1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/gui/credits.h b/gui/credits.h
index dadddce0a2..0aee4e89cf 100644
--- a/gui/credits.h
+++ b/gui/credits.h
@@ -9,7 +9,7 @@ static const char *credits[] = {
 "\\C\\c0""",
 "\\C\\c1""Engine Teams",
 "\\C\\c1""SCUMM",
-"\\C\\c0""Torbjorn Andersson",
+"\\C\\c0""Torbj\366rn Andersson",
 "\\C\\c0""James Brown",
 "\\C\\c0""Jonathan Gray",
 "\\C\\c0""Max Horn",
@@ -30,15 +30,15 @@ static const char *credits[] = {
 "\\C\\c0""Eugene Sandulenko",
 "\\C\\c0""",
 "\\C\\c1""BASS",
-"\\C\\c0""Robert Goeffringmann",
+"\\C\\c0""Robert G\366ffringmann",
 "\\C\\c0""Oliver Kiehl",
 "\\C\\c0""Joost Peters",
 "\\C\\c0""",
 "\\C\\c1""Broken Sword 1",
-"\\C\\c0""Robert Goeffringmann",
+"\\C\\c0""Robert G\366ffringmann",
 "\\C\\c0""",
 "\\C\\c1""Broken Sword 2",
-"\\C\\c0""Torbjorn Andersson",
+"\\C\\c0""Torbj\366rn Andersson",
 "\\C\\c0""Jonathan Gray",
 "\\C\\c0""",
 "\\C\\c1""Cinematique evo 1",
@@ -52,7 +52,7 @@ static const char *credits[] = {
 "\\C\\c0""Joost Peters",
 "\\C\\c0""",
 "\\C\\c1""Gob",
-"\\C\\c0""Torbjorn Andersson",
+"\\C\\c0""Torbj\366rn Andersson",
 "\\C\\c0""Sven Hesse",
 "\\C\\c0""Willem Jan Palenstijn",
 "\\C\\c0""Eugene Sandulenko",
@@ -63,7 +63,7 @@ static const char *credits[] = {
 "\\C\\c0""Johannes Schickel",
 "\\C\\c0""",
 "\\C\\c1""SAGA",
-"\\C\\c0""Torbjorn Andersson",
+"\\C\\c0""Torbj\366rn Andersson",
 "\\C\\c0""Andrew Kurushin",
 "\\C\\c0""Eugene Sandulenko",
 "\\C\\c0""",
@@ -88,7 +88,7 @@ static const char *credits[] = {
 "\\C\\c0""Kostas Nakos",
 "\\C\\c0""",
 "\\C\\c1""PlayStation 2",
-"\\C\\c0""Robert Goeffringmann",
+"\\C\\c0""Robert G\366ffringmann",
 "\\C\\c0""",
 "\\C\\c1""PSP (PlayStation Portable)",
 "\\C\\c0""Joost Peters",
@@ -153,8 +153,8 @@ static const char *credits[] = {
 "\\C\\c0""",
 "\\C\\c1""Packages",
 "\\C\\c1""AmigaOS 4",
-"\\C\\c0""Hans-Jorg Frieden",
-"\\C\\c0""Juha Niemimaki",
+"\\C\\c0""Hans-J\366rg Frieden",
+"\\C\\c0""Juha Niemim\344ki",
 "\\C\\c0""",
 "\\C\\c1""BeOS",
 "\\C\\c0""Stefan Parviainen",
@@ -185,7 +185,7 @@ static const char *credits[] = {
 "\\C\\c0""",
 "\\C\\c0""",
 "\\C\\c1""Websites (design)",
-"\\C\\c0""Dobo Balazs",
+"\\C\\c0""Dob\363 Bal\341zs",
 "\\C\\c2""Website design",
 "\\C\\c0""Yaroslav Fedevych",
 "\\C\\c2""HTML/CSS for the website",
@@ -209,7 +209,7 @@ static const char *credits[] = {
 "\\C\\c2""Encoder for DXA videos",
 "\\C\\c0""Janne Huttunen",
 "\\C\\c2""V3 actor mask support, Dig/FT SMUSH audio",
-"\\C\\c0""Kovacs Endre Janos",
+"\\C\\c0""Kov\341cs Endre J\341nos",
 "\\C\\c2""Several fixes for Simon1",
 "\\C\\c0""Jeroen Janssen",
 "\\C\\c2""Numerous readability and bugfix patches",
@@ -225,13 +225,13 @@ static const char *credits[] = {
 "\\C\\c2""Config file and ALSA support",
 "\\C\\c0""Quietust",
 "\\C\\c2""Sound support for Amiga SCUMM V2/V3 games, MM NES support",
-"\\C\\c0""Andreas Roever",
+"\\C\\c0""Andreas R\366ver",
 "\\C\\c2""Broken Sword 1/2 MPEG2 cutscene support",
 "\\C\\c0""Edward Rudd",
 "\\C\\c2""Fixes for playing MP3 versions of MI1/Loom audio",
 "\\C\\c0""Daniel Schepler",
 "\\C\\c2""Final MI1 CD music support, initial Ogg Vorbis support",
-"\\C\\c0""Andre Souza",
+"\\C\\c0""Andr\351 Souza",
 "\\C\\c2""SDL-based OpenGL renderer",
 "\\C\\c0""Tim ???",
 "\\C\\c2""Initial MI1 CD music support",
@@ -259,7 +259,7 @@ static const char *credits[] = {
 "\\C\\c2""For deep tech details about C64 Zak & MM",
 "\\C\\c0""Sarien Team",
 "\\C\\c2""Original AGI engine code",
-"\\C\\c0""Jimmi Thogersen",
+"\\C\\c0""Jimmi Th\370gersen",
 "\\C\\c2""For ScummRev, and much obscure code/documentation",
 "\\C\\c0""Tristan",
 "\\C\\c2""For additional work on the original MT-32 emulator",