diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-22 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-08 23:19+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "scummvm/da/>\n" @@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "~V~enstrehåndstilstand" #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64 msgid "~I~ndy fight controls" -msgstr "~I~ndy kamp styring" +msgstr "~I~ndy kampstyringer" #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65 msgid "Show mouse cursor" @@ -3471,11 +3471,11 @@ msgstr "Aktivér træfpoint (HP) søjlediagrammer" #. I18N: L/R stands for Left/Right #: engines/kyra/detection.cpp:138 msgid "Fight Button L/R Swap" -msgstr "" +msgstr "Byt om på H/V kampknap" #: engines/kyra/detection.cpp:139 msgid "Left button to attack, right button to pick up items" -msgstr "" +msgstr "Venstre knap angriber, højre knap samler ting op" #: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481 msgid "Move Forward" @@ -4704,11 +4704,11 @@ msgstr "Skift inventar/IQ-point-visning" #: engines/scumm/help.cpp:293 msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)" -msgstr "Skift tastatur/musekamp (*)" +msgstr "Skift kamp med tastatur/mus (*)" #: engines/scumm/help.cpp:295 msgid "* Keyboard Fighting is always on," -msgstr "* Tastatur Kamp er altid slået til," +msgstr "* Kamp med tastatur er altid slået til," #: engines/scumm/help.cpp:296 msgid " so despite the in-game message this" @@ -4716,11 +4716,11 @@ msgstr " så på trods af in-game beskeden, så" #: engines/scumm/help.cpp:297 msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On" -msgstr " skifter det faktisk musekamp fra/til" +msgstr " skifter kamp med mus fra/til" #: engines/scumm/help.cpp:304 msgid "Fighting controls (numpad):" -msgstr "Kampstyringer (numtast):" +msgstr "Kampstyringer (numerisk tastatur):" #: engines/scumm/help.cpp:305 engines/scumm/help.cpp:306 #: engines/scumm/help.cpp:307 @@ -4773,7 +4773,7 @@ msgstr "henholdsvis 9, 6 og 3." #: engines/scumm/help.cpp:328 msgid "Biplane controls (numpad):" -msgstr "Flystyringer (numtast):" +msgstr "Flystyringer (numerisk tastatur):" #: engines/scumm/help.cpp:329 msgid "Fly to upper left" |