3 files changed, 29 insertions, 5 deletions

diff --git a/engines/access/files.cpp b/engines/access/files.cpp
index 5cf467077d..b1d6140e3e 100644
--- a/engines/access/files.cpp
+++ b/engines/access/files.cpp
@@ -111,7 +111,19 @@ void FileManager::loadScreen(Graphics::Surface *dest, int fileNum, int subfile)
 
 	// Get the data for the screen, and copy it over
 	byte *pSrc = handleFile();
-	Common::copy(pSrc, pSrc + _filesize, (byte *)dest->getPixels());
+
+	if (dest != _vm->_screen)
+		dest->w = _vm->_screen->w;
+
+	if (dest->w == dest->pitch) {
+		Common::copy(pSrc, pSrc + _filesize, (byte *)dest->getPixels());
+	} else {
+		byte *pCurr = pSrc;
+		for (int y = 0; y < dest->h; ++y, pCurr += dest->w) {
+			byte *pDest = (byte *)dest->getBasePtr(0, y);
+			Common::copy(pCurr, pCurr + dest->w, pDest);
+		}
+	}
 	delete[] pSrc;
 }
 
diff --git a/engines/access/inventory.cpp b/engines/access/inventory.cpp
index 80336e4dcc..1bafdf56c3 100644
--- a/engines/access/inventory.cpp
+++ b/engines/access/inventory.cpp
@@ -90,8 +90,7 @@ int InventoryManager::newDisplayInv() {
 	_vm->_timers.saveTimers();
 	
 	if (room._tile && !_invRefreshFlag) {
-		_vm->_buffer1.copyTo(&_savedBuffer1);
-		screen.copyTo(&_savedScreen);
+		saveScreens();
 	}
 
 	savedFields();
@@ -144,8 +143,7 @@ int InventoryManager::newDisplayInv() {
 	}
 
 	if (!room._tile && !_invRefreshFlag) {
-		_savedBuffer1.copyTo(&_vm->_buffer1);
-		_savedScreen.copyTo(_vm->_screen);
+		restoreScreens();
 	} else {
 		screen.setBufferScan();
 		room.buildScreen();
@@ -310,5 +308,15 @@ int InventoryManager::coordIndexOf() {
 	return -1;
 }
 
+void InventoryManager::saveScreens() {
+	_vm->_buffer1.copyTo(&_savedBuffer1);
+	_vm->_screen->copyTo(&_savedScreen);
+}
+
+void InventoryManager::restoreScreens() {
+	_vm->_buffer1.w = _vm->_buffer1.pitch;
+	_savedBuffer1.copyTo(&_vm->_buffer1);
+	_savedScreen.copyTo(_vm->_screen);
+}
 
 } // End of namespace Access
diff --git a/engines/access/inventory.h b/engines/access/inventory.h
index cf8167d76c..255b6dce40 100644
--- a/engines/access/inventory.h
+++ b/engines/access/inventory.h
@@ -76,6 +76,10 @@ private:
 	void freeInvCells();
 
 	int coordIndexOf();
+
+	void saveScreens();
+
+	void restoreScreens();
 public:
 	Common::Array<int> _inv;
 	Common::StringArray _names;