aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--sky/text.cpp7
1 files changed, 7 insertions, 0 deletions
diff --git a/sky/text.cpp b/sky/text.cpp
index c8d59c16f6..fc8cb169b3 100644
--- a/sky/text.cpp
+++ b/sky/text.cpp
@@ -399,6 +399,13 @@ displayText_t Text::displayText(char *textPtr, uint8 *dest, bool centre, uint16
if (tmpPtr)
strcpy(tmpPtr, "MUND BEATMUNG!");
+ // work around bug #1151924 (line width exceeded when talking to gardener using spanish text)
+ // This text apparently only is broken in the floppy versions, the CD versions contain
+ // the correct string "MANIFESTACION - ARTISTICA.", which doesn't break the algorithm/game.
+ tmpPtr = strstr(textPtr, "MANIFESTACION-ARTISTICA.");
+ if (tmpPtr)
+ strcpy(tmpPtr, "MANIFESTACION - ARTISTICA.");
+
while (textChar >= 0x20) {
if ((_curCharSet == 1) && (textChar >= 0x80))
textChar = 0x20;