diff options
Diffstat (limited to 'engines/supernova/state.cpp')
| -rw-r--r-- | engines/supernova/state.cpp | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/engines/supernova/state.cpp b/engines/supernova/state.cpp index 4c54cbe952..cbb740f1fa 100644 --- a/engines/supernova/state.cpp +++ b/engines/supernova/state.cpp @@ -398,14 +398,15 @@ void GameManager::initRooms() { void GameManager::initGui() { int commandButtonX = 0; for (int i = 0; i < ARRAYSIZE(_guiCommandButton); ++i) { + const Common::String &text = _vm->getGameString(guiCommands[i]); int width; if (i < 9) - width = _vm->textWidth(guiCommand_DE[i]) + 2; + width = _vm->textWidth(text) + 2; else width = 320 - commandButtonX; _guiCommandButton[i].setSize(commandButtonX, 150, commandButtonX + width, 159); - _guiCommandButton[i].setText(guiCommand_DE[i]); + _guiCommandButton[i].setText(text.c_str()); _guiCommandButton[i].setColor(kColorWhite25, kColorDarkGreen, kColorWhite44, kColorGreen); commandButtonX += width + 2; } @@ -1174,7 +1175,7 @@ void GameManager::takeMoney(int amount) { void GameManager::drawStatus() { int index = static_cast<int>(_inputVerb); _vm->renderBox(0, 140, 320, 9, kColorWhite25); - _vm->renderText(guiStatusCommand_DE[index], 1, 141, kColorDarkGreen); + _vm->renderText(_vm->getGameString(guiStatusCommands[index]), 1, 141, kColorDarkGreen); if (Object::isNullObject(_inputObject[0])) { _vm->renderText(_currentInputObject->_name.c_str()); |