1 files changed, 9 insertions, 1417 deletions
diff --git a/engines/tony/font.cpp b/engines/tony/font.cpp
index a3d253a52c..55e3b7627a 100644
--- a/engines/tony/font.cpp
+++ b/engines/tony/font.cpp
@@ -222,387 +222,10 @@ void RMFontDialog::init() {
 	_lDefault = 13;
 	_hDefault = 18;
 	Common::fill(&_l2Table[0][0], &_l2Table[0][0] + (256 * 256), '\0');
-	for (i = 0; i < 256; i++) {
-		_cTable[i] = -1;
-		_lTable[i] = _lDefault;
-	}
 
-	for (i = 0; i < 26; i++)
-		_cTable['A' + i] = i + 0;
-
-	for (i = 0; i < 26; i++)
-		_cTable['a' + i] = i + 26;
-
-	for (i = 0; i < 10; i++)
-		_cTable['0' + i] = i + 52;
-
-	_cTable[';'] = 62;
-	_cTable[','] = 63;
-	_cTable['.'] = 64;
-	_cTable[':'] = 65;
-	_cTable['-'] = 66;
-	_cTable['_'] = 67;
-	_cTable['+'] = 68;
-	_cTable['<'] = 69;
-	_cTable['>'] = 70;
-	_cTable['!'] = 71;
-	//_cTable['!'] = 72;  Exclamation countdown
-	_cTable['?'] = 73;
-	//_cTable['?'] = 74;  Question down
-	_cTable['('] = 75;
-	_cTable[')'] = 76;
-	_cTable['\"'] = 77;
-	_cTable['^'] = 77;
-	_cTable['/'] = 78;
-	_cTable[(byte)'Ј'] = 79;
-	_cTable['$'] = 80;
-	_cTable['%'] = 81;
-	_cTable['&'] = 82;
-	_cTable['='] = 83;
-	_cTable[(byte)'«'] = 84;
-	_cTable[(byte)'»'] = 85;
-	_cTable[(byte)'®'] = 86;
-	_cTable[(byte)'©'] = 87;
-	_cTable[(byte)'а'] = 88;
-	_cTable[(byte)'и'] = 89;
-	_cTable[(byte)'й'] = 89;
-	_cTable[(byte)'м'] = 90;
-	_cTable[(byte)'т'] = 91;
-	_cTable[(byte)'щ'] = 92;
-	_cTable[(byte)'д'] = 93;
-	_cTable[(byte)'л'] = 94;
-	_cTable[(byte)'п'] = 95;
-	_cTable[(byte)'ц'] = 96;
-	_cTable[(byte)'ь'] = 97;
-	_cTable[(byte)'я'] = 98;
-	_cTable[(byte)'е'] = 99;
-	//_cTable[' '] = 100;  e circlet
-	//_cTable[' '] = 101;  i circlet
-	//_cTable[' '] = 102;  o circlet
-	//_cTable[' '] = 103;  u circlet
-	_cTable[(byte)'с'] = 104;
-	_cTable[(byte)'С'] = 105;
-	_cTable[(byte)'з'] = 106;
-	_cTable[(byte)'ж'] = 107;
-	_cTable[(byte)'Ж'] = 108;
-	_cTable[(byte)'ш'] = 109;
-	//_cTable['ѓ'] = 110;  integral
-	_cTable['\''] = 111;
-
-	// Little lengths
-	_lTable[' '] = 9;
-	_lTable['\''] = 5;
-	_lTable['.'] = 5;
-	_lTable[','] = 5;
-	_lTable[':'] = 5;
-	_lTable[';'] = 5;
-	_lTable['!'] = 5;
-	_lTable['?'] = 10;
-	_lTable['\"'] = 5;
-	_lTable['^'] = 5;
-	_lTable['('] = 7;
-	_lTable[')'] = 7;
-
-	_lTable['4'] = 10;
-
-	_lTable['a'] = 14;
-	_lTable['b'] = 15;
-	_lTable['c'] = 12;
-	_lTable['e'] = 12;
-	_lTable['i'] = 6;
-	_lTable['м'] = 6;
-	_lTable['l'] = 5;
-	_lTable['m'] = 16;
-	_lTable['n'] = 12;
-	_lTable['o'] = 11;
-	_lTable['p'] = 11;
-	_lTable['s'] = 12;
-	_lTable['u'] = 12;
-
-	_lTable['E'] = 10;
-	_lTable['F'] = 11;
-
-	if (g_vm->getLanguage() == Common::PL_POL) {
-		// Polish characters
-		//AaCcEeLlNnOoSsZzZz
-		//Ґ№ЖжКкЈіСсУуЊњЇїЏџ
-
-		_cTable[(byte)'Ґ'] = 112;
-		_cTable[(byte)'№'] = 113;
-		_cTable[(byte)'Ж'] = 114;
-		_cTable[(byte)'ж'] = 115;
-		_cTable[(byte)'К'] = 116;
-		_cTable[(byte)'к'] = 117;
-		_cTable[(byte)'Ј'] = 118;
-		_cTable[(byte)'і'] = 119;
-		_cTable[(byte)'С'] = 120;
-		_cTable[(byte)'с'] = 121;
-		_cTable[(byte)'У'] = 122;
-		_cTable[(byte)'у'] = 123;
-		_cTable[(byte)'Њ'] = 124;
-		_cTable[(byte)'њ'] = 125;
-		_cTable[(byte)'Ї'] = 126;
-		_cTable[(byte)'ї'] = 127;
-		_cTable[(byte)'Џ'] = 128;
-		_cTable[(byte)'џ'] = 129;
-
-		_lTable[(byte)'Ґ'] = 14;
-		_lTable[(byte)'№'] = 16;
-		_lTable[(byte)'Ж'] = 12;
-		_lTable[(byte)'ж'] = 12;
-		_lTable[(byte)'К'] = 11;
-		_lTable[(byte)'к'] = 12;
-		_lTable[(byte)'Ј'] = 14;
-		_lTable[(byte)'і'] = 9;
-		_lTable[(byte)'С'] = 10;
-		_lTable[(byte)'с'] = 11;
-		_lTable[(byte)'У'] = 13;
-		_lTable[(byte)'у'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Њ'] = 12;
-		_lTable[(byte)'њ'] = 12;
-		_lTable[(byte)'Ї'] = 13;
-		_lTable[(byte)'ї'] = 13;
-		_lTable[(byte)'Џ'] = 14;
-		_lTable[(byte)'џ'] = 13;
-
-	} else if (g_vm->getLanguage() == Common::RU_RUS) {
-
-		// Russian Characters
-		// WARNING: The Russian font uses many of the ISO-Latin-1 font,
-		// allowing for further translations. To support Tonyin other langauges,
-		// these mappings could be used as a basis
-
-		_cTable[(byte)'А'] = 130;
-		_cTable[(byte)'Б'] = 131;
-		_cTable[(byte)'В'] = 132;
-		_cTable[(byte)'Г'] = 133;
-		_cTable[(byte)'Д'] = 134;
-		_cTable[(byte)'Е'] = 135;
-		_cTable[(byte)'Ё'] = 136;
-		_cTable[(byte)'Ж'] = 137;
-		_cTable[(byte)'З'] = 138;
-		_cTable[(byte)'И'] = 139;
-		_cTable[(byte)'Й'] = 140;
-		_cTable[(byte)'К'] = 141;
-		_cTable[(byte)'Л'] = 142;
-		_cTable[(byte)'М'] = 143;
-		_cTable[(byte)'Н'] = 144;
-		_cTable[(byte)'О'] = 145;
-		_cTable[(byte)'П'] = 146;
-		_cTable[(byte)'Р'] = 147;
-		_cTable[(byte)'С'] = 148;
-		_cTable[(byte)'Т'] = 149;
-		_cTable[(byte)'У'] = 150;
-		_cTable[(byte)'Ф'] = 151;
-		_cTable[(byte)'Х'] = 152;
-		_cTable[(byte)'Ц'] = 153;
-		_cTable[(byte)'Ч'] = 154;
-		_cTable[(byte)'Ш'] = 155;
-		_cTable[(byte)'Щ'] = 156;
-		_cTable[(byte)'Ь'] = 157;
-		_cTable[(byte)'Ъ'] = 158;
-		_cTable[(byte)'Ы'] = 159;
-		_cTable[(byte)'Э'] = 160;
-		_cTable[(byte)'Ю'] = 161;
-		_cTable[(byte)'Я'] = 162;
-
-		_cTable[(byte)'а'] = 163;
-		_cTable[(byte)'б'] = 164;
-		_cTable[(byte)'в'] = 165;
-		_cTable[(byte)'г'] = 166;
-		_cTable[(byte)'д'] = 167;
-		_cTable[(byte)'е'] = 168;
-		_cTable[(byte)'ё'] = 169;
-		_cTable[(byte)'ж'] = 170;
-		_cTable[(byte)'з'] = 171;
-		_cTable[(byte)'и'] = 172;
-		_cTable[(byte)'й'] = 173;
-		_cTable[(byte)'к'] = 174;
-		_cTable[(byte)'л'] = 175;
-		_cTable[(byte)'м'] = 176;
-		_cTable[(byte)'н'] = 177;
-		_cTable[(byte)'о'] = 178;
-		_cTable[(byte)'п'] = 179;
-		_cTable[(byte)'р'] = 180;
-		_cTable[(byte)'с'] = 181;
-		_cTable[(byte)'т'] = 182;
-		_cTable[(byte)'у'] = 183;
-		_cTable[(byte)'ф'] = 184;
-		_cTable[(byte)'х'] = 185;
-		_cTable[(byte)'ц'] = 186;
-		_cTable[(byte)'ч'] = 187;
-		_cTable[(byte)'ш'] = 188;
-		_cTable[(byte)'щ'] = 189;
-		_cTable[(byte)'ь'] = 190;
-		_cTable[(byte)'ъ'] = 191;
-		_cTable[(byte)'ы'] = 192;
-		_cTable[(byte)'э'] = 193;
-		_cTable[(byte)'ю'] = 194;
-		_cTable[(byte)'я'] = 195;
-
-		_lTable[(byte)'А'] = 13;
-		_lTable[(byte)'Б'] = 15;
-		_lTable[(byte)'В'] = 15;
-		_lTable[(byte)'Г'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Д'] = 15;
-		_lTable[(byte)'Е'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Ё'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Ж'] = 15;
-		_lTable[(byte)'З'] = 10;
-		_lTable[(byte)'И'] = 13;
-		_lTable[(byte)'Й'] = 13;
-		_lTable[(byte)'К'] = 12;
-		_lTable[(byte)'Л'] = 13;
-		_lTable[(byte)'М'] = 14;
-		_lTable[(byte)'Н'] = 14;
-		_lTable[(byte)'О'] = 13;
-		_lTable[(byte)'П'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Р'] = 12;
-		_lTable[(byte)'С'] = 12;
-		_lTable[(byte)'Т'] = 18;
-		_lTable[(byte)'У'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Ф'] = 13;
-		_lTable[(byte)'Х'] = 12;
-		_lTable[(byte)'Ц'] = 13;
-		_lTable[(byte)'Ч'] = 12;
-		_lTable[(byte)'Ш'] = 17;
-		_lTable[(byte)'Щ'] = 18;
-		_lTable[(byte)'Ь'] = 16;
-		_lTable[(byte)'Ъ'] = 18;
-		_lTable[(byte)'Ы'] = 19;
-		_lTable[(byte)'Э'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Ю'] = 16;
-		_lTable[(byte)'Я'] = 14;
-
-		_lTable[(byte)'а'] = 14;
-		_lTable[(byte)'б'] = 15;
-		_lTable[(byte)'в'] = 10;
-		_lTable[(byte)'г'] = 12;
-		_lTable[(byte)'д'] = 13;
-		_lTable[(byte)'е'] = 12;
-		_lTable[(byte)'ё'] = 12;
-		_lTable[(byte)'ж'] = 12;
-		_lTable[(byte)'з'] = 10;
-		_lTable[(byte)'и'] = 10;
-		_lTable[(byte)'й'] = 10;
-		_lTable[(byte)'к'] = 11;
-		_lTable[(byte)'л'] = 12;
-		_lTable[(byte)'м'] = 12;
-		_lTable[(byte)'н'] = 12;
-		_lTable[(byte)'о'] = 12;
-		_lTable[(byte)'п'] = 10;
-		_lTable[(byte)'р'] = 11;
-		_lTable[(byte)'с'] = 10;
-		_lTable[(byte)'т'] = 14;
-		_lTable[(byte)'у'] =  8;
-		_lTable[(byte)'ф'] = 11;
-		_lTable[(byte)'х'] = 11;
-		_lTable[(byte)'ц'] = 12;
-		_lTable[(byte)'ч'] = 10;
-		_lTable[(byte)'ш'] = 15;
-		_lTable[(byte)'щ'] = 16;
-		_lTable[(byte)'ь'] = 14;
-		_lTable[(byte)'ъ'] = 16;
-		_lTable[(byte)'ы'] = 16;
-		_lTable[(byte)'э'] =  9;
-		_lTable[(byte)'ю'] = 15;
-		_lTable[(byte)'я'] = 14;
-
-	} else if (g_vm->getLanguage() == Common::CZ_CZE) {
-		// Czech
-		_cTable[(byte)'М'] = 196;
-		_cTable[(byte)'Љ'] = 197;
-		_cTable[(byte)'И'] = 198;
-		_cTable[(byte)'Ш'] = 199;
-		_cTable[(byte)'Ћ'] = 200;
-		_cTable[(byte)'Э'] = 201;
-		_cTable[(byte)'Б'] = 202;
-		_cTable[(byte)'Н'] = 203;
-		_cTable[(byte)'Й'] = 204;
-		_cTable[(byte)'П'] = 205;
-		_cTable[(byte)'Ќ'] = 206;
-		_cTable[(byte)'Т'] = 207;
-		_cTable[(byte)'У'] = 208;
-		_cTable[(byte)'Щ'] = 209;
-		_cTable[(byte)'Ъ'] = 210;
-
-		_cTable[(byte)'м'] = 211;
-		_cTable[(byte)'љ'] = 212;
-		_cTable[(byte)'и'] = 213;
-		_cTable[(byte)'ш'] = 214;
-		_cTable[(byte)'ћ'] = 215;
-		_cTable[(byte)'э'] = 216;
-		_cTable[(byte)'б'] = 217;
-		_cTable[(byte)'н'] = 218;
-		_cTable[(byte)'й'] = 219;
-		_cTable[(byte)'п'] = 220;
-		_cTable[(byte)'ќ'] = 221;
-		_cTable[(byte)'т'] = 222;
-		_cTable[(byte)'у'] = 223;
-		_cTable[(byte)'щ'] = 224;
-		_cTable[(byte)'ъ'] = 225;
-
-		_lTable[(byte)'М'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Љ'] = 12;
-		_lTable[(byte)'И'] = 12;
-		_lTable[(byte)'Ш'] = 14;
-		_lTable[(byte)'Ћ'] = 13;
-		_lTable[(byte)'Э'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Б'] = 13;
-		_lTable[(byte)'Н'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Й'] = 11;
-		_lTable[(byte)'П'] = 15;
-		_lTable[(byte)'Ќ'] = 19;
-		_lTable[(byte)'Т'] = 10;
-		_lTable[(byte)'У'] = 13;
-		_lTable[(byte)'Щ'] = 13;
-		_lTable[(byte)'Ъ'] = 13;
-
-		_lTable[(byte)'м'] = 12;
-		_lTable[(byte)'љ'] = 12;
-		_lTable[(byte)'и'] = 12;
-		_lTable[(byte)'ш'] = 12;
-		_lTable[(byte)'ћ'] = 13;
-		_lTable[(byte)'э'] = 11;
-		_lTable[(byte)'б'] = 15;
-		_lTable[(byte)'н'] = 7;
-		_lTable[(byte)'й'] = 12;
-		_lTable[(byte)'п'] = 17;
-		_lTable[(byte)'ќ'] = 16;
-		_lTable[(byte)'т'] = 11;
-		_lTable[(byte)'у'] = 11;
-		_lTable[(byte)'щ'] = 13;
-		_lTable[(byte)'ъ'] = 13;
-
-	} else if (g_vm->getLanguage() == Common::FR_FRA) {
-		// French
-
-		_cTable[(byte)'в'] = 226;
-		_cTable[(byte)'й'] = 227;
-		_cTable[(byte)'к'] = 228;
-		_cTable[(byte)'о'] = 229;
-		_cTable[(byte)'щ'] = 230;
-		_cTable[(byte)'ы'] = 231;
-		_cTable[(byte)'ф'] = 232;
-		_cTable[(byte)'ц'] = 233;
-
-		_lTable[(byte)'в'] = 15;
-		_lTable[(byte)'й'] = 12;
-		_lTable[(byte)'к'] = 12;
-		_lTable[(byte)'о'] =  9;
-		_lTable[(byte)'щ'] = 13;
-		_lTable[(byte)'ы'] = 13;
-		_lTable[(byte)'ф'] = 11;
-		_lTable[(byte)'ц'] = 11;
-
-	} else if (g_vm->getLanguage() == Common::DE_DEU) {
-		_cTable[(byte)'Я'] = 234;
-		// 'SS' = 235
-		_cTable[(byte)'Д'] = 236;
-		_cTable[(byte)'Ц'] = 237;
-		_cTable[(byte)'Ь'] = 238;
-
-		_lTable[(byte)'Я'] = 15;
+	for (i = 0; i < 256; i++) {
+		_cTable[i] = g_vm->_cTableDialog[i];
+		_lTable[i] = g_vm->_lTableDialog[i];
 	}
 }
 
@@ -632,342 +255,8 @@ void RMFontMacc::init() {
 	Common::fill(&_l2Table[0][0], &_l2Table[0][0] + (256 * 256), '\0');
 
 	for (i = 0; i < 256; i++) {
-		_cTable[i] = -1;
-		_lTable[i] = _lDefault;
-	}
-
-	for (i = 0; i < 26; i++)
-		_cTable['A' + i] = i + 0;
-
-	for (i = 0; i < 26; i++)
-		_cTable['a' + i] = i + 26;
-
-	for (i = 0; i < 10; i++)
-		_cTable['0' + i] = i + 52;
-
-	_cTable['!'] = 62;
-	//_cTable['!'] = 63;         // ! rovescia
-	_cTable['\"'] = 64;
-	_cTable['$'] = 65;
-	_cTable['%'] = 66;
-	_cTable['&'] = 67;
-	_cTable['/'] = 68;
-	_cTable['('] = 69;
-	_cTable[')'] = 70;
-	_cTable['='] = 71;
-	_cTable['?'] = 72;
-	//_cTable['?'] = 73;        // ? rovescia
-	_cTable['*'] = 74;
-	_cTable['+'] = 75;
-	_cTable[(byte)'с'] = 76;
-	_cTable[';'] = 77;
-	_cTable[','] = 78;
-	_cTable['.'] = 79;
-	_cTable[':'] = 80;
-	_cTable['-'] = 81;
-	_cTable['<'] = 82;
-	_cTable['>'] = 83;
-	_cTable['/'] = 84;
-	_cTable[(byte)'я'] = 85;
-	_cTable[(byte)'а'] = 86;
-	_cTable[(byte)'д'] = 87;
-	_cTable[(byte)'е'] = 88;
-	_cTable[(byte)'и'] = 89;
-	_cTable[(byte)'л'] = 90;
-	//_cTable[(byte)''] = 91;          // e with ball
-	_cTable[(byte)'м'] = 92;
-	_cTable[(byte)'п'] = 93;
-	//_cTable[(byte)''] = 94;            // i with ball
-	_cTable[(byte)'т'] = 95;
-	_cTable[(byte)'ц'] = 96;
-	//_cTable[(byte)''] = 97;          // o with ball
-	_cTable[(byte)'щ'] = 98;
-	_cTable[(byte)'ь'] = 99;
-	//_cTable[(byte)''] = 100;         // u with ball
-	_cTable[(byte)'з'] = 101;
-
-	if (g_vm->getLanguage() == Common::PL_POL) {
-		// Polish characters
-		//AaCcEeLlNnOoSsZzZz
-		//Ґ№ЖжКкЈіСсУуЊњЇїЏџ
-
-		_cTable[(byte)'Ґ'] = 102;
-		_cTable[(byte)'№'] = 103;
-		_cTable[(byte)'Ж'] = 104;
-		_cTable[(byte)'ж'] = 105;
-		_cTable[(byte)'К'] = 106;
-		_cTable[(byte)'к'] = 107;
-		_cTable[(byte)'Ј'] = 108;
-		_cTable[(byte)'і'] = 109;
-		_cTable[(byte)'С'] = 110;
-		_cTable[(byte)'с'] = 111;
-		_cTable[(byte)'У'] = 112;
-		_cTable[(byte)'у'] = 113;
-		_cTable[(byte)'Њ'] = 114;
-		_cTable[(byte)'њ'] = 115;
-		_cTable[(byte)'Ї'] = 116;
-		_cTable[(byte)'ї'] = 117;
-		_cTable[(byte)'Џ'] = 118;
-		_cTable[(byte)'џ'] = 119;
-
-		_lTable[(byte)'Ґ'] = 14;
-		_lTable[(byte)'№'] = 16;
-		_lTable[(byte)'Ж'] = 12;
-		_lTable[(byte)'ж'] = 12;
-		_lTable[(byte)'К'] = 11;
-		_lTable[(byte)'к'] = 12;
-		_lTable[(byte)'Ј'] = 14;
-		_lTable[(byte)'і'] = 9;
-		_lTable[(byte)'С'] = 10;
-		_lTable[(byte)'с'] = 11;
-		_lTable[(byte)'У'] = 13;
-		_lTable[(byte)'у'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Њ'] = 12;
-		_lTable[(byte)'њ'] = 12;
-		_lTable[(byte)'Ї'] = 13;
-		_lTable[(byte)'ї'] = 13;
-		_lTable[(byte)'Џ'] = 14;
-		_lTable[(byte)'џ'] = 13;
-
-	} else if (g_vm->getLanguage() == Common::RU_RUS) {
-		// Russian Characters
-		// WARNING: The Russian font uses many of the ISO-Latin-1 font,
-		// allowing for further translations. To support Tonyin other langauges,
-		// these mappings could be used as a basis
-		_cTable[(byte)'А'] = 120;
-		_cTable[(byte)'Б'] = 121;
-		_cTable[(byte)'В'] = 122;
-		_cTable[(byte)'Г'] = 123;
-		_cTable[(byte)'Д'] = 124;
-		_cTable[(byte)'Е'] = 125;
-		_cTable[(byte)'Ё'] = 126;
-		_cTable[(byte)'Ж'] = 127;
-		_cTable[(byte)'З'] = 128;
-		_cTable[(byte)'И'] = 129;
-		_cTable[(byte)'Й'] = 130;
-		_cTable[(byte)'К'] = 131;
-		_cTable[(byte)'Л'] = 132;
-		_cTable[(byte)'М'] = 133;
-		_cTable[(byte)'Н'] = 134;
-		_cTable[(byte)'О'] = 135;
-		_cTable[(byte)'П'] = 136;
-		_cTable[(byte)'Р'] = 137;
-		_cTable[(byte)'С'] = 138;
-		_cTable[(byte)'Т'] = 139;
-		_cTable[(byte)'У'] = 140;
-		_cTable[(byte)'Ф'] = 141;
-		_cTable[(byte)'Х'] = 142;
-		_cTable[(byte)'Ц'] = 143;
-		_cTable[(byte)'Ч'] = 144;
-		_cTable[(byte)'Ш'] = 145;
-		_cTable[(byte)'Щ'] = 146;
-		_cTable[(byte)'Ь'] = 147;
-		_cTable[(byte)'Ъ'] = 148;
-		_cTable[(byte)'Ы'] = 149;
-		_cTable[(byte)'Э'] = 150;
-		_cTable[(byte)'Ю'] = 151;
-		_cTable[(byte)'Я'] = 152;
-
-		_cTable[(byte)'а'] = 153;
-		_cTable[(byte)'б'] = 154;
-		_cTable[(byte)'в'] = 155;
-		_cTable[(byte)'г'] = 156;
-		_cTable[(byte)'д'] = 157;
-		_cTable[(byte)'е'] = 158;
-		_cTable[(byte)'ё'] = 159;
-		_cTable[(byte)'ж'] = 160;
-		_cTable[(byte)'з'] = 161;
-		_cTable[(byte)'и'] = 162;
-		_cTable[(byte)'й'] = 163;
-		_cTable[(byte)'к'] = 164;
-		_cTable[(byte)'л'] = 165;
-		_cTable[(byte)'м'] = 166;
-		_cTable[(byte)'н'] = 167;
-		_cTable[(byte)'о'] = 168;
-		_cTable[(byte)'п'] = 169;
-		_cTable[(byte)'р'] = 170;
-		_cTable[(byte)'с'] = 171;
-		_cTable[(byte)'т'] = 172;
-		_cTable[(byte)'у'] = 173;
-		_cTable[(byte)'ф'] = 174;
-		_cTable[(byte)'х'] = 175;
-		_cTable[(byte)'ц'] = 176;
-		_cTable[(byte)'ч'] = 177;
-		_cTable[(byte)'ш'] = 178;
-		_cTable[(byte)'щ'] = 179;
-		_cTable[(byte)'ь'] = 180;
-		_cTable[(byte)'ъ'] = 181;
-		_cTable[(byte)'ы'] = 182;
-		_cTable[(byte)'э'] = 183;
-		_cTable[(byte)'ю'] = 184;
-		_cTable[(byte)'я'] = 185;
-
-		_lTable[(byte)'А'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Б'] = 11;
-		_lTable[(byte)'В'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Г'] = 9;
-		_lTable[(byte)'Д'] = 10;
-		_lTable[(byte)'Е'] = 10;
-		_lTable[(byte)'Ё'] = 10;
-		_lTable[(byte)'Ж'] = 11;
-		_lTable[(byte)'З'] = 10;
-		_lTable[(byte)'И'] = 10;
-		_lTable[(byte)'Й'] = 10;
-		_lTable[(byte)'К'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Л'] = 9;
-		_lTable[(byte)'М'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Н'] = 10;
-		_lTable[(byte)'О'] = 11;
-		_lTable[(byte)'П'] = 8;
-		_lTable[(byte)'Р'] = 10;
-		_lTable[(byte)'С'] = 10;
-		_lTable[(byte)'Т'] = 11;
-		_lTable[(byte)'У'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Ф'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Х'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Ц'] = 10;
-		_lTable[(byte)'Ч'] = 10;
-		_lTable[(byte)'Ш'] = 10;
-		_lTable[(byte)'Щ'] = 10;
-		_lTable[(byte)'Ь'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Ъ'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Ы'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Э'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Ю'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Я'] = 11;
-
-		_lTable[(byte)'а'] = 10;
-		_lTable[(byte)'б'] = 10;
-		_lTable[(byte)'в'] = 11;
-		_lTable[(byte)'г'] = 10;
-		_lTable[(byte)'д'] = 9;
-		_lTable[(byte)'е'] = 10;
-		_lTable[(byte)'ё'] = 9;
-		_lTable[(byte)'ж'] = 10;
-		_lTable[(byte)'з'] = 9;
-		_lTable[(byte)'и'] = 11;
-		_lTable[(byte)'й'] = 11;
-		_lTable[(byte)'к'] = 11;
-		_lTable[(byte)'л'] = 11;
-		_lTable[(byte)'м'] = 11;
-		_lTable[(byte)'н'] = 11;
-		_lTable[(byte)'о'] = 10;
-		_lTable[(byte)'п'] = 9;
-		_lTable[(byte)'р'] = 11;
-		_lTable[(byte)'с'] = 10;
-		_lTable[(byte)'т'] = 9;
-		_lTable[(byte)'у'] = 11;
-		_lTable[(byte)'ф'] = 10;
-		_lTable[(byte)'х'] = 11;
-		_lTable[(byte)'ц'] = 10;
-		_lTable[(byte)'ч'] = 10;
-		_lTable[(byte)'ш'] = 11;
-		_lTable[(byte)'щ'] = 11;
-		_lTable[(byte)'ь'] = 10;
-		_lTable[(byte)'ъ'] = 10;
-		_lTable[(byte)'ы'] = 10;
-		_lTable[(byte)'э'] =  9;
-		_lTable[(byte)'ю'] = 11;
-		_lTable[(byte)'я'] = 11;
-
-	} else if (g_vm->getLanguage() == Common::CZ_CZE) {
-		// Czech
-
-		_cTable[(byte)'М'] = 186;
-		_cTable[(byte)'Љ'] = 187;
-		_cTable[(byte)'И'] = 188;
-		_cTable[(byte)'Ш'] = 189;
-		_cTable[(byte)'Ћ'] = 190;
-		_cTable[(byte)'Э'] = 191;
-		_cTable[(byte)'Б'] = 192;
-		_cTable[(byte)'Н'] = 193;
-		_cTable[(byte)'Й'] = 194;
-		_cTable[(byte)'П'] = 195;
-		_cTable[(byte)'Ќ'] = 196;
-		_cTable[(byte)'Т'] = 197;
-		_cTable[(byte)'У'] = 198;
-		_cTable[(byte)'Щ'] = 199;
-		_cTable[(byte)'Ъ'] = 200;
-
-		_cTable[(byte)'м'] = 201;
-		_cTable[(byte)'љ'] = 202;
-		_cTable[(byte)'и'] = 203;
-		_cTable[(byte)'ш'] = 204;
-		_cTable[(byte)'ћ'] = 205;
-		_cTable[(byte)'э'] = 206;
-		_cTable[(byte)'б'] = 207;
-		_cTable[(byte)'н'] = 208;
-		_cTable[(byte)'й'] = 209;
-		_cTable[(byte)'п'] = 210;
-		_cTable[(byte)'ќ'] = 211;
-		_cTable[(byte)'т'] = 212;
-		_cTable[(byte)'у'] = 213;
-		_cTable[(byte)'щ'] = 214;
-		_cTable[(byte)'ъ'] = 215;
-
-		_lTable[(byte)'М'] = 10;
-		_lTable[(byte)'Љ'] = 10;
-		_lTable[(byte)'И'] = 10;
-		_lTable[(byte)'Ш'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Ћ'] = 9;
-		_lTable[(byte)'Э'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Б'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Н'] = 9;
-		_lTable[(byte)'Й'] = 10;
-		_lTable[(byte)'П'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Ќ'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Т'] = 11;
-		_lTable[(byte)'У'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Щ'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Ъ'] = 11;
-
-		_lTable[(byte)'м'] = 10;
-		_lTable[(byte)'љ'] = 9;
-		_lTable[(byte)'и'] = 10;
-		_lTable[(byte)'ш'] = 10;
-		_lTable[(byte)'ћ'] = 9;
-		_lTable[(byte)'э'] = 11;
-		_lTable[(byte)'б'] = 10;
-		_lTable[(byte)'н'] = 9;
-		_lTable[(byte)'й'] = 10;
-		_lTable[(byte)'п'] = 11;
-		_lTable[(byte)'ќ'] = 11;
-		_lTable[(byte)'т'] = 11;
-		_lTable[(byte)'у'] = 10;
-		_lTable[(byte)'щ'] = 11;
-		_lTable[(byte)'ъ'] = 11;
-
-	} else if (g_vm->getLanguage() == Common::FR_FRA) {
-		// French
-
-		_cTable[(byte)'в'] = 226;
-		_cTable[(byte)'й'] = 227;
-		_cTable[(byte)'и'] = 228;
-		_cTable[(byte)'о'] = 229;
-		_cTable[(byte)'щ'] = 230;
-		_cTable[(byte)'ы'] = 231;
-		_cTable[(byte)'ф'] = 232;
-		_cTable[(byte)'ц'] = 233;
-
-		_lTable[(byte)'в'] = 10;
-		_lTable[(byte)'й'] = 10;
-		_lTable[(byte)'к'] = 10;
-		_lTable[(byte)'о'] = 8;
-		_lTable[(byte)'щ'] = 11;
-		_lTable[(byte)'ы'] = 11;
-		_lTable[(byte)'ф'] = 10;
-		_lTable[(byte)'ц'] = 10;
-
-	} else if (g_vm->getLanguage() == Common::DE_DEU) {
-		// German
-
-		_cTable[(byte)'Я'] = 234;
-		// 'SS' = 235
-		_cTable[(byte)'Д'] = 236;
-		_cTable[(byte)'Ц'] = 237;
-		_cTable[(byte)'Ь'] = 238;
-
-		_lTable[(byte)'Я'] = 11;
+		_cTable[i] = g_vm->_cTableMacc[i];
+		_lTable[i] = g_vm->_lTableMacc[i];
 	}
 }
 
@@ -996,430 +285,8 @@ void RMFontCredits::init() {
 	Common::fill(&_l2Table[0][0], &_l2Table[0][0] + (256 * 256), '\0');
 
 	for (i = 0; i < 256; i++) {
-		_cTable[i] = -1;
-		_lTable[i] = _lDefault;
-	}
-
-	for (i = 0; i < 26; i++)
-		_cTable['A' + i] = i + 0;
-
-	for (i = 0; i < 26; i++)
-		_cTable['a' + i] = i + 26;
-
-
-
-	_cTable[(byte)'а'] = 52;
-	_cTable[(byte)'б'] = 53;
-//	_cTable[''] = 54; // a ^
-//	_cTable[''] = 55; // a pallini
-	_cTable[(byte)'и'] = 56;
-	_cTable[(byte)'й'] = 57;
-//	_cTable[''] = 58; // e ^
-//	_cTable[''] = 59; // e pallini
-	_cTable[(byte)'м'] = 60;
-	_cTable[(byte)'н'] = 61;
-//	_cTable[''] = 62; // i ^
-//	_cTable[''] = 63; // i pallini
-	_cTable[(byte)'т'] = 64;
-	_cTable[(byte)'у'] = 65;
-//	_cTable[''] = 66; // o ^
-//	_cTable[''] = 67; // o pallini
-	_cTable[(byte)'щ'] = 68;
-	_cTable[(byte)'ъ'] = 69;
-//	_cTable[''] = 70; // u ^
-//	_cTable[''] = 71; // u pallini
-//	_cTable[''] = 72; // y pallini
-	_cTable[(byte)'с'] = 73;
-	_cTable[(byte)'з'] = 74;
-//	_cTable[''] = 75; // o barrato
-//	_cTable[''] = 76; // ac
-	_cTable[(byte)'©'] = 77;
-//	_cTable[''] = 78; // ? rovesciato
-	_cTable['?'] = 79;
-//	_cTable[''] = 80; // ! rovesciato
-	_cTable['!'] = 81;
-//	_cTable[''] = 82; // 1/2
-//	_cTable[''] = 83; // 1/4
-	_cTable['('] = 84;
-	_cTable[')'] = 85;
-	_cTable[(byte)'«'] = 86;
-	_cTable[(byte)'»'] = 87;
-//	_cTable[''] = 88; // AE
-	_cTable[':'] = 89;
-	_cTable['%'] = 90;
-	_cTable['&'] = 91;
-	_cTable['/'] = 92;
-	_cTable['+'] = 93;
-	_cTable[';'] = 94;
-	_cTable[','] = 95;
-	_cTable['^'] = 96;
-	_cTable['='] = 97;
-	_cTable['_'] = 98;
-	_cTable['*'] = 99;
-	_cTable['.'] = 100;
-
-	for (i = 0; i < 10; i++)
-		_cTable['0' + i] = i + 101;
-	_cTable['\''] = 111;
-
-	_lTable[' '] = 11;
-	_lTable[(byte)'Д'] = _lTable['A'] = 19;
-	_lTable['B'] = 15;
-	_lTable['C'] = 14;
-	_lTable['D'] = 13;
-	_lTable['E'] = 14;
-	_lTable['F'] = 13;
-	_lTable['G'] = 16;
-	_lTable['H'] = 15;
-	_lTable['I'] = 5;
-	_lTable['J'] = 8;
-	_lTable['K'] = 15;
-	_lTable['L'] = 13;
-	_lTable['M'] = 17;
-	_lTable['N'] = 15;
-	_lTable['Ц'] = _lTable['O'] = 14;
-	_lTable['P'] = 12;
-	_lTable['Q'] = 14;
-	_lTable['R'] = 14;
-	_lTable['S'] = 15;
-	_lTable['T'] = 11;
-	_lTable['Ь'] = _lTable['U'] = 12;
-	_lTable['V'] = 12;
-	_lTable['W'] = 16;
-	_lTable['X'] = 12;
-	_lTable['Y'] = 13;
-	_lTable['Z'] = 14;
-
-	_lTable['a'] = 11;
-	_lTable['b'] = 9;
-	_lTable['c'] = 9;
-	_lTable['d'] = 10;
-	_lTable['e'] = 9;
-	_lTable['f'] = 8;
-	_lTable['g'] = 9;
-	_lTable['h'] = 10;
-	_lTable['i'] = 5;
-	_lTable['j'] = 6;
-	_lTable['k'] = 12;
-	_lTable['l'] = 6;
-	_lTable['m'] = 14;
-	_lTable['n'] = 10;
-	_lTable['o'] = 11;
-	_lTable['p'] = 11;
-	_lTable['q'] = 9;
-	_lTable['r'] = 9;
-	_lTable['s'] = 9;
-	_lTable['t'] = 6;
-	_lTable['u'] = 9;
-	_lTable['v'] = 10;
-	_lTable['w'] = 14;
-	_lTable['x'] = 9;
-	_lTable['y'] = 10;
-	_lTable['z'] = 9;
-
-	_lTable['0'] = 12;
-	_lTable['1'] = 8;
-	_lTable['2'] = 10;
-	_lTable['3'] = 11;
-	_lTable['4'] = 12;
-	_lTable['5'] = 11;
-	_lTable['6'] = 12;
-	_lTable['7'] = 10;
-	_lTable['8'] = 11;
-	_lTable['9'] = 10;
-
-	_lTable['/'] = 10;
-	_lTable['^'] = 9;
-	_lTable[','] = 5;
-	_lTable['.'] = 5;
-	_lTable[';'] = 5;
-	_lTable[':'] = 5;
-	_lTable['\''] = 5;
-
-	if (g_vm->getLanguage() == Common::PL_POL) {
-		// Polish characters
-		//AaCcEeLlNnOoSsZzZz
-		//Ґ№ЖжКкЈіСсУуЊњЇїЏџ
-
-		_cTable[(byte)'Ґ'] = 112;
-		_cTable[(byte)'№'] = 113;
-		_cTable[(byte)'Ж'] = 114;
-		_cTable[(byte)'ж'] = 115;
-		_cTable[(byte)'К'] = 116;
-		_cTable[(byte)'к'] = 117;
-		_cTable[(byte)'Ј'] = 118;
-		_cTable[(byte)'і'] = 119;
-		_cTable[(byte)'С'] = 120;
-		_cTable[(byte)'с'] = 121;
-		_cTable[(byte)'У'] = 122;
-		_cTable[(byte)'у'] = 123;
-		_cTable[(byte)'Њ'] = 124;
-		_cTable[(byte)'њ'] = 125;
-		_cTable[(byte)'Ї'] = 126;
-		_cTable[(byte)'ї'] = 127;
-		_cTable[(byte)'Џ'] = 128;
-		_cTable[(byte)'џ'] = 129;
-
-		_lTable[(byte)'Ґ'] = 20;
-		_lTable[(byte)'№'] = 12;
-		_lTable[(byte)'Ж'] = 15;
-		_lTable[(byte)'ж'] = 10;
-		_lTable[(byte)'К'] = 15;
-		_lTable[(byte)'к'] = 10;
-		_lTable[(byte)'Ј'] = 14;
-		_lTable[(byte)'і'] = 11;
-		_lTable[(byte)'С'] = 16;
-		_lTable[(byte)'с'] = 10;
-		_lTable[(byte)'У'] = 15;
-		_lTable[(byte)'у'] = 11;
-		_lTable[(byte)'Њ'] = 15;
-		_lTable[(byte)'њ'] = 10;
-		_lTable[(byte)'Ї'] = 15;
-		_lTable[(byte)'ї'] = 10;
-		_lTable[(byte)'Џ'] = 15;
-		_lTable[(byte)'џ'] = 10;
-
-	} else if (g_vm->getLanguage() == Common::RU_RUS) {
-		// Russian Characters
-		// WARNING: The Russian font uses many of the ISO-Latin-1 font,
-		// allowing for further translations. To support Tonyin other langauges,
-		// these mappings could be used as a basis
-		_cTable[(byte)'А'] = 130;
-		_cTable[(byte)'Б'] = 131;
-		_cTable[(byte)'В'] = 132;
-		_cTable[(byte)'Г'] = 133;
-		_cTable[(byte)'Д'] = 134;
-		_cTable[(byte)'Е'] = 135;
-		_cTable[(byte)'Ё'] = 136;
-		_cTable[(byte)'Ж'] = 137;
-		_cTable[(byte)'З'] = 138;
-		_cTable[(byte)'И'] = 139;
-		_cTable[(byte)'Й'] = 140;
-		_cTable[(byte)'К'] = 141;
-		_cTable[(byte)'Л'] = 142;
-		_cTable[(byte)'М'] = 143;
-		_cTable[(byte)'Н'] = 144;
-		_cTable[(byte)'О'] = 145;
-		_cTable[(byte)'П'] = 146;
-		_cTable[(byte)'Р'] = 147;
-		_cTable[(byte)'С'] = 148;
-		_cTable[(byte)'Т'] = 149;
-		_cTable[(byte)'У'] = 150;
-		_cTable[(byte)'Ф'] = 151;
-		_cTable[(byte)'Х'] = 152;
-		_cTable[(byte)'Ц'] = 153;
-		_cTable[(byte)'Ч'] = 154;
-		_cTable[(byte)'Ш'] = 155;
-		_cTable[(byte)'Щ'] = 156;
-		_cTable[(byte)'Ь'] = 157;
-		_cTable[(byte)'Ъ'] = 158;
-		_cTable[(byte)'Ы'] = 159;
-		_cTable[(byte)'Э'] = 160;
-		_cTable[(byte)'Ю'] = 161;
-		_cTable[(byte)'Я'] = 162;
-
-		_cTable[(byte)'а'] = 163;
-		_cTable[(byte)'б'] = 164;
-		_cTable[(byte)'в'] = 165;
-		_cTable[(byte)'г'] = 166;
-		_cTable[(byte)'д'] = 167;
-		_cTable[(byte)'е'] = 168;
-		_cTable[(byte)'ё'] = 169;
-		_cTable[(byte)'ж'] = 170;
-		_cTable[(byte)'з'] = 171;
-		_cTable[(byte)'и'] = 172;
-		_cTable[(byte)'й'] = 173;
-		_cTable[(byte)'к'] = 174;
-		_cTable[(byte)'л'] = 175;
-		_cTable[(byte)'м'] = 176;
-		_cTable[(byte)'н'] = 177;
-		_cTable[(byte)'о'] = 178;
-		_cTable[(byte)'п'] = 179;
-		_cTable[(byte)'р'] = 180;
-		_cTable[(byte)'с'] = 181;
-		_cTable[(byte)'т'] = 182;
-		_cTable[(byte)'у'] = 183;
-		_cTable[(byte)'ф'] = 184;
-		_cTable[(byte)'х'] = 185;
-		_cTable[(byte)'ц'] = 186;
-		_cTable[(byte)'ч'] = 187;
-		_cTable[(byte)'ш'] = 188;
-		_cTable[(byte)'щ'] = 189;
-		_cTable[(byte)'ь'] = 190;
-		_cTable[(byte)'ъ'] = 191;
-		_cTable[(byte)'ы'] = 192;
-		_cTable[(byte)'э'] = 193;
-		_cTable[(byte)'ю'] = 194;
-		_cTable[(byte)'я'] = 195;
-
-		_lTable[(byte)'А'] = 20;
-		_lTable[(byte)'Б'] = 16;
-		_lTable[(byte)'В'] = 16;
-		_lTable[(byte)'Г'] = 14;
-		_lTable[(byte)'Д'] = 22;
-		_lTable[(byte)'Е'] = 15;
-		_lTable[(byte)'Ё'] = 15;
-		_lTable[(byte)'Ж'] = 20;
-		_lTable[(byte)'З'] = 12;
-		_lTable[(byte)'И'] = 16;
-		_lTable[(byte)'Й'] = 16;
-		_lTable[(byte)'К'] = 16;
-		_lTable[(byte)'Л'] = 22;
-		_lTable[(byte)'М'] = 18;
-		_lTable[(byte)'Н'] = 16;
-		_lTable[(byte)'О'] = 15;
-		_lTable[(byte)'П'] = 14;
-		_lTable[(byte)'Р'] = 13;
-		_lTable[(byte)'С'] = 15;
-		_lTable[(byte)'Т'] = 12;
-		_lTable[(byte)'У'] = 14;
-		_lTable[(byte)'Ф'] = 15;
-		_lTable[(byte)'Х'] = 13;
-		_lTable[(byte)'Ц'] = 16;
-		_lTable[(byte)'Ч'] = 14;
-		_lTable[(byte)'Ш'] = 23;
-		_lTable[(byte)'Щ'] = 23;
-		_lTable[(byte)'Ь'] = 10;
-		_lTable[(byte)'Ъ'] = 12;
-		_lTable[(byte)'Ы'] = 16;
-		_lTable[(byte)'Э'] = 12;
-		_lTable[(byte)'Ю'] = 20;
-		_lTable[(byte)'Я'] = 15;
-
-		_lTable[(byte)'а'] = 12;
-		_lTable[(byte)'б'] = 10;
-		_lTable[(byte)'в'] = 10;
-		_lTable[(byte)'г'] = 11;
-		_lTable[(byte)'д'] = 16;
-		_lTable[(byte)'е'] = 10;
-		_lTable[(byte)'ё'] = 11;
-		_lTable[(byte)'ж'] = 13;
-		_lTable[(byte)'з'] = 12;
-		_lTable[(byte)'и'] = 13;
-		_lTable[(byte)'й'] = 13;
-		_lTable[(byte)'к'] = 12;
-		_lTable[(byte)'л'] = 13;
-		_lTable[(byte)'м'] = 14;
-		_lTable[(byte)'н'] = 11;
-		_lTable[(byte)'о'] = 11;
-		_lTable[(byte)'п'] = 11;
-		_lTable[(byte)'р'] = 12;
-		_lTable[(byte)'с'] = 10;
-		_lTable[(byte)'т'] = 10;
-		_lTable[(byte)'у'] = 10;
-		_lTable[(byte)'ф'] = 11;
-		_lTable[(byte)'х'] = 10;
-		_lTable[(byte)'ц'] = 11;
-		_lTable[(byte)'ч'] = 10;
-		_lTable[(byte)'ш'] = 15;
-		_lTable[(byte)'щ'] = 15;
-		_lTable[(byte)'ь'] = 10;
-		_lTable[(byte)'ъ'] = 12;
-		_lTable[(byte)'ы'] = 16;
-		_lTable[(byte)'э'] = 11;
-		_lTable[(byte)'ю'] = 13;
-		_lTable[(byte)'я'] = 11;
-
-	} else if (g_vm->getLanguage() == Common::CZ_CZE) {
-		// CZECH Language
-
-		_cTable[(byte)'М'] = 196;
-		_cTable[(byte)'Љ'] = 197;
-		_cTable[(byte)'И'] = 198;
-		_cTable[(byte)'Ш'] = 199;
-		_cTable[(byte)'Ћ'] = 200;
-		_cTable[(byte)'Э'] = 201;
-		_cTable[(byte)'Б'] = 202;
-		_cTable[(byte)'Н'] = 203;
-		_cTable[(byte)'Й'] = 204;
-		_cTable[(byte)'П'] = 205;
-		_cTable[(byte)'Ќ'] = 206;
-		_cTable[(byte)'Т'] = 207;
-		_cTable[(byte)'У'] = 208;
-		_cTable[(byte)'Щ'] = 209;
-		_cTable[(byte)'Ъ'] = 210;
-
-		_cTable[(byte)'м'] = 211;
-		_cTable[(byte)'љ'] = 212;
-		_cTable[(byte)'и'] = 213;
-		_cTable[(byte)'ш'] = 214;
-		_cTable[(byte)'ћ'] = 215;
-		_cTable[(byte)'э'] = 216;
-		_cTable[(byte)'б'] = 217;
-		_cTable[(byte)'н'] = 218;
-		_cTable[(byte)'й'] = 219;
-		_cTable[(byte)'п'] = 220;
-		_cTable[(byte)'ќ'] = 221;
-		_cTable[(byte)'т'] = 222;
-		_cTable[(byte)'у'] = 223;
-		_cTable[(byte)'щ'] = 224;
-		_cTable[(byte)'ъ'] = 225;
-
-		_lTable[(byte)'М'] = 15;
-		_lTable[(byte)'Љ'] = 15;
-		_lTable[(byte)'И'] = 15;
-		_lTable[(byte)'Ш'] = 15;
-		_lTable[(byte)'Ћ'] = 15;
-		_lTable[(byte)'Э'] = 14;
-		_lTable[(byte)'Б'] = 20;
-		_lTable[(byte)'Н'] = 7;
-		_lTable[(byte)'Й'] = 15;
-		_lTable[(byte)'П'] = 20;
-		_lTable[(byte)'Ќ'] = 19;
-		_lTable[(byte)'Т'] = 16;
-		_lTable[(byte)'У'] = 15;
-		_lTable[(byte)'Щ'] = 13;
-		_lTable[(byte)'Ъ'] = 13;
-
-		_lTable[(byte)'м'] = 11;
-		_lTable[(byte)'љ'] = 11;
-		_lTable[(byte)'и'] = 11;
-		_lTable[(byte)'ш'] = 11;
-		_lTable[(byte)'ћ'] = 11;
-		_lTable[(byte)'э'] = 10;
-		_lTable[(byte)'б'] = 12;
-		_lTable[(byte)'н'] = 6;
-		_lTable[(byte)'й'] = 10;
-		_lTable[(byte)'п'] = 15;
-		_lTable[(byte)'ќ'] = 12;
-		_lTable[(byte)'т'] = 11;
-		_lTable[(byte)'у'] = 11;
-		_lTable[(byte)'щ'] = 10;
-		_lTable[(byte)'ъ'] = 10;
-
-	} else if (g_vm->getLanguage() == Common::FR_FRA) {
-		// French
-
-		_cTable[(byte)'в'] = 226;
-		_cTable[(byte)'й'] = 227;
-		_cTable[(byte)'к'] = 228;
-		_cTable[(byte)'о'] = 229;
-		_cTable[(byte)'щ'] = 230;
-		_cTable[(byte)'ы'] = 231;
-		_cTable[(byte)'ф'] = 232;
-		_cTable[(byte)'ц'] = 233;
-
-		_lTable[(byte)'в'] = 12;
-		_lTable[(byte)'й'] = 10;
-		_lTable[(byte)'к'] = 10;
-		_lTable[(byte)'о'] = 6;
-		_lTable[(byte)'щ'] = 10;
-		_lTable[(byte)'ы'] = 10;
-		_lTable[(byte)'ф'] = 11;
-		_lTable[(byte)'ц'] = 11;
-
-	} else if (g_vm->getLanguage() == Common::DE_DEU) {
-		// German
-
-		_cTable[(byte)'Я'] = 234;
-		// 'SS' = 235
-
-		// old chars overrides
-		_cTable[(byte)'Д'] = _cTable[(byte)'д'] = 55;
-		_cTable[(byte)'Ц'] = _cTable[(byte)'ц'] = 67;
-		_cTable[(byte)'Ь'] = _cTable[(byte)'ь'] = 71;
-
-		_lTable[(byte)'Я'] = 11;
+		_cTable[i] = g_vm->_cTableCred[i];
+		_lTable[i] = g_vm->_lTableCred[i];
 	}
 }
 
@@ -1461,112 +328,10 @@ void RMFontObj::init() {
 	Common::fill(&_l2Table[0][0], &_l2Table[0][0] + (256 * 256), '\0');
 
 	for (i = 0; i < 256; i++) {
-		_cTable[i] = -1;
-		_lTable[i] = _lDefault;
-	}
-
-	for (i = 0; i < 26; i++) {
-		_cTable['A' + i] = i + 0;
-		_cTable['a' + i] = i + 0;
+		_cTable[i] = g_vm->_cTableObj[i];
+		_lTable[i] = g_vm->_lTableObj[i];
 	}
 
-	for (i = 0; i < 10; i++)
-		_cTable['0' + i] = i + 26;
-
-	_cTable[','] = 36;
-	_cTable[';'] = 37;
-	_cTable['.'] = 38;
-	_cTable[':'] = 39;
-	_cTable['-'] = 40;
-	_cTable['+'] = 41;
-	_cTable['!'] = 42;
-	// _cTable['!'] = 43; Exclamation countdown
-	_cTable['?'] = 44;
-	// _cTable['?'] = 45;  Interrogativo alla rovescia
-	_cTable['/'] = 46;
-	_cTable['('] = 47;
-	_cTable[')'] = 48;
-	_cTable['='] = 49;
-	_cTable['\''] = 50;
-	_cTable['\"'] = 51;
-	_cTable[(byte)'Ј'] = 52;
-	_cTable[(byte)'$'] = 53;
-	_cTable[(byte)'%'] = 54;
-	_cTable[(byte)'&'] = 55;
-	_cTable[(byte)'^'] = 56;
-	_cTable[(byte)'*'] = 57;
-	_cTable[(byte)'<'] = 58;
-	_cTable[(byte)'>'] = 59;
-	_cTable[(byte)'«'] = 60;
-	_cTable[(byte)'»'] = 61;
-	_cTable[(byte)'ш'] = 62;
-	_cTable[(byte)'з'] = 63;
-	//_cTable[(byte)'ѓ'] = 64;   integral
-	_cTable[(byte)'С'] = 65;
-	_cTable[(byte)'®'] = 66;
-	_cTable[(byte)'©'] = 67;
-	_cTable[(byte)'Ж'] = 68;
-	_cTable[(byte)'Б'] = 69;
-	_cTable[(byte)'Д'] = _cTable[(byte)'д'] = 70;
-	_cTable[(byte)'Е'] = 71;
-	_cTable[(byte)'И'] = 72;
-	_cTable[(byte)'Л'] = 73;
-	//_cTable[(byte)' '] = 74;   e circlet
-	_cTable[(byte)'М'] = 75;
-	_cTable[(byte)'П'] = 76;
-	//_cTable[(byte)' '] = 77;     i circlet
-	_cTable[(byte)'Т'] = 78;
-	_cTable[(byte)'Ц'] = _cTable[(byte)'ц'] = 79;
-	//_cTable[(byte)' '] = 80;       o circlet
-	_cTable[(byte)'Щ'] = 81;
-	_cTable[(byte)'Ь'] = _cTable[(byte)'ь'] = 82;
-	//_cTable[' '] = 83;     u circlet
-	//_cTable[' '] = 84;   y dieresi
-
-	/* Little lengths */
-	_lTable[' '] = 11;
-	_lTable['.'] = 8;
-	_lTable['-'] = 12;
-	_lTable['\''] = 8;
-	_lTable['0'] = 20;
-	_lTable['1'] = 20;
-	_lTable['2'] = 15;
-	_lTable['3'] = 20;
-	_lTable['4'] = 20;
-	_lTable['5'] = 20;
-	_lTable['6'] = 20;
-	_lTable['7'] = 20;
-	_lTable['8'] = 20;
-	_lTable['9'] = 20;
-
-
-	_lTable['a'] = _lTable['A'] = _lTable['д'] = _lTable['Д'] = 17;
-	_lTable['b'] = _lTable['B'] = 17;
-	_lTable['c'] = _lTable['C'] = 19;
-	_lTable['d'] = _lTable['D'] = 17;
-	_lTable['e'] = _lTable['E'] = 15;
-	_lTable['f'] = _lTable['F'] = 17;
-	_lTable['g'] = _lTable['G'] = 19;
-	_lTable['i'] = _lTable['I'] = 16;
-	_lTable['h'] = _lTable['H'] = 17;
-	_lTable['k'] = _lTable['K'] = 17;
-	_lTable['l'] = _lTable['L'] = 14;
-	_lTable['m'] = _lTable['M'] = 19;
-	_lTable['n'] = _lTable['N'] = 17;
-	_lTable['o'] = _lTable['O'] = _lTable['ц'] = _lTable['Ц'] = 19;
-	_lTable['p'] = _lTable['P'] = 17;
-	_lTable['q'] = _lTable['Q'] = 19;
-	_lTable['r'] = _lTable['R'] = 14;
-	_lTable['s'] = _lTable['S'] = 13;
-	_lTable['t'] = _lTable['T'] = 15;
-	_lTable['u'] = _lTable['U'] = _lTable['ь'] = _lTable['Ь'] = 15;
-	_lTable['v'] = _lTable['V'] = 13;
-	_lTable['x'] = _lTable['X'] = 15;
-	_lTable['y'] = _lTable['Y'] = 13;
-	_lTable['w'] = _lTable['W'] = 19;
-	_lTable['z'] = _lTable['Z'] = 20;
-	_lTable[(byte)'С'] = 17;
-
 	/* Casi particolari */
 	setBothCase('C', 'C', 2);
 	setBothCase('A', 'T', -2);
@@ -1579,179 +344,6 @@ void RMFontObj::init() {
 	setBothCase('Z', 'A', -1);
 	setBothCase('R', 'R', 1);
 	setBothCase('R', 'U', 3);
-
-	if (g_vm->getLanguage() == Common::PL_POL) {
-		// Polish characters
-		//Ґ№ЖжКкЈіСсУуЊњЇїЏџ
-		//AaCcEeLlNnOoSsZzZz
-		_cTable[(byte)'Ґ'] = _cTable[(byte)'№'] = 85;
-		_lTable[(byte)'Ґ'] = _lTable[(byte)'№'] = 20;
-
-		_cTable[(byte)'Ж'] = _cTable[(byte)'ж'] = 86;
-		_lTable[(byte)'Ж'] = _lTable[(byte)'ж'] = 22;
-
-		_cTable[(byte)'К'] = _cTable[(byte)'к'] = 87;
-		_lTable[(byte)'К'] = _lTable[(byte)'к'] = 17;
-
-		_cTable[(byte)'Ј'] = _cTable[(byte)'і'] = 88;
-		_lTable[(byte)'Ј'] = _lTable[(byte)'і'] = 19;
-
-		_cTable[(byte)'С'] = _cTable[(byte)'с'] = 89;
-		_lTable[(byte)'С'] = _lTable[(byte)'с'] = 17;
-
-		_cTable[(byte)'У'] = _cTable[(byte)'у'] = 90;
-		_lTable[(byte)'У'] = _lTable[(byte)'у'] = 22;
-
-		_cTable[(byte)'Њ'] = _cTable[(byte)'њ'] = 91;
-		_lTable[(byte)'Њ'] = _lTable[(byte)'њ'] = 15;
-
-		_cTable[(byte)'Ї'] = _cTable[(byte)'ї'] = 92;
-		_lTable[(byte)'Ї'] = _lTable[(byte)'ї'] = 21;
-
-		_cTable[(byte)'Џ'] = _cTable[(byte)'џ'] = 93;
-		_lTable[(byte)'Џ'] = _lTable[(byte)'џ'] = 21;
-
-	} else if (g_vm->getLanguage() == Common::RU_RUS) {
-		// Russian Characters
-		// WARNING: The Russian font uses many of the ISO-Latin-1 font,
-		// allowing for further translations. To support Tonyin other langauges,
-		// these mappings could be used as a basis
-
-		_cTable[(byte)'Ґ'] = _cTable[(byte)'№'] = 85;
-		_lTable[(byte)'Ґ'] = _lTable[(byte)'№'] = 20;
-
-		_cTable[(byte)'А'] = _cTable[(byte)'а'] = 94;
-		_cTable[(byte)'Б'] = _cTable[(byte)'б'] = 95;
-		_cTable[(byte)'В'] = _cTable[(byte)'в'] = 96;
-		_cTable[(byte)'Г'] = _cTable[(byte)'г'] = 97;
-		_cTable[(byte)'Д'] = _cTable[(byte)'д'] = 98;
-		_cTable[(byte)'Е'] = _cTable[(byte)'е'] = 99;
-		_cTable[(byte)'Ё'] = _cTable[(byte)'ё'] = 100;
-		_cTable[(byte)'Ж'] = _cTable[(byte)'ж'] = 101;
-		_cTable[(byte)'З'] = _cTable[(byte)'з'] = 102;
-		_cTable[(byte)'И'] = _cTable[(byte)'и'] = 103;
-		_cTable[(byte)'Й'] = _cTable[(byte)'й'] = 104;
-		_cTable[(byte)'К'] = _cTable[(byte)'к'] = 105;
-		_cTable[(byte)'Л'] = _cTable[(byte)'л'] = 106;
-		_cTable[(byte)'М'] = _cTable[(byte)'м'] = 107;
-		_cTable[(byte)'Н'] = _cTable[(byte)'н'] = 108;
-		_cTable[(byte)'О'] = _cTable[(byte)'о'] = 109;
-		_cTable[(byte)'П'] = _cTable[(byte)'п'] = 110;
-		_cTable[(byte)'Р'] = _cTable[(byte)'р'] = 111;
-		_cTable[(byte)'С'] = _cTable[(byte)'с'] = 112;
-		_cTable[(byte)'Т'] = _cTable[(byte)'т'] = 113;
-		_cTable[(byte)'У'] = _cTable[(byte)'у'] = 114;
-		_cTable[(byte)'Ф'] = _cTable[(byte)'ф'] = 115;
-		_cTable[(byte)'Х'] = _cTable[(byte)'х'] = 116;
-		_cTable[(byte)'Ц'] = _cTable[(byte)'ц'] = 117;
-		_cTable[(byte)'Ч'] = _cTable[(byte)'ч'] = 118;
-		_cTable[(byte)'Ш'] = _cTable[(byte)'ш'] = 119;
-		_cTable[(byte)'Щ'] = _cTable[(byte)'щ'] = 120;
-		_cTable[(byte)'Ь'] = _cTable[(byte)'ь'] = 121;
-		_cTable[(byte)'Ъ'] = _cTable[(byte)'ъ'] = 122;
-		_cTable[(byte)'Ы'] = _cTable[(byte)'ы'] = 123;
-		_cTable[(byte)'Э'] = _cTable[(byte)'э'] = 124;
-		_cTable[(byte)'Ю'] = _cTable[(byte)'ю'] = 125;
-		_cTable[(byte)'Я'] = _cTable[(byte)'я'] = 126;
-
-
-		_lTable[(byte)'А'] = _lTable[(byte)'а'] = 18;
-		_lTable[(byte)'Б'] = _lTable[(byte)'б'] = 18;
-		_lTable[(byte)'В'] = _lTable[(byte)'в'] = 18;
-		_lTable[(byte)'Г'] = _lTable[(byte)'г'] = 17;
-		_lTable[(byte)'Д'] = _lTable[(byte)'д'] = 16;
-		_lTable[(byte)'Е'] = _lTable[(byte)'е'] = 18;
-		_lTable[(byte)'Ё'] = _lTable[(byte)'ё'] = 18;
-		_lTable[(byte)'Ж'] = _lTable[(byte)'ж'] = 20;
-		_lTable[(byte)'З'] = _lTable[(byte)'з'] = 18;
-		_lTable[(byte)'И'] = _lTable[(byte)'и'] = 18;
-		_lTable[(byte)'Й'] = _lTable[(byte)'й'] = 18;
-		_lTable[(byte)'К'] = _lTable[(byte)'к'] = 18;
-		_lTable[(byte)'Л'] = _lTable[(byte)'л'] = 16;
-		_lTable[(byte)'М'] = _lTable[(byte)'м'] = 18;
-		_lTable[(byte)'Н'] = _lTable[(byte)'н'] = 15;
-		_lTable[(byte)'О'] = _lTable[(byte)'о'] = 22;
-		_lTable[(byte)'П'] = _lTable[(byte)'п'] = 15;
-		_lTable[(byte)'Р'] = _lTable[(byte)'р'] = 18;
-		_lTable[(byte)'С'] = _lTable[(byte)'с'] = 22;
-		_lTable[(byte)'Т'] = _lTable[(byte)'т'] = 19;
-		_lTable[(byte)'У'] = _lTable[(byte)'у'] = 16;
-		_lTable[(byte)'Ф'] = _lTable[(byte)'ф'] = 21;
-		_lTable[(byte)'Х'] = _lTable[(byte)'х'] = 20;
-		_lTable[(byte)'Ц'] = _lTable[(byte)'ц'] = 16;
-		_lTable[(byte)'Ч'] = _lTable[(byte)'ч'] = 16;
-		_lTable[(byte)'Ш'] = _lTable[(byte)'ш'] = 19;
-		_lTable[(byte)'Щ'] = _lTable[(byte)'щ'] = 22;
-		_lTable[(byte)'Ь'] = _lTable[(byte)'ь'] = 18;
-		_lTable[(byte)'Ъ'] = _lTable[(byte)'ъ'] = 19;
-		_lTable[(byte)'Ы'] = _lTable[(byte)'ы'] = 19;
-		_lTable[(byte)'Э'] = _lTable[(byte)'э'] = 15;
-		_lTable[(byte)'Ю'] = _lTable[(byte)'ю'] = 18;
-		_lTable[(byte)'Я'] = _lTable[(byte)'я'] = 18;
-
-	} else if (g_vm->getLanguage() == Common::CZ_CZE) {
-		// Czech
-
-		_cTable[(byte)'М'] = _cTable[(byte)'м'] = 127;
-		_cTable[(byte)'Љ'] = _cTable[(byte)'љ'] = 128;
-		_cTable[(byte)'И'] = _cTable[(byte)'и'] = 129;
-		_cTable[(byte)'Ш'] = _cTable[(byte)'ш'] = 130;
-		_cTable[(byte)'Ћ'] = _cTable[(byte)'ћ'] = 131;
-		_cTable[(byte)'Э'] = _cTable[(byte)'э'] = 132;
-		_cTable[(byte)'Б'] = _cTable[(byte)'б'] = 133;
-		_cTable[(byte)'Н'] = _cTable[(byte)'н'] = 134;
-		_cTable[(byte)'Й'] = _cTable[(byte)'й'] = 135;
-		_cTable[(byte)'П'] = _cTable[(byte)'п'] = 136;
-		_cTable[(byte)'Ќ'] = _cTable[(byte)'ќ'] = 137;
-		_cTable[(byte)'Т'] = _cTable[(byte)'т'] = 138;
-		_cTable[(byte)'У'] = _cTable[(byte)'у'] = 139;
-		_cTable[(byte)'Щ'] = _cTable[(byte)'щ'] = 140;
-		_cTable[(byte)'Ъ'] = _cTable[(byte)'ъ'] = 141;
-
-		_lTable[(byte)'М'] = _lTable[(byte)'м'] = 17;
-		_lTable[(byte)'Љ'] = _lTable[(byte)'љ'] = 15;
-		_lTable[(byte)'И'] = _lTable[(byte)'и'] = 22;
-		_lTable[(byte)'Ш'] = _lTable[(byte)'ш'] = 18;
-		_lTable[(byte)'Ћ'] = _lTable[(byte)'ћ'] = 21;
-		_lTable[(byte)'Э'] = _lTable[(byte)'э'] = 16;
-		_lTable[(byte)'Б'] = _lTable[(byte)'б'] = 18;
-		_lTable[(byte)'Н'] = _lTable[(byte)'н'] = 19;
-		_lTable[(byte)'Й'] = _lTable[(byte)'й'] = 17;
-		_lTable[(byte)'П'] = _lTable[(byte)'п'] = 23;
-		_lTable[(byte)'Ќ'] = _lTable[(byte)'ќ'] = 24;
-		_lTable[(byte)'Т'] = _lTable[(byte)'т'] = 17;
-		_lTable[(byte)'У'] = _lTable[(byte)'у'] = 22;
-		_lTable[(byte)'Щ'] = _lTable[(byte)'щ'] = 16;
-		_lTable[(byte)'Ъ'] = _lTable[(byte)'ъ'] = 16;
-
-	} else if (g_vm->getLanguage() == Common::FR_FRA) {
-		// French
-
-		// Translate accented characters as normal letters
-
-		_cTable[(byte)'а'] = _cTable[(byte)'б'] = _cTable[(byte)'в'] = 0; // a
-		_lTable[(byte)'а'] = _lTable[(byte)'б'] = _lTable[(byte)'в'] = 17;
-
-		_cTable[(byte)'й'] = _cTable[(byte)'и'] = 4; // e
-		_lTable[(byte)'й'] = _lTable[(byte)'и'] = 15;
-
-		_cTable[(byte)'м'] = _cTable[(byte)'н'] = _cTable[(byte)'о'] = 8; // i
-		_lTable[(byte)'м'] = _lTable[(byte)'н'] = _lTable[(byte)'о'] = 16;
-
-		_cTable[(byte)'т'] = _cTable[(byte)'у'] = _cTable[(byte)'ф'] = _cTable[(byte)'ц'] = 14; // o
-		_lTable[(byte)'т'] = _lTable[(byte)'у'] = _lTable[(byte)'ф'] = _lTable[(byte)'ц'] = 19;
-
-		_cTable[(byte)'щ'] = _cTable[(byte)'ы'] = 20; // u
-		_lTable[(byte)'щ'] = _lTable[(byte)'ы'] = 15;
-
-	} else if (g_vm->getLanguage() == Common::DE_DEU) {
-		// German
-
-		_cTable['Я'] = 142;
-		// SS = 143
-
-		_lTable['Я'] = 24;
-	}
 }