diff options
| -rw-r--r-- | saga/ite_introproc.cpp | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | saga/scene.h | 4 |
2 files changed, 29 insertions, 31 deletions
diff --git a/saga/ite_introproc.cpp b/saga/ite_introproc.cpp index cccb9310d9..c509fccba4 100644 --- a/saga/ite_introproc.cpp +++ b/saga/ite_introproc.cpp @@ -359,42 +359,42 @@ int Scene::ITEIntroCave1Proc(int param, SCENE_INFO *scene_info) { static const INTRO_DIALOGUE dialogue[][4] = { { { // English - RID_CAVE_VOICE_0, "intro1a", + RID_CAVE_VOICE_0, "We see the sky, we see the land, we see the water, " "and we wonder: Are we the only ones?" }, { - RID_CAVE_VOICE_1, "intro2a", + RID_CAVE_VOICE_1, "Long before we came to exist, the humans ruled the" "Earth." }, { - RID_CAVE_VOICE_2, "intro3a", + RID_CAVE_VOICE_2, "They made marvelous things, and moved whole " "mountains." }, { - RID_CAVE_VOICE_3, "intro4a", + RID_CAVE_VOICE_3, "They knew the Secret of Flight, the Secret of " "Happiness, and other secrets beyond our imagining." } }, { { // German - RID_CAVE_VOICE_0, "intro1a", + RID_CAVE_VOICE_0, "Um uns sind der Himmel, das Land und die Seen; und " "wir fragen uns - sind wir die einzigen?" }, { - RID_CAVE_VOICE_1, "intro2a", + RID_CAVE_VOICE_1, "Lange vor unserer Zeit herrschten die Menschen " "\201ber die Erde." }, { - RID_CAVE_VOICE_2, "intro3a", + RID_CAVE_VOICE_2, "Sie taten wundersame Dinge und versetzten ganze " "Berge." }, { - RID_CAVE_VOICE_3, "intro4a", + RID_CAVE_VOICE_3, "Sie kannten das Geheimnis des Fluges, das Geheimnis " "der Fr\224hlichkeit und andere Geheimnisse, die " "unsere Vorstellungskraft \201bersteigen." @@ -447,32 +447,32 @@ int Scene::ITEIntroCave2Proc(int param, SCENE_INFO *scene_info) { static const INTRO_DIALOGUE dialogue[][3] = { { { // English - RID_CAVE_VOICE_4, "intro1b", + RID_CAVE_VOICE_4, "The humans also knew the Secret of Life, and they " "used it to give us the Four Great Gifts:" }, { - RID_CAVE_VOICE_5, "intro2b", + RID_CAVE_VOICE_5, "Thinking minds, feeling hearts, speaking mouths, and " "reaching hands." }, { - RID_CAVE_VOICE_6, "intro3b", + RID_CAVE_VOICE_6, "We are their children." } }, { { // German - RID_CAVE_VOICE_4, "intro1b", + RID_CAVE_VOICE_4, "Au$erdem kannten die Menschen das Geheimnis des " "Lebens. Und sie nutzten es, um uns die vier gro$en " "Geschenke zu geben -" }, { - RID_CAVE_VOICE_5, "intro2b", + RID_CAVE_VOICE_5, "den denkenden Geist, das f\201hlende Herz, den " "sprechenden Mund und die greifende Hand." }, { - RID_CAVE_VOICE_6, "intro3b", + RID_CAVE_VOICE_6, "Wir sind ihre Kinder." } } }; @@ -531,30 +531,30 @@ int Scene::ITEIntroCave3Proc(int param, SCENE_INFO *scene_info) { static const INTRO_DIALOGUE dialogue[][3] = { { { // English - RID_CAVE_VOICE_7, "intro1c", + RID_CAVE_VOICE_7, "They taught us how to use our hands, and how to " "speak." }, { - RID_CAVE_VOICE_8, "intro2c", + RID_CAVE_VOICE_8, "They showed us the joy of using our minds." }, { - RID_CAVE_VOICE_9, "intro3c", + RID_CAVE_VOICE_9, "They loved us, and when we were ready, they surely " "would have given us the Secret of Happiness." } }, { { // German - RID_CAVE_VOICE_7, "intro1c", + RID_CAVE_VOICE_7, "Sie lehrten uns zu sprechen und unsere H\204nde zu " "benutzen." }, { - RID_CAVE_VOICE_8, "intro2c", + RID_CAVE_VOICE_8, "Sie zeigten uns die Freude am Denken." }, { - RID_CAVE_VOICE_9, "intro3c", + RID_CAVE_VOICE_9, "Sie liebten uns, und w\204ren wir bereit gewesen, " "h\204tten sie uns sicherlich das Geheimnis der " "Fr\224hlichkeit offenbart." @@ -615,40 +615,40 @@ int Scene::ITEIntroCave4Proc(int param, SCENE_INFO *scene_info) { static const INTRO_DIALOGUE dialogue[][4] = { { { // English - RID_CAVE_VOICE_10, "intro1d", + RID_CAVE_VOICE_10, "And now we see the sky, the land, and the water that " "we are heirs to, and we wonder: why did they leave?" }, { - RID_CAVE_VOICE_11, "intro2d", + RID_CAVE_VOICE_11, "Do they live still, in the stars? In the oceans " "depths? In the wind?" }, { - RID_CAVE_VOICE_12, "intro3d", + RID_CAVE_VOICE_12, "We wonder, was their fate good or evil?" }, { - RID_CAVE_VOICE_13, "intro4d", + RID_CAVE_VOICE_13, "And will we also share the same fate one day?" } }, { { // German - RID_CAVE_VOICE_10, "intro1d", + RID_CAVE_VOICE_10, "Und nun sehen wir den Himmel, das Land und die " "Seen - unser Erbe. Und wir fragen uns - warum " "verschwanden sie?" }, { - RID_CAVE_VOICE_11, "intro2d", + RID_CAVE_VOICE_11, "Leben sie noch in den Sternen? In den Tiefen des " "Ozeans? Im Wind?" }, { - RID_CAVE_VOICE_12, "intro3d", + RID_CAVE_VOICE_12, "Wir fragen uns - war ihr Schicksal gut oder b\224se?" }, { - RID_CAVE_VOICE_13, "intro4d", + RID_CAVE_VOICE_13, "Und wird uns eines Tages das gleiche Schicksal " "ereilen?" } } diff --git a/saga/scene.h b/saga/scene.h index 0a7aed7844..c518b52008 100644 --- a/saga/scene.h +++ b/saga/scene.h @@ -156,7 +156,6 @@ typedef Common::List<SCENE_QUEUE> SceneQueueList; #define IHNM_TITLE_TIME_FM 19500 ///// ITE-specific stuff -#define INTRO_STRMAX 256 #define ITE_INTRO_FRAMETIME 90 #define INTRO_CAPTION_Y 170 @@ -172,8 +171,7 @@ typedef Common::List<SCENE_QUEUE> SceneQueueList; struct INTRO_DIALOGUE { uint32 i_voice_rn; - const char *i_cvar_name; - char i_str[INTRO_STRMAX]; + const char *i_str; }; struct INTRO_CREDIT { |