1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index f7aefb98ca..fad96a91c2 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-09 04:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:291 engines/toon/toon.cpp:3340
+#: engines/toltecs/menu.cpp:291 engines/toon/toon.cpp:3344
 #: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:758
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "Speichern:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:291 engines/toon/toon.cpp:3340
+#: engines/toltecs/menu.cpp:291 engines/toon/toon.cpp:3344
 #: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:758
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save"
@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
+#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
 #: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
-#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
+#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4950
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Die Engine-Datendatei '%s' ist beschädigt."
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgstr "Die Engine-Datendatei '%s' ist beschädigt."
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
 #: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
-#: engines/toon/toon.cpp:4949
+#: engines/toon/toon.cpp:4961
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -3473,7 +3473,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:685 engines/sci/engine/kfile.cpp:1154
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:266 engines/toon/toon.cpp:3434
+#: engines/toltecs/menu.cpp:266 engines/toon/toon.cpp:3438
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Spiel laden:"
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:686 engines/sci/engine/kfile.cpp:1154
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:266 engines/toon/toon.cpp:3434
+#: engines/toltecs/menu.cpp:266 engines/toon/toon.cpp:3438
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
 msgid "Restore"
 msgstr "Laden"