diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 37 |
1 files changed, 20 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 054bd15336..63e48c716c 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-15 15:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 18:50+0000\n" "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n" "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -64,8 +64,7 @@ msgstr "Pfad hoch" #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443 #: gui/saveload-dialog.cpp:719 gui/saveload-dialog.cpp:1113 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:524 -#: backends/events/default/default-events.cpp:196 +#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:196 #: backends/events/default/default-events.cpp:218 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 @@ -1197,7 +1196,7 @@ msgstr "Sprache:" msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Sprache der ScummVM-Oberfläche" -#: gui/options.cpp:1600 +#: gui/options.cpp:1600 gui/updates-dialog.cpp:87 msgid "Update check:" msgstr "Updates suchen:" @@ -1644,29 +1643,25 @@ msgstr "Kantenglättung" msgid "Antialiased" msgstr "Kantenglättung" -#: gui/updates-dialog.cpp:51 +#: gui/updates-dialog.cpp:49 +#, fuzzy msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" -"which requires access to the Internet.\n" -"\n" -"Would you like to enable this feature?" +"which requires access to the Internet. Would you\n" +"like to enable this feature?" msgstr "" "ScummVM unterstützt die automatische Suche nach Aktualisierungen,\n" "wozu ein Internetzugang erforderlich ist.\n" "\n" "Möchten Sie diese Funktion aktivieren?" -#: gui/updates-dialog.cpp:55 -msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" +#: gui/updates-dialog.cpp:52 +msgid "" +"You can change this setting later in the Misc tab\n" +"in the Options dialog." msgstr "" -"(Sie können diese auch jederzeit im Options-Dialog unter dem Reiter " -"\"Sonstiges\" aktivieren)" -#: gui/updates-dialog.cpp:92 -msgid "Check for updates automatically" -msgstr "Automatisch nach Aktualisierungen suchen" - -#: gui/updates-dialog.cpp:111 +#: gui/updates-dialog.cpp:118 msgid "Proceed" msgstr "Fortfahren" @@ -4705,6 +4700,14 @@ msgstr "" "Spielstände bis zu Version %d. Sie benötigen eine aktualisierte Version der " "Engine, um diesen Spielstand zu verwenden." +#~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" +#~ msgstr "" +#~ "(Sie können diese auch jederzeit im Options-Dialog unter dem Reiter " +#~ "\"Sonstiges\" aktivieren)" + +#~ msgid "Check for updates automatically" +#~ msgstr "Automatisch nach Aktualisierungen suchen" + #~ msgid "8 kHz" #~ msgstr "8 kHz" |