diff options
Diffstat (limited to 'po/it_IT.po')
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 66 |
1 files changed, 46 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 9bb80e03d5..ad101777be 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-04-29 00:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-04-29 22:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -541,10 +541,10 @@ msgstr "" "Sei sicuro di voler ripristinare tutte le impostazioni di FluidSynth al loro " "valore predefinito?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:62 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "Chiudi" @@ -1795,21 +1795,7 @@ msgstr "Una volta al mese" msgid "<Bad value>" msgstr "<Valore non valido>" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" -"Il gioco in '%s' non è noto. Sembra essere una versione sconosciuta di un " -"gioco che utilizza il motore '%s'.\n" -"\n" -"Per favore riporta i seguenti dati al team ScummVM a '%s' insieme al nome " -"del gioco che hai provato ad aggiungere e alla sua versione, lingua, etc.:" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 +#: engines/advancedDetector.cpp:343 msgid "Matched game IDs:" msgstr "Identificatori di gioco corrispondenti:" @@ -1989,6 +1975,34 @@ msgstr "" msgid "Start anyway" msgstr "Avvia comunque" +#: engines/unknown-game-dialog.cpp:50 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" + +#: engines/unknown-game-dialog.cpp:57 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!" +msgstr "" + +#: engines/unknown-game-dialog.cpp:66 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: engines/unknown-game-dialog.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Report game" +msgstr "Ripristina partita:" + +#: engines/unknown-game-dialog.cpp:187 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "" + +#: engines/unknown-game-dialog.cpp:189 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "" + #: audio/adlib.cpp:2290 msgid "AdLib Emulator" msgstr "Emulatore AdLib" @@ -4724,6 +4738,18 @@ msgstr "" "versione %d o inferiori. Procurati una motore aggiornato per usare questo " "salvataggio." +#~ msgid "" +#~ "The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" +#~ "\n" +#~ "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +#~ "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +#~ msgstr "" +#~ "Il gioco in '%s' non è noto. Sembra essere una versione sconosciuta di un " +#~ "gioco che utilizza il motore '%s'.\n" +#~ "\n" +#~ "Per favore riporta i seguenti dati al team ScummVM a '%s' insieme al nome " +#~ "del gioco che hai provato ad aggiungere e alla sua versione, lingua, etc.:" + #~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" #~ msgstr "" #~ "Usa le schermate originali di salvataggio e caricamento, al posto di " |