diff options
| -rw-r--r-- | po/hu_HU.po | 24 |
1 files changed, 10 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index 81a4310fce..2a2256b7a1 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-22 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-23 15:38+0100\n" "Last-Translator: Gruby <grubycza@hotmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -997,20 +997,17 @@ msgstr "Nem található olyan játékmotor ami a választott játékot támogatja" #: common/error.cpp:42 msgid "No error" -msgstr "" +msgstr "Nincs hiba" #: common/error.cpp:44 -#, fuzzy msgid "Game data not found" msgstr "Játék adat nem található" #: common/error.cpp:46 -#, fuzzy msgid "Game id not supported" -msgstr "Játék Id nem támogatott" +msgstr "Játék id nem támogatott" #: common/error.cpp:48 -#, fuzzy msgid "Unsupported color mode" msgstr "Nem támogatott színmód" @@ -1023,7 +1020,6 @@ msgid "Write permission denied" msgstr "Írás hozzáférés megtagadva" #: common/error.cpp:56 -#, fuzzy msgid "Path does not exist" msgstr "Mappa nem létezik" @@ -1040,9 +1036,8 @@ msgid "Cannot create file" msgstr "Fájl nem hozható létre" #: common/error.cpp:65 -#, fuzzy msgid "Reading data failed" -msgstr "Olvasási hiba" +msgstr "A Beolvasott adat hibás" #: common/error.cpp:67 msgid "Writing data failed" @@ -1050,19 +1045,17 @@ msgstr "Kiírt adat hibás" #: common/error.cpp:70 msgid "Could not find suitable engine plugin" -msgstr "" +msgstr "Nem található alkalmas motor plugin" #: common/error.cpp:72 -#, fuzzy msgid "Engine plugin does not support save states" -msgstr "A motor nem támogatja a '%s' debug szintet" +msgstr "A motor nem támogatja a játékállás mentését" #: common/error.cpp:75 msgid "Command line argument not processed" -msgstr "" +msgstr "Parancssori paraméter nem működik" #: common/error.cpp:79 -#, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "Ismeretlen hiba" @@ -1716,6 +1709,9 @@ msgid "" "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' " "directory inside the Tentacle game directory." msgstr "" +"Általában a Maniac Mansion indulna itt. De a ScummVM most nem indítja el. Ha " +"játszani akarsz vele menj a ScummVM főmenüben a 'Játék hozzáadás' ra és " +"válaszd a 'Maniac' mappát a 'Tentacle' könyvtárában." #: engines/mohawk/dialogs.cpp:89 engines/mohawk/dialogs.cpp:127 msgid "~Z~ip Mode Activated" |