1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 3a0f3eb9cd..e0f98b3f9a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-23 02:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 20:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 05:59+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago Sanchez <sanchez.santiago.j@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/es/>\n"
 "Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "~V~olver al lanzador"
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:917 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:932 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Guardar partida:"
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:917 engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:932 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr "Mostrar líneas horizontales"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:431
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:440
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "Usar pantallas de guardar/cargar originales"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:432
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:441
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Usar los menús originales de guardar/cargar en vez de los de ScummVM"
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr ""
 #: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1036
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1051
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266
 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1036
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1051
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266
 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
@@ -3492,45 +3492,45 @@ msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr ""
 "Usa una introducción alternativa para el juego (solo para la versión CD)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:391
+#: engines/sci/detection.cpp:400
 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
 msgstr "Omitir difuminado EGA (colores completos)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:392
+#: engines/sci/detection.cpp:401
 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
 msgstr ""
 "Omitir pasada de difuminado en los juegos EGA. Los gráficos se muestran con "
 "los colores completos"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:401
+#: engines/sci/detection.cpp:410
 msgid "Enable high resolution graphics"
 msgstr "Activar gráficos de alta resolución"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:402
+#: engines/sci/detection.cpp:411
 msgid "Enable high resolution graphics/content"
 msgstr "Activar gráficos/contenido de alta resolución"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:411
+#: engines/sci/detection.cpp:420
 msgid "Enable black-lined video"
 msgstr "Activar líneas negras en vídeos"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:412
+#: engines/sci/detection.cpp:421
 msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
 msgstr "Mostrar líneas negras sobre los vídeos para que parezcan más nítidos"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:421
+#: engines/sci/detection.cpp:430
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Preferir efectos de sonido digitales"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:422
+#: engines/sci/detection.cpp:431
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Preferir efectos de sonido digitales en vez de los sintetizados"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:441
+#: engines/sci/detection.cpp:450
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "Usar IMF/Yamaha FB-01 para la salida MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:442
+#: engines/sci/detection.cpp:451
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
@@ -3538,36 +3538,36 @@ msgstr ""
 "Usar una tarjeta IBM Music o un módulo sintetizador Yamaha FB-01 FM para la "
 "salida MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/sci/detection.cpp:461
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "Usar CD audio"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/sci/detection.cpp:462
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr "Usar CD audio en vez del sonido interno del juego, si está disponible"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:472
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "Usar cursores de Windows"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:464
+#: engines/sci/detection.cpp:473
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr ""
 "Usar los cursores de Windows (más pequeños y monocromos) en vez de los de DOS"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:483
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Usar cursores plateados"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:475
+#: engines/sci/detection.cpp:484
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
 msgstr ""
 "Usar el set alternativo de colores plateados en lugar de los dorados, usados "
 "normalmente"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:791
+#: engines/sci/detection.cpp:800
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autoguardado)"