diff options
Diffstat (limited to 'gui/options.cpp')
| -rw-r--r-- | gui/options.cpp | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/gui/options.cpp b/gui/options.cpp index a6357d9737..970aa28155 100644 --- a/gui/options.cpp +++ b/gui/options.cpp @@ -663,7 +663,10 @@ void OptionsDialog::addGraphicControls(GuiObject *boss, const Common::String &pr void OptionsDialog::addAudioControls(GuiObject *boss, const Common::String &prefix) { // The MIDI mode popup & a label - _midiPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auMidiPopupDesc", _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Preferred Device:") : _("Music Device:"), _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Specifies preferred sound device or sound card emulator") : _("Specifies output sound device or sound card emulator")); + if (g_system->getOverlayWidth() > 320) + _midiPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auMidiPopupDesc", _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Preferred Device:") : _("Music Device:"), _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Specifies preferred sound device or sound card emulator") : _("Specifies output sound device or sound card emulator")); + else + _midiPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auMidiPopupDesc", _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _c("Preferred Device:", "lowres") : _c("Music Device:", "lowres"), _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Specifies preferred sound device or sound card emulator") : _("Specifies output sound device or sound card emulator")); _midiPopUp = new PopUpWidget(boss, prefix + "auMidiPopup", _("Specifies output sound device or sound card emulator")); // Populate it @@ -1025,7 +1028,7 @@ GlobalOptionsDialog::GlobalOptionsDialog() _rendererPopUp->appendEntry(_(GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].name), GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].mode); } else { for (uint i = 1; i < GUI::ThemeEngine::_rendererModesSize; ++i) - _rendererPopUp->appendEntry(_c(GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].name, "lowres"), GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].mode); + _rendererPopUp->appendEntry(_(GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].shortname), GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].mode); } if (g_system->getOverlayWidth() > 320) |