diff options
Diffstat (limited to 'gui/storagewizarddialog.cpp')
| -rw-r--r-- | gui/storagewizarddialog.cpp | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/gui/storagewizarddialog.cpp b/gui/storagewizarddialog.cpp index d35083dedc..9d6ba38109 100644 --- a/gui/storagewizarddialog.cpp +++ b/gui/storagewizarddialog.cpp @@ -76,8 +76,8 @@ StorageWizardDialog::StorageWizardDialog(uint32 storageId): if (Cloud::CloudManager::couldUseLocalServer()) { // hide fields and even the button if local webserver is on - _returnLine1->setLabel(_("You would be navigated to ScummVM's page")); - _returnLine2->setLabel(_("when you'd allow it to use your storage.")); + _returnLine1->setLabel(_("You will be directed to ScummVM's page where")); + _returnLine2->setLabel(_("you should allow it to access your storage.")); } _picture = new GraphicsWidget(container, "GlobalOptions_Cloud_ConnectionWizard_Container.Picture"); @@ -110,7 +110,7 @@ void StorageWizardDialog::open() { if (CloudMan.isWorking()) { bool doClose = true; - MessageDialog alert(_("The other Storage is working. Do you want to interrupt it?"), _("Yes"), _("No")); + MessageDialog alert(_("Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"), _("Yes"), _("No")); if (alert.runModal() == GUI::kMessageOK) { if (CloudMan.isDownloading()) CloudMan.cancelDownload(); @@ -207,7 +207,7 @@ void StorageWizardDialog::handleCommand(CommandSender *sender, uint32 cmd, uint3 } case kOpenUrlCmd: { if (!Networking::Browser::openUrl(getUrl())) { - MessageDialog alert(_("Failed to open URL!\nYou should navigate there manually then.")); + MessageDialog alert(_("Failed to open URL!\nPlease navigate to this page manually.")); alert.runModal(); } break; |