diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-16 17:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-17 11:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-11 08:41+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Gå op" #: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451 #: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:537 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:535 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Annuller" #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:148 -#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:148 +#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:145 msgid "Choose" msgstr "Vælg" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:300 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 #: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1803 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:456 engines/engine.cpp:467 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:454 engines/engine.cpp:465 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -1962,31 +1962,31 @@ msgstr "~F~ortryd" msgid "~K~eys" msgstr "~T~aster" -#: engines/engine.cpp:319 +#: engines/engine.cpp:317 msgid "Could not initialize color format." msgstr "Kunne ikke initialisere farveformat." -#: engines/engine.cpp:327 +#: engines/engine.cpp:325 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "Kunne ikke skifte til videotilstand: '" -#: engines/engine.cpp:336 +#: engines/engine.cpp:334 msgid "Could not switch to stretch mode: '" msgstr "Kunne ikke skifte til stræktilstand: '" -#: engines/engine.cpp:345 +#: engines/engine.cpp:343 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "Kunne ikke anvende rettelse af højde-bredde-forhold-indstilling." -#: engines/engine.cpp:350 +#: engines/engine.cpp:348 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "Kunne ikke anvende fuldskærm indstilling." -#: engines/engine.cpp:355 +#: engines/engine.cpp:353 msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "Kunne ikke anvende filtrerings indstilling." -#: engines/engine.cpp:452 +#: engines/engine.cpp:450 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "" "datafiler til din harddisk i stedet.\n" "Se README fil for detaljer." -#: engines/engine.cpp:463 +#: engines/engine.cpp:461 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "" "for at lytte til spillets musik.\n" "Se README fil for detaljer." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:519 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "" "Kunne ikke indlæse gemte spil (%s)! Se venligst README for grundlæggende " "oplysninger, og for at få instruktioner om, hvordan man får yderligere hjælp." -#: engines/engine.cpp:534 +#: engines/engine.cpp:532 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "" "ScummVM. Således, er det sandsynligt, at det er ustabilt, og alle gemte spil " "du foretager fungerer muligvis ikke i fremtidige versioner af ScummVM." -#: engines/engine.cpp:537 +#: engines/engine.cpp:535 msgid "Start anyway" msgstr "Start alligevel" @@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr " (Global)" msgid " (Game)" msgstr " (Spil)" -#: backends/midi/windows.cpp:165 +#: backends/midi/windows.cpp:163 msgid "Windows MIDI" msgstr "Windows MIDI" |