5 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/engines/adl/adl.cpp b/engines/adl/adl.cpp
index f466f80b24..5b43a6cd31 100644
--- a/engines/adl/adl.cpp
+++ b/engines/adl/adl.cpp
@@ -87,7 +87,7 @@ Common::Error AdlEngine::run() {
 	}
 
 	_display->setMode(DISPLAY_MODE_MIXED);
-	printASCIIString("\r\r\r\r\r");
+	_display->printAsciiString("\r\r\r\r\r");
 
 	while (1) {
 		uint verb = 0, noun = 0;
@@ -119,7 +119,7 @@ Common::Error AdlEngine::run() {
 			// means that restoring a game will always run through
 			// the global commands and increase the move counter
 			// before the first user input.
-			printASCIIString("\r");
+			_display->printAsciiString("\r");
 			_isRestoring = false;
 			verb = _restoreVerb;
 			noun = _restoreNoun;
@@ -889,16 +889,6 @@ void AdlEngine::getInput(uint &verb, uint &noun) {
 	}
 }
 
-void AdlEngine::printASCIIString(const Common::String &str) const {
-	Common::String aStr;
-
-	Common::String::const_iterator it;
-	for (it = str.begin(); it != str.end(); ++it)
-			aStr += APPLECHAR(*it);
-
-	_display->printString(aStr);
-}
-
 Common::String AdlEngine::inputString(byte prompt) const {
 	Common::String s;
 
diff --git a/engines/adl/adl.h b/engines/adl/adl.h
index 303f1972c0..b1d5b7c0b3 100644
--- a/engines/adl/adl.h
+++ b/engines/adl/adl.h
@@ -146,7 +146,6 @@ protected:
 	Common::String readStringAt(Common::SeekableReadStream &stream, uint offset, byte until = 0) const;
 
 	virtual void printMessage(uint idx, bool wait = true) const;
-	void printASCIIString(const Common::String &str) const;
 	void delay(uint32 ms) const;
 
 	Common::String inputString(byte prompt = 0) const;
diff --git a/engines/adl/display.cpp b/engines/adl/display.cpp
index 7af6f660fd..d48296e9ee 100644
--- a/engines/adl/display.cpp
+++ b/engines/adl/display.cpp
@@ -289,6 +289,16 @@ void Display::printString(const Common::String &str) {
 	updateTextScreen();
 }
 
+void Display::printAsciiString(const Common::String &str) {
+	Common::String aStr;
+
+	Common::String::const_iterator it;
+	for (it = str.begin(); it != str.end(); ++it)
+			aStr += APPLECHAR(*it);
+
+	printString(aStr);
+}
+
 void Display::setCharAtCursor(byte c) {
 	_textBuf[_cursorPos] = c;
 }
diff --git a/engines/adl/display.h b/engines/adl/display.h
index ce8f86beba..e61477da84 100644
--- a/engines/adl/display.h
+++ b/engines/adl/display.h
@@ -70,6 +70,7 @@ public:
 	void moveCursorForward();
 	void moveCursorBackward();
 	void printString(const Common::String &str);
+	void printAsciiString(const Common::String &str);
 	void setCharAtCursor(byte c);
 	void showCursor(bool enable);
 
diff --git a/engines/adl/hires1.cpp b/engines/adl/hires1.cpp
index 80ea094fa8..95f02899a2 100644
--- a/engines/adl/hires1.cpp
+++ b/engines/adl/hires1.cpp
@@ -55,16 +55,16 @@ void HiRes1Engine::runIntro() const {
 	Common::String str;
 
 	str = readStringAt(basic, IDI_HR1_OFS_PD_TEXT_0, '"');
-	printASCIIString(str + '\r');
+	_display->printAsciiString(str + '\r');
 
 	str = readStringAt(basic, IDI_HR1_OFS_PD_TEXT_1, '"');
-	printASCIIString(str + "\r\r");
+	_display->printAsciiString(str + "\r\r");
 
 	str = readStringAt(basic, IDI_HR1_OFS_PD_TEXT_2, '"');
-	printASCIIString(str + "\r\r");
+	_display->printAsciiString(str + "\r\r");
 
 	str = readStringAt(basic, IDI_HR1_OFS_PD_TEXT_3, '"');
-	printASCIIString(str + '\r');
+	_display->printAsciiString(str + '\r');
 
 	inputKey();
 	if (g_engine->shouldQuit())
@@ -120,7 +120,7 @@ void HiRes1Engine::runIntro() const {
 		}
 	}
 
-	printASCIIString("\r");
+	_display->printAsciiString("\r");
 
 	file.close();
 
@@ -240,7 +240,7 @@ void HiRes1Engine::restartGame() {
 	initState();
 	_display->printString(_gameStrings.pressReturn);
 	inputString(); // Missing in the original
-	printASCIIString("\r\r\r\r\r");
+	_display->printAsciiString("\r\r\r\r\r");
 }
 
 void HiRes1Engine::loadData() {