1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 460cda56d2..62ff8edb7c 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-07 02:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Oppover"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/sword1/control.cpp:874
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4426,7 +4426,7 @@ msgstr "MPEG-2 cutscenar funne, men ScummVM er bygd utan MPEG-2 støtte"
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Cutscene '%s' ikkje funne"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:863
+#: engines/sword1/control.cpp:872
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr ""
 "Trykk OK for å konvertere dei no, ellers vil du bli spurt igjen neste gong "
 "du starter spelet.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1232
+#: engines/sword1/control.cpp:1246
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4455,11 +4455,11 @@ msgstr ""
 "Vil du ta vare på den gamle tilstanden (%s) eller den nye (%s)?\n"
 " \n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1235
+#: engines/sword1/control.cpp:1249
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Ta vare på den gamle"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1235
+#: engines/sword1/control.cpp:1249
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Ta vare på den nye"