2 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/gui.cpp b/gui.cpp
index dc2f115238..e9c21b4f62 100644
--- a/gui.cpp
+++ b/gui.cpp
@@ -950,6 +950,7 @@ void Gui::loop()
 	if (_active && !_inited) {
 		_inited = true;
 		draw(0, 200);								// was 100		
+		_old_soundsPaused = _s->_soundsPaused;
 		_s->pauseSounds(true);
 
 		// Backup old cursor
@@ -1004,7 +1005,7 @@ void Gui::close()
 
 	_s->_system->show_mouse(_old_cursor_mode);
 
-	_s->pauseSounds(false);
+	_s->pauseSounds(_old_soundsPaused);
 	_active = false;
 	_inited = false;
 
diff --git a/gui.h b/gui.h
index 3a76aa429f..9805c2ce3e 100644
--- a/gui.h
+++ b/gui.h
@@ -60,6 +60,7 @@ protected:
 	byte _dialog;
 	int _clickWidget;
 	char *_queryMess;
+	bool _old_soundsPaused;
 	
 	// mouse cursor state
 	bool _old_cursor_mode;