diff options
| -rw-r--r-- | po/hu_HU.po | 13 |
1 files changed, 5 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index 55ec458b6a..b4802eacba 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 12:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-31 08:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-17 07:10+0100\n" "Last-Translator: Gruby <grubycza@hotmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" -"Language: Magyar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: Magyar\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Poedit-Language: Hungarian\n" "X-Poedit-Country: HUNGARY\n" @@ -81,7 +81,6 @@ msgid "Remap keys" msgstr "Billentyűk átállítása" #: gui/gui-manager.cpp:127 base/main.cpp:295 -#, fuzzy msgid "Toggle FullScreen" msgstr "Teljesképernyő kapcsoló" @@ -2270,9 +2269,8 @@ msgid "Keymap:" msgstr "Billentyűzet kiosztás:" #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:66 -#, fuzzy msgid " (Effective)" -msgstr " (Aktív)" +msgstr " (Tényleges)" #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:106 msgid " (Active)" @@ -2380,7 +2378,7 @@ msgstr "Touchpad mód letiltva." #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:178 msgid "Click Mode" -msgstr "" +msgstr "Kattintás Mód" #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:184 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42 @@ -2391,9 +2389,8 @@ msgid "Left Click" msgstr "Bal katt" #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:187 -#, fuzzy msgid "Middle Click" -msgstr "Bal középső tárgy" +msgstr "Középső katt" #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:190 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43 |