diff options
Diffstat (limited to 'engines/touche/touche.cpp')
| -rw-r--r-- | engines/touche/touche.cpp | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/engines/touche/touche.cpp b/engines/touche/touche.cpp index ac8e8a786a..a39517fe32 100644 --- a/engines/touche/touche.cpp +++ b/engines/touche/touche.cpp @@ -1248,10 +1248,11 @@ int ToucheEngine::getStringWidth(int num) const { return Graphics::getStringWidth16(str); } -void ToucheEngine::drawString(uint16 color, int x, int y, int16 num) { +void ToucheEngine::drawString(uint16 color, int x, int y, int16 num, StringType strType) { + const int xmax = (_language == Common::ES_ESP && strType == kStringTypeConversation) ? kScreenWidth - 20 : 0; if (num) { const char *str = getString(num); - Graphics::drawString16(_offscreenBuffer, kScreenWidth, color, x, y, str); + Graphics::drawString16(_offscreenBuffer, kScreenWidth, color, x, y, str, xmax); } } @@ -2414,7 +2415,7 @@ void ToucheEngine::drawCharacterConversation() { } drawConversationPanel(); for (int i = 0; i < 4; ++i) { - drawString(214, 42, 328 + i * kTextHeight, _conversationChoicesTable[_scrollConversationChoiceOffset + i].msg); + drawString(214, 42, 328 + i * kTextHeight, _conversationChoicesTable[_scrollConversationChoiceOffset + i].msg, kStringTypeConversation); } updateScreenArea(0, 320, kScreenWidth, kScreenHeight - 320); _conversationAreaCleared = false; @@ -2422,7 +2423,7 @@ void ToucheEngine::drawCharacterConversation() { void ToucheEngine::drawConversationString(int num, uint16 color) { const int y = 328 + num * kTextHeight; - drawString(color, 42, y, _conversationChoicesTable[num + _scrollConversationChoiceOffset].msg); + drawString(color, 42, y, _conversationChoicesTable[num + _scrollConversationChoiceOffset].msg, kStringTypeConversation); updateScreenArea(0, y, kScreenWidth, kTextHeight); } |