diff options
Diffstat (limited to 'po/fi_FI.po')
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index d07804dd74..3ede030568 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-28 21:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-07 19:16+0000\n" "Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -537,8 +537,8 @@ msgid "" "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?" msgstr "Haluatko varmasti palauttaa FluidSynth vakioasetukset?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72 -#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:74 +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:86 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 #: engines/scumm/help.cpp:210 @@ -1621,6 +1621,34 @@ msgstr "Antialiasoitu renderöijä" msgid "Antialiased" msgstr "Antialiasoitu" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:50 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "Käytä allaolevaa painiketta kopioidaksesi pelin tiedot leikepöydälle." + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:57 +#, fuzzy +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "Voit myös ilmoittaa pelisi suoraan Bug Trackeriin!" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:75 gui/unknown-game-dialog.cpp:91 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Kopioi leikepöydälle" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:76 gui/unknown-game-dialog.cpp:105 +msgid "Report game" +msgstr "Tee ilmoitus pelistä" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:149 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "Tarpeelliset tiedot pelistäsi on kopioitu leikepöydälle" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:151 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "Pelin tietojen kopiointi leikepöydälle epäonnistui!" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" @@ -1958,34 +1986,6 @@ msgstr "" msgid "Start anyway" msgstr "Pelaa silti" -#: engines/unknown-game-dialog.cpp:48 -msgid "" -"Use the button below to copy the required game information into your " -"clipboard." -msgstr "Käytä allaolevaa painiketta kopioidaksesi pelin tiedot leikepöydälle." - -#: engines/unknown-game-dialog.cpp:55 -#, fuzzy -msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." -msgstr "Voit myös ilmoittaa pelisi suoraan Bug Trackeriin!" - -#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Kopioi leikepöydälle" - -#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103 -msgid "Report game" -msgstr "Tee ilmoitus pelistä" - -#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147 -msgid "" -"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" -msgstr "Tarpeelliset tiedot pelistäsi on kopioitu leikepöydälle" - -#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149 -msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" -msgstr "Pelin tietojen kopiointi leikepöydälle epäonnistui!" - #: audio/adlib.cpp:2290 msgid "AdLib Emulator" msgstr "AdLib emulaattori" |