diff options
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index c2567a7627..b0c4a6b062 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-29 23:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-04 14:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-05 20:36+0000\n" "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n" "Language-Team: German " "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n" @@ -1015,8 +1015,8 @@ msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" msgstr "" -"Wählen Sie dies aus, wenn Sie ausbessernde Instrumentzuweisungen aktivieren " -"möchten, um MT-32 auf einem Roland-GS-Gerät zu emulieren" +"Auswählen, wenn Sie ausbessernde Instrumentzuweisungen aktivieren möchten, " +"um MT-32 auf einem Roland-GS-Gerät zu emulieren" #: gui/options.cpp:974 msgid "Don't use Roland MT-32 music" @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Fehler in Feld %s." #: gui/storagewizarddialog.cpp:184 #, c-format msgid "Fields %s have mistakes in them." -msgstr "Fehler in den Feldern %s." +msgstr "Die Felder %s enthalten fehlerhafte Eingaben." #: gui/storagewizarddialog.cpp:199 msgid "All OK!" |