3 files changed, 63 insertions, 5 deletions

diff --git a/devtools/create_mortdat/create_mortdat.cpp b/devtools/create_mortdat/create_mortdat.cpp
index 00b9b1ce4a..5a491eea2f 100644
--- a/devtools/create_mortdat/create_mortdat.cpp
+++ b/devtools/create_mortdat/create_mortdat.cpp
@@ -204,16 +204,19 @@ void writeGameStrings() {
 /**
  * Write out the data for the English menu
  */
-void writeMenuBlock() {
+void writeMenuData(const char *menuData, int languageId) {
 	// Write out a section header to the output file and the menu data
 	const char menuHeader[4] = { 'M', 'E', 'N', 'U' };
 	outputFile.write(menuHeader, 4);				// Section Id
-	outputFile.writeWord(strlen(menuDataEn) / 8);	// Section size
+	int size = strlen(menuData) / 8 + 1; // Language code + Menu data size
+	outputFile.writeWord(size);
+
+	outputFile.writeByte(languageId);
 	// Write each 8-characters block as a byte (one bit per character)
 	// ' ' -> 0, anything else -> 1
 	byte value;
 	int valueCpt = 0;
-	const char* str = menuDataEn;
+	const char* str = menuData;
 	while (*str != 0) {
 		if (*(str++) != ' ')
 			value |= (1 << (7 - valueCpt));
@@ -226,6 +229,11 @@ void writeMenuBlock() {
 	}
 }
 
+void writeMenuBlock() {
+	writeMenuData(menuDataEn, 1);
+	writeMenuData(menuDataDe, 2);
+}
+
 void writeVerbNums(const int *verbs, int languageId) {
 	// Write out a section header to the output file
 	const char menuHeader[4] = { 'V', 'E', 'R', 'B' };
diff --git a/devtools/create_mortdat/create_mortdat.h b/devtools/create_mortdat/create_mortdat.h
index 1ebbbe37e0..e5007ae653 100644
--- a/devtools/create_mortdat/create_mortdat.h
+++ b/devtools/create_mortdat/create_mortdat.h
@@ -24,7 +24,7 @@
  */
 
 #define VERSION_MAJOR 1
-#define VERSION_MINOR 1
+#define VERSION_MINOR 2
 
 enum AccessMode {
 	kFileReadMode = 1,
diff --git a/devtools/create_mortdat/menudata.h b/devtools/create_mortdat/menudata.h
index ccdd13d7f2..f3ca81cf1f 100644
--- a/devtools/create_mortdat/menudata.h
+++ b/devtools/create_mortdat/menudata.h
@@ -76,7 +76,57 @@ const char *menuDataEn =
 	"@@@     @@@  @@@  @@@   "
 	"                        ";
 
-const int verbsFr[26] = { 0x301, 0x302, 0x303, 0x304, 0x305, 0x306, 0x307, 0x308, 
+const char *menuDataDe =
+	"   @@@                  "
+	"    @                   "
+	"   @  @ @@   @@@ @@@    "
+	"   @   @  @   @   @     "
+	"  @   @  @    @  @      "
+	"  @   @  @    @ @       "
+	"@@@ @@@ @@    @@        "
+	"                        "
+	"  @@@@@                 "
+	"   @   @                "
+	"  @    @  @@@  @ @@@    "
+	"  @    @ @   @  @   @   "
+	" @    @  @@@@  @   @    "
+	" @   @  @      @@@@     "
+	"@@@@@   @@@   @         "
+	"             @@@        "
+	"      @    @@      @    "
+	"    @@@     @      @    "
+	"    @ @    @  @@ @@@@   "
+	"   @  @    @ @    @     "
+	"  @@@@@   @@@    @      "
+	" @    @   @  @   @      "
+	"@@@ @@@ @@@ @@   @@     "
+	"                        "
+	"    @@@@@       @@@  @@@"
+	"   @    @        @  @  @"
+	"  @       @@@   @   @   "
+	"   @@@@  @   @  @  @@@  "
+	"      @ @@@@@  @   @    "
+	" @    @ @      @  @     "
+	"@@@@@@  @@@  @@@ @@@    "
+	"                        "
+	"  @@@@@    @            "
+	"   @   @                "
+	"  @    @ @@   @@@@      "
+	"  @    @  @  @          "
+	" @    @  @   @@@        "
+	" @   @   @      @       "
+	"@@@@@  @@@ @@@@@        "
+	"                        "
+	"   @@@@@@@  @           "
+	"    @    @              "
+	"   @  @   @@   @@@@     "
+	"   @@@@    @  @   @     "
+	"  @  @    @  @          "
+	"  @       @  @   @      "
+	"@@@     @@@   @@@       "
+	"                        ";
+
+const int verbsFr[26] = { 0x301, 0x302, 0x303, 0x304, 0x305, 0x306, 0x307, 0x308,
 						  0x309, 0x30a, 0x30b, 0x30c, 0x30d, 0x30e, 0x30f, 0x310,
 						  0x311, 0x312, 0x313, 0x314, 0x315, 0x401, 0x402, 0x403,
 						  0x404, 0x405 };