diff options
Diffstat (limited to 'po/nn_NO.po')
| -rw-r--r-- | po/nn_NO.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po index b05b441804..fdf743a318 100644 --- a/po/nn_NO.po +++ b/po/nn_NO.po @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "ID:" #: gui/launcher.cpp:197 gui/launcher.cpp:199 gui/launcher.cpp:200 msgid "" -"Short game identifier used for referring to savegames and running the game " +"Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" msgstr "" "Kort spelidentifikator nytta for å referere til lagra spel, og å køyre " @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Lagringssti:" #: gui/launcher.cpp:339 gui/launcher.cpp:341 gui/launcher.cpp:342 #: gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1136 gui/options.cpp:1137 -msgid "Specifies where your savegames are put" +msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "" #: gui/launcher.cpp:341 gui/options.cpp:1136 @@ -403,7 +403,7 @@ msgid "~L~oad..." msgstr "~Å~pne..." #: gui/launcher.cpp:633 -msgid "Load savegame for selected game" +msgid "Load saved game for selected game" msgstr "Åpne eit lagra spel for the velde spelet" #: gui/launcher.cpp:638 @@ -509,7 +509,7 @@ msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Vil du verkeleg fjerne denne spelkonfigurasjonen?" #: gui/launcher.cpp:999 -msgid "Do you want to load savegame?" +msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "Vil du laste det lagra spelet?" #: gui/launcher.cpp:1048 @@ -910,7 +910,7 @@ msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect." msgstr "Du må starte ScummVM på nytt for at endringane skal tre i kraft." #: gui/options.cpp:1379 -msgid "Select directory for savegames" +msgid "Select directory for saved games" msgstr "Vel mappe for lagra spel" #: gui/options.cpp:1386 @@ -962,7 +962,7 @@ msgid "Delete" msgstr "Slett" #: gui/saveload-dialog.cpp:275 -msgid "Do you really want to delete this savegame?" +msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "Vil du verkeleg slette det lagra spelet?" #: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:875 |