diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-17 01:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-06 04:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-18 00:55+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "scummvm/da/>\n" @@ -2557,12 +2557,12 @@ msgstr "Stien findes ikke" #: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:88 msgid "Can't create a directory within a file!" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke oprette en mappe i en fil!" #: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:98 #: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:141 msgid "There is a file with that name in the parent directory!" -msgstr "" +msgstr "Der findes en fil med det navn i mappen!" #: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:104 #, fuzzy @@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "Indlæs fil" #: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:71 #: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:229 msgid "Type new directory name:" -msgstr "" +msgstr "Skriv det nye navn til mappen:" #: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:72 #: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:230 @@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "Vælg mappe for GUI-temaer" #: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:74 msgid "Index of " -msgstr "" +msgstr "Indeks af " #: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:75 #, fuzzy @@ -2646,11 +2646,11 @@ msgstr "Indlæser spil ..." #: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:76 msgid "Error occurred" -msgstr "" +msgstr "Der opstod en fejl" #: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:81 msgid "File system root" -msgstr "" +msgstr "Filsystemets rod" #: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:82 #, fuzzy @@ -2670,11 +2670,11 @@ msgstr "ScummVM kunne ikke tilgå mappen!" #: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:232 #, c-format msgid "Index of %s" -msgstr "" +msgstr "Indeks af %s" #: backends/networking/sdl_net/handlers/indexpagehandler.cpp:42 msgid "This is a local webserver index page." -msgstr "" +msgstr "Indekssiden til en lokal webtjeneste." #: backends/networking/sdl_net/handlers/indexpagehandler.cpp:43 #, fuzzy @@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "Åbn downloadmanager-dialog" #: backends/networking/sdl_net/handlers/uploadfilehandler.cpp:67 msgid "The parent directory doesn't exist!" -msgstr "" +msgstr "Forældermappen findes ikke!" #: backends/networking/sdl_net/handlers/uploadfilehandler.cpp:71 #, fuzzy @@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr "Sti ikke en fil" #: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:197 msgid "Back to the files manager" -msgstr "" +msgstr "Tilbage til filhåndteringen" #: backends/networking/sdl_net/localwebserver.cpp:123 msgid "" |