4 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/engines/prince/prince.cpp b/engines/prince/prince.cpp
index 62b5197cac..29cd43c079 100644
--- a/engines/prince/prince.cpp
+++ b/engines/prince/prince.cpp
@@ -643,7 +643,8 @@ void PrinceEngine::setVoice(uint16 slot, uint32 sampleSlot, uint16 flag) {
 	uint32 currentString = _interpreter->getCurrentString();
 
 	if (currentString >= 80000) {
-		sampleName = Common::String::format("%05d-%02d.WAV", currentString - 80000, flag);
+		uint32 nr = currentString - 80000;
+		sampleName = Common::String::format("%02d0%02d-%02d.WAV", nr / 100, nr % 100, flag);
 	} else if (currentString >= 70000) {
 		sampleName = Common::String::format("inv%02d-01.WAV", currentString - 70000);
 	} else if (currentString >= 60000) {
@@ -2072,7 +2073,7 @@ void PrinceEngine::inventoryLeftMouseButton() {
 						textNr = 80020; // "Nothing is happening."
 					}
 					_interpreter->setCurrentString(textNr);
-					printAt(0, 216, _variaTxt->getString(textNr - 80000), kNormalWidth / 2, 100);
+					printAt(0, 216, (char *)_variaTxt->getString(textNr - 80000), kNormalWidth / 2, 100);
 					setVoice(0, 28, 1);
 					playSample(28, 0);
 					//exit_normally
@@ -2147,7 +2148,7 @@ void PrinceEngine::inventoryLeftMouseButton() {
 				textNr = 80020; // "Nothing is happening."
 			}
 			_interpreter->setCurrentString(textNr);
-			printAt(0, 216, _variaTxt->getString(textNr - 80000), kNormalWidth / 2, 100);
+			printAt(0, 216, (char *)_variaTxt->getString(textNr - 80000), kNormalWidth / 2, 100);
 			setVoice(0, 28, 1);
 			playSample(28, 0);
 			//exit_normally
diff --git a/engines/prince/script.cpp b/engines/prince/script.cpp
index 84dfd7754a..93a4b9621e 100644
--- a/engines/prince/script.cpp
+++ b/engines/prince/script.cpp
@@ -932,7 +932,7 @@ void Interpreter::O_SETSTRING() {
 	_currentString = offset;
 
 	if (offset >= 80000) {
-		_string = (byte *)_vm->_variaTxt->getString(offset - 80000);
+		_string = _vm->_variaTxt->getString(offset - 80000);
 		debugInterpreter("GetVaria %s", _string);
 	}
 	else if (offset < 2000) {
diff --git a/engines/prince/variatxt.cpp b/engines/prince/variatxt.cpp
index 56fbd2911a..eb4efd8877 100644
--- a/engines/prince/variatxt.cpp
+++ b/engines/prince/variatxt.cpp
@@ -42,12 +42,12 @@ bool VariaTxt::loadFromStream(Common::SeekableReadStream &stream) {
 	return true;
 }
 
-char *VariaTxt::getString(uint32 stringId) {
+byte *VariaTxt::getString(uint32 stringId) {
 	uint32 stringOffset = READ_LE_UINT32(_data + stringId * 4);
 	if (stringOffset > _dataSize) {
 		assert(false);
 	}
-	return (char *)_data + stringOffset;
+	return _data + stringOffset;
 }
 
 }
diff --git a/engines/prince/variatxt.h b/engines/prince/variatxt.h
index b7fc7e3ac5..98efad2059 100644
--- a/engines/prince/variatxt.h
+++ b/engines/prince/variatxt.h
@@ -32,7 +32,7 @@ public:
 
 	bool loadFromStream(Common::SeekableReadStream &stream);
 
-	char *getString(uint32 stringId);
+	byte *getString(uint32 stringId);
 
 private:
 	uint32 _dataSize;