diff options
Diffstat (limited to 'po/hu_HU.po')
| -rw-r--r-- | po/hu_HU.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index bf8d139c8e..57a7a5acc0 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-19 13:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-06 11:24+0100\n" "Last-Translator: Gruby <grubycza@hotmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" +"Language: Magyar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: Magyar\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Poedit-Language: Hungarian\n" "X-Poedit-Country: HUNGARY\n" @@ -1146,12 +1146,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher" msgstr "Visszatérés az indítóba" #: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:578 msgid "Save game:" msgstr "Játék mentése:" #: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:578 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 @@ -1946,11 +1946,11 @@ msgstr "Fő~M~enü" msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "Vízeffektus engedélyezve" -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:685 msgid "Restore game:" msgstr "Játékmenet visszaállítása:" -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:685 msgid "Restore" msgstr "Visszaállítás" @@ -1960,11 +1960,11 @@ msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "'%s' átvezető fájl nem található" #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283 -#: engines/tinsel/saveload.cpp:475 +#: engines/tinsel/saveload.cpp:482 msgid "Failed to load game state from file." msgstr "Játékállás betöltése fájlból nem sikerült." -#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553 +#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560 msgid "Failed to save game state to file." msgstr "Játékállás mentése fájlba nem sikerült." @@ -2402,13 +2402,13 @@ msgstr "Jobb" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43 -#: backends/platform/bada/form.cpp:282 +#: backends/platform/bada/form.cpp:281 msgid "Left Click" msgstr "Bal katt" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44 -#: backends/platform/bada/form.cpp:274 +#: backends/platform/bada/form.cpp:273 msgid "Right Click" msgstr "Jobb katt" @@ -2667,31 +2667,31 @@ msgstr "Kijelző" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgstr "El akarod kezdeni az automatikus vizsgálatot ?" -#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471 +#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:515 msgid "Map right click action" msgstr "Jobbkatt művelet gomb" -#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475 +#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:519 msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game" msgstr "Válassz egy billentyűt a 'Jobbkatt' művelethez" -#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484 +#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:528 msgid "Map hide toolbar action" msgstr "Eszköztár rejtés gomb" -#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488 +#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:532 msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game" msgstr "Válassz egy billentyűt az 'Eszköztár rejtés' művelethez" -#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497 +#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:541 msgid "Map Zoom Up action (optional)" msgstr "Nagyítás művelet (opcionális)" -#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500 +#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:544 msgid "Map Zoom Down action (optional)" msgstr "Kicsinyítés művelet (opcionális)" -#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508 +#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:552 msgid "" "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory" msgstr "" @@ -2712,19 +2712,19 @@ msgstr "Biztos hogy ki akarsz lépni ?" #: backends/events/gph/gph-events.cpp:338 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:381 -#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141 +#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:139 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click" msgstr "Érintőképernyő 'Tap Mód' - Bal katt" #: backends/events/gph/gph-events.cpp:340 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:383 -#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143 +#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click" msgstr "Érintőképernyő 'Tap Mód' - Jobb katt" #: backends/events/gph/gph-events.cpp:342 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:385 -#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145 +#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)" msgstr "Érintőképernyő 'Tap Mód' - Lebegő (Nincs katt)" @@ -2748,35 +2748,35 @@ msgstr "Hangerő csökkentése" msgid "Check for Updates..." msgstr "Frissítések keresése..." -#: backends/platform/bada/form.cpp:270 +#: backends/platform/bada/form.cpp:269 msgid "Right Click Once" msgstr "Jobb katt egyszer" -#: backends/platform/bada/form.cpp:278 +#: backends/platform/bada/form.cpp:277 msgid "Move Only" msgstr "Csak lépés" -#: backends/platform/bada/form.cpp:292 +#: backends/platform/bada/form.cpp:291 msgid "Escape Key" msgstr "Escape gomb" -#: backends/platform/bada/form.cpp:297 +#: backends/platform/bada/form.cpp:296 msgid "Game Menu" msgstr "Játék Menü" -#: backends/platform/bada/form.cpp:302 +#: backends/platform/bada/form.cpp:301 msgid "Show Keypad" msgstr "Kézi billentyűzet" -#: backends/platform/bada/form.cpp:310 +#: backends/platform/bada/form.cpp:309 msgid "Control Mouse" msgstr "Egér irányitás" -#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 +#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121 msgid "Clicking Enabled" msgstr "Kattintás engedve" -#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 +#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121 msgid "Clicking Disabled" msgstr "Kattintás tiltva" |