aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de_DE.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
-rw-r--r--po/de_DE.po20
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index ad0d86d2c8..c5a3372871 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-21 21:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 23:17+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2652,10 +2652,6 @@ msgstr "Oder wählen Sie ein Verzeichnis (funktioniert nur in Chrome):"
msgid "Index of "
msgstr "Index von "
-#: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:75
-msgid "Loading..."
-msgstr "Lade..."
-
#: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:76
msgid "Error occurred"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
@@ -2677,9 +2673,9 @@ msgid "ScummVM couldn't list the directory you specified."
msgstr "ScummVM konnte auf das gewählte Verzeichnis nicht zugreifen."
#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:232
-#, c-format
-msgid "Index of %s"
-msgstr "Index von %s"
+#, fuzzy
+msgid "Index of"
+msgstr "Index von "
#: backends/networking/sdl_net/handlers/indexpagehandler.cpp:42
msgid "This is a local webserver index page."
@@ -2697,7 +2693,7 @@ msgstr "Das übergeordnete Verzeichnis existiert nicht!"
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "Kann nicht in eine Datei hochladen!"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:197
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:213
msgid "Back to the files manager"
msgstr "Zurück zum Datei-Manager"
@@ -5771,6 +5767,12 @@ msgstr ""
"Spielstände bis zu Version %d. Sie benötigen eine aktualisierte Version der "
"Engine, um diesen Spielstand zu verwenden."
+#~ msgid "Loading..."
+#~ msgstr "Lade..."
+
+#~ msgid "Index of %s"
+#~ msgstr "Index von %s"
+
#~ msgid "Color mode"
#~ msgstr "Farbmodus einschalten"