diff options
Diffstat (limited to 'engines/drascula/talk.cpp')
| -rw-r--r-- | engines/drascula/talk.cpp | 10 |
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/engines/drascula/talk.cpp b/engines/drascula/talk.cpp index cc329b206b..3176c5e0f3 100644 --- a/engines/drascula/talk.cpp +++ b/engines/drascula/talk.cpp @@ -440,9 +440,12 @@ void DrasculaEngine::talk(const char *said, const char *filename) { copyRect(x_talk_izq[face], y_mask_talk, curX + 8, curY - 1, TALK_WIDTH, TALK_HEIGHT, extraSurface, screenSurface); else if (notTowers) { + byte *srcSurface = extraSurface; + if (currentChapter == 6 && _lang == kSpanish) + srcSurface = tableSurface; reduce_hare_chico(x_talk_izq[face], y_mask_talk, curX + (int)((8.0f / 100) * factor_red[MIN(201, curY + curHeight)]), curY, TALK_WIDTH, TALK_HEIGHT, factor_red[MIN(201, curY + curHeight)], - extraSurface, screenSurface); + srcSurface, screenSurface); } updateRefresh(); } else if (trackProtagonist == 1) { @@ -450,8 +453,11 @@ void DrasculaEngine::talk(const char *said, const char *filename) { copyRect(x_talk_dch[face], y_mask_talk, curX + 12, curY, TALK_WIDTH, TALK_HEIGHT, extraSurface, screenSurface); else if (notTowers) { + byte *srcSurface = extraSurface; + if (currentChapter == 6 && _lang == kSpanish) + srcSurface = tableSurface; reduce_hare_chico(x_talk_dch[face], y_mask_talk, curX + (int)((12.0f / 100) * factor_red[MIN(201, curY + curHeight)]), - curY, TALK_WIDTH, TALK_HEIGHT, factor_red[MIN(201, curY + curHeight)], extraSurface, screenSurface); + curY, TALK_WIDTH, TALK_HEIGHT, factor_red[MIN(201, curY + curHeight)], srcSurface, screenSurface); } updateRefresh(); } else if (trackProtagonist == 2) { |