diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-14 21:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-23 22:54+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 #: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 -#: gui/options.cpp:2383 gui/options.cpp:2421 +#: gui/options.cpp:2382 gui/options.cpp:2420 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287 @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Ja" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 #: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 -#: gui/options.cpp:2383 gui/options.cpp:2421 +#: gui/options.cpp:2382 gui/options.cpp:2420 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287 @@ -396,19 +396,19 @@ msgstr "Gemmesti:" #: gui/options.cpp:1642 gui/options.cpp:1651 gui/options.cpp:1852 #: gui/options.cpp:1858 gui/options.cpp:1866 gui/options.cpp:1890 #: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2024 gui/options.cpp:2031 -#: gui/options.cpp:2040 gui/options.cpp:2266 gui/options.cpp:2269 -#: gui/options.cpp:2277 gui/options.cpp:2288 +#: gui/options.cpp:2040 gui/options.cpp:2265 gui/options.cpp:2268 +#: gui/options.cpp:2276 gui/options.cpp:2287 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Ingen" #: gui/editgamedialog.cpp:318 gui/editgamedialog.cpp:416 #: gui/editgamedialog.cpp:534 gui/options.cpp:1846 gui/options.cpp:2012 -#: gui/options.cpp:2272 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/options.cpp:2271 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: gui/editgamedialog.cpp:462 gui/options.cpp:2282 +#: gui/editgamedialog.cpp:462 gui/options.cpp:2281 msgid "Select SoundFont" msgstr "Vælg SoundFont" @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Vælg SoundFont" msgid "Select additional game directory" msgstr "Vælg ekstra spilmappe" -#: gui/editgamedialog.cpp:514 gui/options.cpp:2201 +#: gui/editgamedialog.cpp:514 gui/options.cpp:2200 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Vælg mappe til gemte spil" @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Sidste synkronisering:" msgid "When was the last time saved games were synced with this storage" msgstr "Sidste gang gemte spil blev synkroniseret med dette lager" -#: gui/options.cpp:1935 gui/options.cpp:2621 +#: gui/options.cpp:1935 gui/options.cpp:2620 msgid "<never>" msgstr "<aldrig>" @@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "Kør server" msgid "Run local webserver" msgstr "Kør lokal webserver" -#: gui/options.cpp:1976 gui/options.cpp:2736 +#: gui/options.cpp:1976 gui/options.cpp:2735 msgid "Not running" msgstr "Kører ikke" @@ -1513,27 +1513,27 @@ msgstr "" "\n" "Diverse indstillinger vil blive genskabt." -#: gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:2207 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "Der kan ikke skrives til den valgte mappe. Vælg venligst et andet." -#: gui/options.cpp:2217 +#: gui/options.cpp:2216 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Vælg mappe for GUI-temaer" -#: gui/options.cpp:2227 +#: gui/options.cpp:2226 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Vælg mappe for ekstra filer" -#: gui/options.cpp:2238 +#: gui/options.cpp:2237 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Vælg mappe for plugins" -#: gui/options.cpp:2251 +#: gui/options.cpp:2250 msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "Vælg mappe for filhåndteringen /root/" -#: gui/options.cpp:2358 +#: gui/options.cpp:2357 msgid "" "Failed to open URL!\n" "Please navigate to this page manually." @@ -1541,47 +1541,47 @@ msgstr "" "Kunne ikke åbne URL!\n" "Navigér venligst til siden manuelt." -#: gui/options.cpp:2383 +#: gui/options.cpp:2382 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?" msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?" -#: gui/options.cpp:2392 gui/options.cpp:2430 +#: gui/options.cpp:2391 gui/options.cpp:2429 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again." msgstr "Vent indtil aktuel lagring er færdig og prøv igen." -#: gui/options.cpp:2405 +#: gui/options.cpp:2404 msgid "Connecting..." msgstr "Tilslutter ..." -#: gui/options.cpp:2421 +#: gui/options.cpp:2420 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?" msgstr "Lageret arbejder nu. Vil du afbryde det?" -#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157 +#: gui/options.cpp:2618 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157 msgid "<right now>" msgstr "<lige nu>" -#: gui/options.cpp:2728 +#: gui/options.cpp:2727 msgid "Stop server" msgstr "Stop server" -#: gui/options.cpp:2729 +#: gui/options.cpp:2728 msgid "Stop local webserver" msgstr "Stop lokal webserver" -#: gui/options.cpp:2781 +#: gui/options.cpp:2780 msgid "Storage connected." msgstr "Lageret er tilsluttet." -#: gui/options.cpp:2783 +#: gui/options.cpp:2782 msgid "Failed to connect storage." msgstr "Kunne ikke tilslutte lageret." -#: gui/options.cpp:2785 +#: gui/options.cpp:2784 msgid "Failed to connect storage: " msgstr "Kunne ikke tilslutte lageret: " -#: gui/options.cpp:2805 +#: gui/options.cpp:2804 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." |