diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 7eaea9e32d..a4db3bebe7 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-21 04:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-20 10:21+0000\n" "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n" -"Language-Team: German " -"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n" +"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" +"scummvm/de/>\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" @@ -1898,8 +1898,8 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste" #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:422 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:463 engines/sci/engine/kfile.cpp:932 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:418 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:459 engines/sci/engine/kfile.cpp:932 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 @@ -1920,8 +1920,8 @@ msgstr "Speichern:" #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:422 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:463 engines/sci/engine/kfile.cpp:932 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:418 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:459 engines/sci/engine/kfile.cpp:932 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 @@ -2956,8 +2956,8 @@ msgstr "" #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:441 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:479 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:437 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:475 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1051 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 @@ -2971,8 +2971,8 @@ msgstr "Spiel laden:" #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:441 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:479 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:437 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:475 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1051 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 @@ -3631,16 +3631,16 @@ msgstr "" "Bitte verwenden Sie einen externen Betrachter, um die Hilfedatei des Spiels " "zu öffnen: %s" -#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264 +#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgstr "Das Format dieses Spielstands ist veraltet; laden nicht möglich" -#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266 +#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298 #, c-format msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgstr "Spielstand-Version ist %d, höchste unterstützte Version ist %0d" -#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277 +#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309 msgid "" "This saved game was created with a different version of the game, unable to " "load it" @@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "" "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from " "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's " "riddles. Please, apply the latest patch for this game by Sierra to avoid " -"possible problems" +"possible problems." msgstr "" #: engines/sci/sci.cpp:379 |