aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/devtools
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'devtools')
-rw-r--r--devtools/create_supernova/gametext.h23
-rw-r--r--devtools/create_supernova2/gametext.h15
2 files changed, 22 insertions, 16 deletions
diff --git a/devtools/create_supernova/gametext.h b/devtools/create_supernova/gametext.h
index 1963d5edf4..2e7f8d358c 100644
--- a/devtools/create_supernova/gametext.h
+++ b/devtools/create_supernova/gametext.h
@@ -64,6 +64,17 @@ const char *gameText[] = {
"Es ist nichts Besonderes daran.", // kStringDefaultDescription
"|", // kStringDialogSeparator
"Gespr\204ch beenden", // kStringConversationEnd
+ "F1 Hilfe", // kStringHelpOverview1
+ "F2 Anleitung", // kStringHelpOverview2
+ "F3 Programminformationen", //kStringHelpOverview3
+ "F4 Textgeschwindigkeit", //kStringHelpOverview4
+ "F5 Laden / Speichern", // kStringHelpOverview5
+ "ESC Vorspann \201berspringen", // kStringHelpOverview6
+ "Alt-X Programm abbrechen", // kStringHelpOverview7
+ "Textgeschwindigkeit:", // kStringTextSpeed
+ "Spiel abbrechen?", // kStringLeaveGame
+ "Ja", // kStringYes
+ "Nein", // kStringNo
// 20
"V2.02", // kStringTitleVersion
"Teil 1:", // kStringTitle1
@@ -786,7 +797,6 @@ const char *gameText[] = {
"Und jetzt raus mit Ihnen!", // kStringSupernova7
"Zehn Minuten sp\204ter ...", // kStringSupernova8
// 625
- "Textgeschwindigkeit:", // kStringTextSpeed
"Was war das f\201r ein Ger\204usch?", // kStringGuardNoticed1
"Ich werde mal nachsehen.", // kStringGuardNoticed2
"Guten Tag, hier ist Horst Hummel.", // kStringTelomat1
@@ -816,17 +826,6 @@ const char *gameText[] = {
"Passwort:", // kStringTelomat21
"Deine Armbanduhr piepst,|die Alarmzeit ist erreicht.", // kStringAlarm
// 650
- "Spiel abbrechen?", // kStringLeaveGame
- "Ja", // kStringYes
- "Nein", // kStringNo
- "F1 Hilfe", // kStringHelpOverview1
- "F2 Anleitung", // kStringHelpOverview2
- // 655
- "F3 Programminformationen", //kStringHelpOverview3
- "F4 Textgeschwindigkeit", //kStringHelpOverview4
- "F5 Laden / Speichern", // kStringHelpOverview5
- "ESC Vorspann \201berspringen", // kStringHelpOverview6
- "Alt-X Programm abbrechen", // kStringHelpOverview7
// 660
NULL
};
diff --git a/devtools/create_supernova2/gametext.h b/devtools/create_supernova2/gametext.h
index f71c21b35c..da187e96a8 100644
--- a/devtools/create_supernova2/gametext.h
+++ b/devtools/create_supernova2/gametext.h
@@ -65,17 +65,24 @@ const char *gameText[] = {
"Es ist nichts Besonderes daran.", //There's nothing special about it.
"|", //Dialog separator
"Gespr\204ch beenden", //End of conversation
+" F1 Hilfe", // kStringHelpOverview1
+" F2 Anleitung", // kStringHelpOverview2
+" F3 Programminformationen", //kStringHelpOverview3
+" F4 Textgeschwindigkeit", //kStringHelpOverview4
+" F5 Laden/Speichern", // kStringHelpOverview5
+" ESC Vorspann \201berspringen", // kStringHelpOverview6
+"Alt X Spiel beenden", // kStringHelpOverview7
+"Textgeschwindigkeit:", //Text speed:
+"Spiel abbrechen?", //Leave game?
+"Ja", //Yes
+"Nein", //No
"Laden", //Load
"Speichern", //Save
// 25
"Zur\201ck", //Back
"Neustart", //Restart
"Schreibfehler", //write error
-"Textgeschwindigkeit:", //Text speed:
-"Spiel abbrechen?", //Leave game?
// 30
-"Ja", //Yes
-"Nein", //No
"Das tr\204gst du doch bei dir.", //You already carry this.
"Du bist doch schon da.", //You are already there.
"Das ist geschlossen.", //This is closed.