diff options
Diffstat (limited to 'po/ru_RU.po')
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index adc8a75770..678c052198 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-26 05:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-26 06:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n" "Last-Translator: Alex ASP <hshunt@questzone.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -4532,20 +4532,6 @@ msgstr "Увеличивать масштаб видеороликов вдвое" msgid "(Autosave)" msgstr "(Автосохранение)" -#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:1000 -msgid "" -"Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files " -"saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved " -"games directory and a prefix needs to be added depending on which game it " -"was saved in: 'qfg1-' for Quest for Glory 1, 'qfg2-' for Quest for Glory 2. " -"Example: 'qfg2-thief.sav'." -msgstr "" -"Персонажи, сохранённые в ScummVM, отображаются автоматически. Файлы " -"персонажей, сохранённые исходным движком, необходимо поместить в директорию " -"сохранённых игр ScummVM, дописав в начало имени файла ID игры: 'qfg1-' - для " -"игры Quest for Glory 1, 'qfg2-' - для Quest for Glory 2. Пример: 'qfg2-thief." -"sav' (вор)." - #: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:358 #, c-format msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s" @@ -4627,6 +4613,20 @@ msgstr "" "ошибки в ScummVM не возникают, поэтому рекомендуется удалить их из папки с " "игрой, чтобы предотвратить непредвиденные проблемы в дальнейшем." +#: engines/sci/sci.cpp:833 +msgid "" +"Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files " +"saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved " +"games directory and a prefix needs to be added depending on which game it " +"was saved in: 'qfg1-' for Quest for Glory 1, 'qfg2-' for Quest for Glory 2. " +"Example: 'qfg2-thief.sav'." +msgstr "" +"Персонажи, сохранённые в ScummVM, отображаются автоматически. Файлы " +"персонажей, сохранённые исходным движком, необходимо поместить в директорию " +"сохранённых игр ScummVM, дописав в начало имени файла ID игры: 'qfg1-' - для " +"игры Quest for Glory 1, 'qfg2-' - для Quest for Glory 2. Пример: 'qfg2-thief." +"sav' (вор)." + #: engines/sci/sound/music.cpp:161 msgid "" "The selected audio driver requires the following file(s):\n" |