diff options
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index bdcf458a5d..4602147b48 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-08 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-10 05:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-11 19:01+0000\n" "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n" "Language-Team: German " "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n" @@ -2922,8 +2922,8 @@ msgid "" "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " "real-time prompt." msgstr "" -"Zeige eine Fenster mit einer Kommandozeile und pausiere das Spiel (wie in " -"SCI) anstelle einer Eingabe in Echtzeit." +"Zeige ein Fenster mit einer Kommandozeile und pausiere das Spiel (wie in SCI)" +" anstelle einer Eingabe in Echtzeit." #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 @@ -3815,7 +3815,7 @@ msgstr "Sie müssen eine Bezeichnung eingeben" #: engines/scumm/dialogs.cpp:192 msgid "The game was NOT saved (disk full?)" -msgstr "Spiel wurde NICHT gespeichert. (Datenträger voll?)" +msgstr "Spiel wurde NICHT gespeichert (Datenträger voll?)" #: engines/scumm/dialogs.cpp:193 msgid "The game was NOT loaded" |