diff options
Diffstat (limited to 'po/it_IT.po')
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 2609721f5e..5b20a1681b 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-15 15:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-15 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-15 16:42+0000\n" "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n" -"Language-Team: Italian " -"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/it/>\n" +"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" +"scummvm/it/>\n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" @@ -898,8 +898,8 @@ msgstr "Resa grafica:" msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Modalità di resa grafica speciali supportate da alcuni giochi" -#: gui/options.cpp:1020 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:613 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2627 +#: gui/options.cpp:1020 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:587 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2528 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Modalità a schermo intero" @@ -1644,8 +1644,8 @@ msgid "" "You can change this setting later in the Misc tab\n" "in the Options dialog." msgstr "" -"E' possibile cambiare questa impostazione inseguito tramite la sezione \"" -"Vari\" del menu Opzioni." +"E' possibile cambiare questa impostazione inseguito tramite la sezione \"Vari" +"\" del menu Opzioni." #: gui/updates-dialog.cpp:118 msgid "Proceed" @@ -2219,52 +2219,52 @@ msgstr "La modalità di autotrascimento è ora" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Fai scivolare tre dita verso destra per cambiare." -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:151 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:149 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2629 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:589 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2530 msgid "Windowed mode" msgstr "Modalità finestra" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:729 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:703 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "Risoluzione: %dx%d" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:750 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:724 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2391 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Correzione proporzioni attivata" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:752 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2512 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:726 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2397 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Correzione proporzioni disattivata" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:772 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2530 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:746 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2415 msgid "Filtering enabled" msgstr "Filtro video attivato" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2532 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:748 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2417 msgid "Filtering disabled" msgstr "Filtro disattivato" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:56 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normale (nessun ridimensionamento)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normale (no ridim.)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2585 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Filtro grafico attivo:" |