diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
-rw-r--r-- | po/de_DE.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 3dfd8fcd46..8242be48e1 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-21 04:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-21 22:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-21 05:11+0000\n" "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n" -"Language-Team: German " -"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n" +"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" +"scummvm/de/>\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" @@ -925,7 +925,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Spezielle Farbmischungsmethoden werden von manchen Spielen unterstützt" #: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:616 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2570 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Vollbildmodus" @@ -2271,52 +2271,52 @@ msgstr "Automatisches Ziehen ist jetzt" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Zum Umschalten mit drei Fingern nach rechts wischen." -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:146 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:151 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:618 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2572 msgid "Windowed mode" msgstr "Fenstermodus" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:728 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:732 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "Auflösung: %dx%d" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2386 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2448 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Seitenverhältniskorrektur an" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:751 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2392 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:755 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2454 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Seitenverhältniskorrektur aus" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:771 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2410 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:775 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2472 msgid "Filtering enabled" msgstr "Bilineare Filterung aktiviert" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:773 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2412 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:777 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2474 msgid "Filtering disabled" msgstr "Bilineare Filterung deaktiviert" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:52 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:56 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (keine Skalierung)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:71 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal ohn.Skalieren" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2465 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Aktiver Grafikfilter:" |