3 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/engines/sword25/kernel/outputpersistenceblock.cpp b/engines/sword25/kernel/outputpersistenceblock.cpp
index 811ca983dc..b81f3c1bbe 100644
--- a/engines/sword25/kernel/outputpersistenceblock.cpp
+++ b/engines/sword25/kernel/outputpersistenceblock.cpp
@@ -79,6 +79,13 @@ void OutputPersistenceBlock::write(const Common::String &string) {
 	rawWrite(string.c_str(), string.size());
 }
 
+void OutputPersistenceBlock::write(Common::Array<byte> &value) {
+	writeMarker(BLOCK_MARKER);
+
+	write((uint)value.size());
+	rawWrite(&value[0], value.size());
+}
+
 void OutputPersistenceBlock::write(const void *bufferPtr, size_t size) {
 	writeMarker(BLOCK_MARKER);
 
diff --git a/engines/sword25/kernel/outputpersistenceblock.h b/engines/sword25/kernel/outputpersistenceblock.h
index 3ece0175af..a7b0673f6f 100644
--- a/engines/sword25/kernel/outputpersistenceblock.h
+++ b/engines/sword25/kernel/outputpersistenceblock.h
@@ -49,6 +49,7 @@ public:
 	void write(float value);
 	void write(bool value);
 	void write(const Common::String &string);
+	void write(Common::Array<byte> &value);
 	void write(const void *bufferPtr, size_t size);
 
 	const void *getData() const {
diff --git a/engines/sword25/script/luascript.cpp b/engines/sword25/script/luascript.cpp
index 4144a6a9e2..4ed4a158f9 100644
--- a/engines/sword25/script/luascript.cpp
+++ b/engines/sword25/script/luascript.cpp
@@ -423,7 +423,7 @@ bool LuaScriptEngine::persist(OutputPersistenceBlock &writer) {
 	pluto_persist(_state, chunkwriter, &chunkData);
 
 	// Persistenzdaten in den Writer schreiben.
-	writer.write(&chunkData[0], chunkData.size());
+	writer.write(chunkData);
 
 	// Die beiden Tabellen vom Stack nehmen.
 	lua_pop(_state, 2);