1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index ec56bd88b8..35f914d783 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-05 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-06 13:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <santiagogarciasanz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:434
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:510
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
-#: engines/mohawk/riven.cpp:434 engines/parallaction/saveload.cpp:194
+#: engines/mohawk/riven.cpp:510 engines/parallaction/saveload.cpp:194
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
@@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr ""
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Xogo en pausa. Pulsa calquera tecla para continuar."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:144
+#: engines/mohawk/riven.cpp:149
 msgid ""
 "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or "
 "'rivendmo.exe'. "
@@ -3363,7 +3363,7 @@ msgstr ""
 "Falta un executable de Riven. O executable de Windows é riven.exe ou "
 "rivendmo.exe. "
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven.cpp:150
 msgid ""
 "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use "
 "the Mac 'Riven' executable."
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr ""
 "Tamén podes empregar o ficheiro do instalador arcriven.z ou o executable de "
 "Mac."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:156
+#: engines/mohawk/riven.cpp:161
 msgid ""
 "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also "
 "works."
@@ -3379,6 +3379,10 @@ msgstr ""
 "Falta o ficheiro extras.mhk. Tamén podes empregar o ficheiro do instalador "
 "arcriven.z."
 
+#: engines/mohawk/riven.cpp:409
+msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
+msgstr ""
+
 #: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182
 msgid ""
 "Exploration beyond this point available only within the full version of\n"