diff options
Diffstat (limited to 'po/sv_SE.po')
| -rw-r--r-- | po/sv_SE.po | 57 |
1 files changed, 41 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po index 33371a0663..15432572e0 100644 --- a/po/sv_SE.po +++ b/po/sv_SE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-13 23:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:26+0000\n" "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n" "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -2432,27 +2432,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "Upplösning: %dx%d" #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2511 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2518 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Korrektion av bildförhållande på" #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2517 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2524 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Korrektion av bildförhållande av" #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2534 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2541 msgid "Filtering enabled" msgstr "Filtrering aktiverad" #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2536 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2543 msgid "Filtering disabled" msgstr "Filtrering inaktiverad" #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2565 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2572 msgid "Stretch mode" msgstr "" @@ -2467,7 +2467,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normalt (ingen skalning)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2627 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2634 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Aktivt grafikfilter:" @@ -3063,22 +3063,41 @@ msgstr "" "Felaktig version av datafilen '%s' hittades. Version %d.%d krävs, hittade %d." "%d." -#: engines/adl/detection.cpp:49 engines/adl/detection.cpp:59 -msgid "Color mode" -msgstr "Färgläge" +#: engines/adl/detection.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "TV emulation" +msgstr "MT-32 emulator" + +#: engines/adl/detection.cpp:52 +msgid "Emulate composite output to an NTSC TV" +msgstr "" -#: engines/adl/detection.cpp:50 engines/adl/detection.cpp:60 -msgid "Use color graphics" +#: engines/adl/detection.cpp:61 engines/adl/detection.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Color graphics" msgstr "Använd färggrafik" -#: engines/adl/detection.cpp:69 -msgid "Scanlines" -msgstr "Avsökningslinjer" +#: engines/adl/detection.cpp:62 engines/adl/detection.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Use color graphics instead of monochrome" +msgstr "Använd färggrafik" -#: engines/adl/detection.cpp:70 +#: engines/adl/detection.cpp:81 msgid "Show scanlines" msgstr "Visa avsökningslinjer" +#: engines/adl/detection.cpp:82 +msgid "Darken every other scanline to mimic the look of a CRT" +msgstr "" + +#: engines/adl/detection.cpp:91 +msgid "Always use sharp monochrome text" +msgstr "" + +#: engines/adl/detection.cpp:92 +msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text" +msgstr "" + #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:457 @@ -5387,6 +5406,12 @@ msgstr "" "till version %d. Det krävs en uppdaterad version av spelmotorn för att " "använda den här sparfilen." +#~ msgid "Color mode" +#~ msgstr "Färgläge" + +#~ msgid "Scanlines" +#~ msgstr "Avsökningslinjer" + #~ msgid "Storage:" #~ msgstr "Lager:" |