1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index c523a6875d..67c718c665 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-10 06:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-11 05:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Vel ei handling for kopling"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~A~vslutt"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:106
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Avslutt ScummVM"
 
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Avslutt ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "~O~m..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Om ScummVM"
 
@@ -2436,24 +2436,24 @@ msgstr "Midtklikk"
 msgid "Right Click"
 msgstr "Høgreklikk"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:88
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:94
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Skjul ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:93
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Skjul Andre"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:98
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:104
 msgid "Show All"
 msgstr "Syn alle"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:120
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:131
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:126
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:137
 msgid "Window"
 msgstr "Vindu"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:125
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:131
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"