasten for at tilknytte"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Vцlg en handling at kortlцgge"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~A~fslut"
 
@@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Sјg:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Indlцs spil:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1852,11 +1852,11 @@ msgstr "<Forkert vцrdi>"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "Gen~o~ptag"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~H~ent"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~G~em"
 
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "Gemmer:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1939,12 +1939,12 @@ msgstr ""
 "Gemning af spil fejlede (%s)! Se venligst README for grundlцggende "
 "oplysninger, og for at fх instruktioner om, hvordan man fхr yderligere hjцlp."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~O~K"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~F~ortryd"
@@ -3374,48 +3374,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "Myst \"fly by\" filmen blev ikke afspillet af den originale \"motor\"."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~ip tilstand aktiveret"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~O~vergange aktiveret"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "Smi~d~ side"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "Vis ~K~ort"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Hovedmen~u~"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~V~andeffekter aktiveret"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Overgange:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 msgid "Fastest"
 msgstr "Hurtigst"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr "Bedst"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 036d4e7e41..d432dca772 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-23 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Taste drќcken, um sie zuzuweisen"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Eine Aktion zum Zuweisen auswфhlen"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~B~eenden"
 
@@ -693,7 +693,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Suchen:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1872,11 +1872,11 @@ msgstr "<Fehlerhafter Wert>"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~F~ortsetzen"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~L~aden"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~S~peichern"
 
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "Speichern:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1958,12 +1958,12 @@ msgstr ""
 "Speichern des Spielstands %s fehlgeschlagen! Bitte lesen Sie die LIESMICH-"
 "Datei fќr grundlegende Informationen und Anweisungen zu weiterer Hilfe."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~O~K"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~A~bbrechen"
@@ -3407,48 +3407,48 @@ msgstr ""
 "Engine nicht abgespielt."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~ip-Modus aktiviert"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "мber~g~фnge aktiviert"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "Seite ~a~blegen"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~K~arte anzeigen"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Haupt~m~enќ"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~W~assereffekt aktiviert"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Transitions:"
 msgstr "мbergфnge:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ausgeschaltet"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 msgid "Fastest"
 msgstr "Schnellste"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr "Beste"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c2426c8388..5a3eb87fd6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "асєоѓєх єя №ыоъєёя ущс ѓѕѓїнєщѓч"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Х№щынюєх ьщс хэнёухщс ущс сэєщѓєяпїщѓч"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "И~ю~яфяђ"
 
@@ -694,7 +694,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Сэсцоєчѓч:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "жќёєљѓч №сщїэщфщя§:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1884,11 +1884,11 @@ msgstr "<Хѓісыьнэч єщьо>"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~г~ѕэнїхщс"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~ж~ќёєљѓч"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~С~№яшоъхѕѓч"
 
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "Х№щѓ~є~ё. ѓєяэ Яфчучєо"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "С№яшоъхѕѓч №сщїэщфщя§:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1973,12 +1973,12 @@ msgstr ""
 "сёїхпя README ущс тсѓщънђ №ычёяіяёпхђ, ъсшўђ ъсщ ущс яфчупхђ ѓїхєщъм ьх єя "
 "№ўђ эс ымтхєх №хёсщєнёљ тяошхщс."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~Я~Ъ"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~С~ъ§ёљѓч"
@@ -3421,51 +3421,51 @@ msgstr ""
 "ьчїсэо."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "Ыхщєяѕёупс ~Z~ip Хэхёуя№ящчьнэч"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~Ь~хєстмѓхщђ Хэхёуя№ящчьнэхђ"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~б~пющья гхыпфсђ"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "Хьімэщѓч ~з~мёєч"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Ъхэєёщъќ Ьхэя~§~"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "Хін ~Э~хёя§ Хэхёуя№ящчьнэя"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Transitions:"
 msgstr "~Ь~хєстмѓхщђ Хэхёуя№ящчьнэхђ"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "С№хэхёуя№ящчьнэс уёсіщъм"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "Х№щъќыычѓч"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 88a86e78d3..b917ea78a8 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Pulsa una tecla para asignarla"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Elige una acciѓn para asociarla"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~alir"
 
@@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Cargar juego:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1867,11 +1867,11 @@ msgstr "<Valor incorrecto>"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~R~eanudar"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~C~argar"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~G~uardar"
 
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "~V~olver al lanzador"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Guardar partida:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1954,12 +1954,12 @@ msgstr ""
 "Ha habido un fallo al guardar la partida (%s). Consulte el archivo README "
 "con informaciѓn bсsica y como obtener mсs ayuda."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~S~э"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~C~ancelar"
@@ -3389,48 +3389,48 @@ msgstr ""
 "El vuelo de reconocimiento de Myst no se mostraba en el motor original."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "Modo ~Z~ip activado"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "Tra~n~siciones activadas"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~T~irar pсgina"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~M~ostrar el mapa"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Menњ ~p~rincipal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "Efecto ag~u~a activado"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Transiciones:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 msgid "Fastest"
 msgstr "Rсpido"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr "Mejor"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 9b6dd68b1f..e98bbbf306 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Sakatu esleituko den tekla"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Aukeratu esleituko den ekintza"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~I~rten"
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Bilatu:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1859,11 +1859,11 @@ msgstr "Balioa kendu:"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~J~arraitu"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "Ka~r~gatu"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~G~orde"
 
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1945,12 +1945,12 @@ msgstr ""
 "Jokoaren egoera gordetzeak huts egin du (%s)! Jo ezazu README-ra oinarrizko "
 "informaziorako eta laguntza gehiago nola jaso jakiteko."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~A~dos"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~U~tzi"
@@ -3387,54 +3387,54 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~ip modua aktibaturik"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~T~rantsizioak gaituta"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "Orria ~b~ota"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~M~apa erakutsi"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Menu ~n~agusia"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~U~r-efektua gaituta"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Transitions:"
 msgstr "~T~rantsizioak gaituta"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "GFX desgaituta"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "Modu bizkorra"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
 msgstr "OpenGL normala"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index e007dfab82..902e38f3b8 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-23 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/fi/>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/fi/>\n"
 "Language: fi_FI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Paina haluamaasi nappia"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Valitse toiminto"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~L~opeta"
 
@@ -684,7 +684,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Etsi:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Lataa peli:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1836,11 +1836,11 @@ msgstr "<Huono arvo>"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~J~atka"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~L~ataa"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~T~allenna"
 
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Tallenna peli:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1922,12 +1922,12 @@ msgstr ""
 "Pelitilan tallennus epфonnistui (%s)! Konsultoi README-tiedostoa saadaksesi "
 "lisфtietoa ja ohjeita avun hankkimiseen."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~H~yvфksy"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~P~eruuta"
@@ -3344,48 +3344,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "Alkuperфinen pelimoottori ei toistanut Myst fly by-videota."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~ip moodi valittu"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "Siir~t~ymфt pффllф"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "Pu~d~ota sivu"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "Nфytф ~K~artta"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Pффvalikko ~u~"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~V~esiefekti pффllф"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Siirtymфt:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Disabled"
 msgstr "Pois pффltф"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 msgid "Fastest"
 msgstr "Nopein"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaali"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr "Paras"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index a5af425fb2..38de14a8c9 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-22 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: French "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/fr/>\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Appuyez sur la touche р associer"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Sщlectionnez une action р affecter"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Q~uitter"
 
@@ -690,7 +690,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Filtre :"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1859,11 +1859,11 @@ msgstr "<Valeur invalide>"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~R~eprendre"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~C~harger"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~S~auver"
 
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Sauvegarde :"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1946,12 +1946,12 @@ msgstr ""
 "Echec de la sauvegarde (%s) ! Lisez le fichier README pour les informations "
 "de base et les instructions pour obtenir de l'aide supplщmentaire."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~O~K"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~A~nnuler"
@@ -3376,48 +3376,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "La vidщo du survol de Myst n'щtait pas jouщe par le moteur originel."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "Mode ~Z~ip Activщ"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "T~r~ansitions activщes"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~L~acher la Page"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "Afficher la ~C~arte"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "~M~enu Principal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~E~ffets de l'Eau Activщs"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Transitions :"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dщsactivщ"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 msgid "Fastest"
 msgstr "Rapide"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr "Meilleur"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index cd25839735..e0452c2ed4 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Preme a tecla para asociala"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Elixe unha acciѓn para asignala"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~aэr"
 
@@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1861,11 +1861,11 @@ msgstr "<Valor errѓneo>"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~R~etomar"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~C~argar"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~G~ardar"
 
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1948,12 +1948,12 @@ msgstr ""
 "Erro ao gardar (%s)! Consulta o ficheiro README para obter informaciѓn "
 "bсsica e mсis instruciѓns para acadar asistencia adicional."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~A~ceptar"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~C~ancelar"
@@ -3384,48 +3384,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "O filme de imaxes aщreas de Myst non se reproduciu co motor orixinal."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "Modo ~C~omprimido activado"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~T~ransiciѓns activadas"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~D~eixar folla"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "Mostrar ~m~apa"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Menњ ~p~rincipal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "Efecto de ~a~uga activado"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Transiciѓns:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivados"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 msgid "Fastest"
 msgstr "Mсis rсpido"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr "Mellor"
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 5b59b1064b..959024fedd 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-23 02:25+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Hungarian "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/hu/>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/hu/>\n"
 "Language: hu_HU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Nyomj egy billentyћt a tсrsэtсshoz"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Vсlassz mћveletet a kiosztсshoz"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "Kilщpщs"
 
@@ -684,7 +684,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Keresщs:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Jсtщk betіltщse:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1832,11 +1832,11 @@ msgstr "<Rossz щrtщk>"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "Folytatсs"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~B~etіltщs"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "Mentщs"
 
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "Visszatщrщs az indэtѓba"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "Jсtщk mentщse:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1918,12 +1918,12 @@ msgstr ""
 "A (%s)! jсtщk mentщse nem sikerќlt. Kщrlek olvasd el a README-t az alap "
 "informсciѓkrѓl щs az utasэtсsokat, hogy hogyan segэthetsz a kщsѕbbiekben.."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~O~K"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~M~щgse"
@@ -3338,48 +3338,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "A Myst bevezetѕ filmet nem jсtszotta le az eredeti motor."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~ip Mѓd aktivсlva"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~С~tmenetek engedщlyezve"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "Oldal~D~obсs"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~M~ Tщrkщp nщzet"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Fѕ Menќ ~u~"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "Vэzeffektus engedщlyezve"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Сtmenetek:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Disabled"
 msgstr "Letiltva"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 msgid "Fastest"
 msgstr "Leggyorsabb"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 msgid "Normal"
 msgstr "Normсl"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr "Legjobb"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index cbae75b24c..268b371f58 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-11 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Premi il tasto da associare"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Scegli un'azione da mappare"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "C~h~iudi"
 
@@ -688,7 +688,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Carica gioco:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1868,11 +1868,11 @@ msgstr "<Valore non valido>"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~R~ipristina"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~C~arica"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~S~alva"
 
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "Salva gioco:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1955,12 +1955,12 @@ msgstr ""
 "Salvataggio non riuscito (%s). Consultare il file README per le informazioni "
 "di base e per le istruzioni su come ottenere ulteriore assistenza."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~O~K"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~A~nnulla"
@@ -3391,48 +3391,48 @@ msgstr ""
 "originale del gioco."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "Modalitр ~Z~ip attivata"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~T~ransizioni attive"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~L~ascia pagina"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "Mostra ~M~appa"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "~M~enu principale"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~E~ffetto acqua attivo"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Transizioni:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disattivato"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 msgid "Fastest"
 msgstr "II piљ veloce possibile"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr "Migliore"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 4583fbc2bb..7a46c4c913 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmхl <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Trykk tasten som skal kobles"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Velg en handling for kobling"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~A~vslutt"
 
@@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Sјk:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Хpne spill:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1858,11 +1858,11 @@ msgstr "<Ugyldig verdi>"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~F~ortsett"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~Х~pne"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~L~agre"
 
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Lagret spill:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1945,12 +1945,12 @@ msgstr ""
 "Lagring av spilltilstand feilet (%s)! Vennligst konsulter README-filen for "
 "grunnleggende informasjon og instruksjon om hvordan du fхr ytterligere hjelp."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~O~K"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~A~vbryt"
@@ -3379,53 +3379,53 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~ipmodus aktivert"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~O~verganger aktivert"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~D~ropp Side"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "Vi~s~ Kart"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Hoved~m~eny"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~V~anneffekt aktivert"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Transitions:"
 msgstr "~O~verganger aktivert"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivert GFX"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "Lim inn"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
 msgstr "OpenGL Normal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 57221a41c9..12048a9176 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-18 18:28+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Druk op de te associыren toets"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Selecteer een actie om te koppelen"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~toppen"
 
@@ -686,7 +686,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Zoeken:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Laad spel:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1861,11 +1861,11 @@ msgstr "<Ongeldige waarde>"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~H~ervatten"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~L~aden"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "Op~s~laan"
 
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "S~t~artmenu"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Spel opslaan:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1949,12 +1949,12 @@ msgstr ""
 "basisinformatie, en voor instructies voor het verkrijgen van verdere "
 "assistentie."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~O~K"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~A~nnuleer"
@@ -3391,48 +3391,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "De Myst fly by file werd niet door de originele engine afgespeeld."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~ip Modus Aangezet"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~O~vergangen Aangezet"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "Laat Pagina ~V~allen"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~T~oon Map"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "~H~oofdmenu"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~W~ater Effect Aangezet"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Transitions:"
 msgstr "~O~vergangen:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 msgid "Fastest"
 msgstr "Snelst"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr "Beste"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index b5d085b431..15c5e31fbf 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Trykk tasten du vil kople"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Vel ei handling for kopling"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~A~vslutt"
 
@@ -680,7 +680,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Sјk:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Хpne spel:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1851,11 +1851,11 @@ msgstr "Tјm verdi"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~F~ortsett"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~Х~pne"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~L~agre"
 
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "Lagra spel:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1939,12 +1939,12 @@ msgstr ""
 "grunnlegjande informasjon, og for instruskjonar om korleis du kan fх "
 "ytterlegare hjelp."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~O~K"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~A~vbryt"
@@ -3344,54 +3344,54 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~ipmodus aktivert"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~O~vergangar aktivert"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~S~yn Kart"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Hoved~m~eny"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~V~anneffekt aktivert"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Transitions:"
 msgstr "~O~vergangar aktivert"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivert GFX"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "Rask modus"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
 msgstr "OpenGL Normal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index e00bb923e2..59f7347e57 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "WciЖnij klawisz do przypisania"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Wybierz akcjъ do przypisania"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Z~akoёcz"
 
@@ -689,7 +689,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Szukaj:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Wczytaj grъ:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1861,11 +1861,11 @@ msgstr "<NieprawidГowa wartoЖц>"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~W~znѓw"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~W~czytaj"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~Z~apisz"
 
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "~P~owrѓt do launchera"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Zapis:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1948,12 +1948,12 @@ msgstr ""
 "Zapis stanu gry nie powiѓdГ siъ (%s)! Aby uzyskaц podstawowe informacje oraz "
 "dowiedzieц jak szukaц dalszej pomocy, sprawdМ plik README."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~O~K"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~A~nuluj"
@@ -3382,54 +3382,54 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~T~ryb turbo aktywny"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~P~rzejЖcia wГБczone"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~O~puЖц stronъ"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~P~okaП mapъ"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "~M~enu gГѓwne"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~E~fekty wody wГБczone"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Transitions:"
 msgstr "~P~rzejЖcia wГБczone"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "WyГБczona grafika"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "Wklej"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
 msgstr "OpenGL (normalny)"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e233643635..3e1214de72 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Pressione a tecla para associar"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Selecione uma aчуo para mapear"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~air"
 
@@ -690,7 +690,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Carregar jogo:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1886,11 +1886,11 @@ msgstr "Limpar valor"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~V~oltar ao jogo"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~C~arregar"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~S~alvar"
 
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "~V~oltar ao menu"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "Salvar jogo:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1974,12 +1974,12 @@ msgstr ""
 "Por favor, consulte o README para obter informaчѕes bсsicas, e para obter "
 "instruчѕes sobre como obter assistъncia adicional."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~O~K"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~C~ancelar"
@@ -3419,54 +3419,54 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "Modo ~Z~ip ativado"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "Modo ~T~ransiчѕes ativado"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~S~oltar Pсgina"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~E~xibir Mapa"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "~M~enu Principal ScummVM"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "Modo ~E~feitos de сgua ativado"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Modo ~T~ransiчѕes ativado"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "GFX desabilitado"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "Modo rсpido"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
 msgstr "OpenGL Normal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 802b95f4e9..e17b795de0 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Fred Almeida <fred_pj@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Pressione a tecla para associar"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Escolha uma acчуo para definir"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~air"
 
@@ -691,7 +691,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Carregar jogo:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1841,11 +1841,11 @@ msgstr ""
 msgid "~R~esume"
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr ""
 
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr ""
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1923,12 +1923,12 @@ msgid ""
 "and for instructions on how to obtain further assistance."
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr ""
@@ -3274,48 +3274,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Transitions:"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 msgid "Fastest"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 49532e8b52..0e8e9a1404 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Нажмите клавишу для назначения"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Выберите действие для назначения"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~В~ыход"
 
@@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Поиск:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Загрузить игру:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1858,11 +1858,11 @@ msgstr "<Неправильное значение>"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "Продол~ж~ить"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~З~агрузить"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "З~а~писать"
 
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "~В~ главное меню"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Сохранить игру:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1945,12 +1945,12 @@ msgstr ""
 "Не удалось сохранить игру (%s)! Пожалуйста, обратитесь к файлу README за "
 "подробностями и указаниями к получению дальнейшей помощи."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~O~K"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "О~т~мена"
@@ -3383,48 +3383,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "Ролик пролёта над Myst не проигрывался оригинальным движком."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Р~ежим быстрого перехода активирован"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~П~ереходы активированы"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~В~ыбросить страницу"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "Показать ~к~арту"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Главное мен~ю~"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~Э~ффекты воды включены"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Переходы:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Disabled"
 msgstr "Выключены"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 msgid "Fastest"
 msgstr "Быстрые"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 msgid "Normal"
 msgstr "Обычные"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr "Лучшие"
 
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index b1f50ecc34..cb22a0fb90 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr ""
 
@@ -670,7 +670,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1794,11 +1794,11 @@ msgstr ""
 msgid "~R~esume"
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr ""
 
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr ""
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1876,12 +1876,12 @@ msgid ""
 "and for instructions on how to obtain further assistance."
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr ""
@@ -3223,48 +3223,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Transitions:"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 msgid "Fastest"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 8105956461..0f96dc4506 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-11 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Tryck pх en tangent fіr att stфlla in"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Vфlj en handling att stфlla in"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~A~vsluta"
 
@@ -689,7 +689,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Sіk:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Ladda spel:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1860,11 +1860,11 @@ msgstr "<Dхligt vфrde>"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~F~ortsфtt"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~L~adda"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~S~para"
 
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Хte~r~vфnd till launcher"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Spara spelet:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1947,12 +1947,12 @@ msgstr ""
 "Kunde inte spara data (%s)! Lфs README-filen fіr grundlфggande information "
 "och instruktioner fіr hur du kan fх mer hjфlp."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~O~K"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "A~v~bryt"
@@ -3384,48 +3384,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "Flygvideon i Myst visades inte i originalspelet."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~iplфge aktiverat"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "жv~e~rgхngar aktiverade"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "Slфpp si~d~a"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~V~isa karta"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Huvud~m~eny"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~V~atteneffekt aktiverad"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Transitions:"
 msgstr "жvergхngar:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inaktiverad"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 msgid "Fastest"
 msgstr "Snabbast"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr "Bфsta"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index fedaa2846c..70b3a2192d 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Натисніть клавішу для призначення"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Виберіть дію для призначення"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~В~ихід"
 
@@ -690,7 +690,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Пошук:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Завантажити гру:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1861,11 +1861,11 @@ msgstr "<Невірне значення>"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "Продов~ж~ити"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~З~авантажити"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~З~аписати"
 
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "~П~овер.в головне меню"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Зберегти гру:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1948,12 +1948,12 @@ msgstr ""
 "Не вдалося зберегти гру (%s)!. Будь-ласка, дивіться файл README для основної "
 "інформації, а також інструкцій, як отримати подальшу допомогу."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~O~K"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "Ві~д~міна"
@@ -3383,51 +3383,51 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "Ролік польоту над Myst не показувався оригінальним движком."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "Режим швидкого переходу активовано"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "Переходи активовано"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "Викинути сторінку"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "Показати мапу"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Головне меню"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "Ефекти води увімкнено"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Переходи активовано"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Без графіки"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "Вставити"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 7fa7071cc4..c5ea9caf59 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 06:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Anxia Anjian lai Guanlian"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Xuanze yao Yingshe de Xingwei"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Q~Tuichu"
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Sousuo:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:889
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
 #: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Jiazai Youxi:"
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
 #: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
@@ -1852,11 +1852,11 @@ msgstr "Qingchu Zhi"
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~R~Jixu"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~L~Zairu"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~S~Baocun"
 
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "~R~Fanhui Qidongqi"
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:164
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "Baocun Youxi:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:164 engines/mohawk/myst.cpp:901
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
 #: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
@@ -1938,12 +1938,12 @@ msgstr ""
 "Cundang Baocun Shibai (%s)! Qing Chayue README Huode Jiben Xinxi, Yiji "
 "Gengduo Xinxi"
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~O~Queding"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~C~Quxiao"
@@ -3374,53 +3374,53 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~Yasuo Moshi Qidong"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~T~Qiyong Zhuanyi"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~D~shanchu Yemian"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:153
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~S~Xianshi Ditu"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:159
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "~M~Zhucaidan"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~W~Qiyong Shuimian Xiaoguo"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Transitions:"
 msgstr "~T~Qiyong Zhuanyi"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Jinyong GFX"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "Kuaisu Moshi"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293
 msgid "Best"
 msgstr ""