diff options
Diffstat (limited to 'engines/drascula/interface.cpp')
| -rw-r--r-- | engines/drascula/interface.cpp | 9 |
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/engines/drascula/interface.cpp b/engines/drascula/interface.cpp index 07f192cd4c..a09b9da07d 100644 --- a/engines/drascula/interface.cpp +++ b/engines/drascula/interface.cpp @@ -123,6 +123,15 @@ void DrasculaEngine::showMenu() { int h, n, x; byte *srcSurface = (currentChapter == 6) ? tableSurface : frontSurface; x = whichObject(); + + // The original uses extraSurface to draw text in draw_abc() in the Spanish version + // while other languages use tableSurface. Here all language use tableSurface for + // chapter 6. However the code in ScummVM was changed to use tableSurface for all + // labguage in draw_abc(). So instead here for the Spanish version we use extraSurface. + // Compared to the original the use of the tableSurface and extraSurface has been swapped + // for the Spanish language all through chapter 6. + if (currentChapter == 6 && _lang == kSpanish) + srcSurface = extraSurface; for (n = 1; n < ARRAYSIZE(inventoryObjects); n++) { h = inventoryObjects[n]; |